[aj]
I
1. повс. самец; мужская особь
уд. ай лук стрелка лука
иж. ай пӧӧ самец (птиц и зверей)
ай ур кодь как белка-самец
2. вв. (Бог.) вым. иж. уд. отец
сс. (Ыб, Пж.) пӧрысь ай, ыджыд ай дедушка по матери
уд. ай кок пӧв весь в отца
вым. (Весл. Кони) ай кок пӧӧ весь в отца
вым. (Синд.) айӧ лооя на мой отец ещё жив
вым. (Кони) айтӧм челядь дети, не имеющие отца
иж. айсянь бабе бабушка по отцу
иж. айыс вылэ нахедитэ он похож на отца
иж. таа аяс мунэма этот похож на отца
II
1. иж. (Обь); частица; вопр. что ли
йӧймин-ай? ты с ума сошёл что ли?
татэн-ай? здесь что ли?
2. нв. (Паль); частица ну
ай диво ну и диво
[aj-i-aj-i-aj-aj-aj]
иж. возглас, к-рым подзывают оленя к чуму
[aj ke̮za]
уд.; зоол. козёл
[aj ke̮k]
печ.; зоол. малая кукушка
[aj ľe̮m pu]
cc. (Ыб); бот. слабо цветущая черёмуха с мелкими сухими ягодами
[aj-mam]
вв. (Бог.) вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) иж. лл. печ. сс. уд.; собир. отец и мать; родители
уд. ай-мам радейтны заботиться о родителях
вым. (Кони); посл. кутшӧм ай-мамыс, сэтшӧмин и челядьыс каковы родители, таковы и дети
вв. (Крч.) ай-мам устав серти по наставлению родителей
[aj poriś]
уд. (Крив.); зоол.; см. ай порсь
[aj porś]
нв. (Гам); зоол. кабан
молид ай порсь упитанный кабан
[aj pe̮ľ]
уд. дедушка со стороны отца; отец отца
[aj si̮v]
уд. (Пыс.) маховая сажень (длина расставленных рук)
[aj tar]
иж. уд. косач, самец тетерева
уд. (Венд.) ай тар кургӧ, инь тар коткӧ тетерев «чуфыкает», тетёрка «кокочет»
[aj ul]
сс. (Плз.); бот. разветвившееся дерево (преимущ. ель)
[aj će̮d]
уд. (Черн.); бот. волчьи ягоды
[ajbarć]
иж. струганая мёрзлая оленина или рыба; струганина
[ajbarćaśni̮]
иж. строгать и есть мёрзлое мясо или рыбу; есть струганину
[ajda]
повс. айда прост.
лл. (Зан.) ◊ айда кодь морт здоровенный человек
[ajdlas]
уд.; см. азьлас
уд. айдлас пинь, айдлас чунь рог, рога остроги
Косл. Лат. нёль чуня айдлас острога о четырёх рогах
Косл. ◊ айдлас син тэ ты остроглазый, всё замечаешь (букв. твои глаза что острога)
[ajdor-mamdor]
иж. родители || родительский
овны айдор-мамдор дорын жить у родителей
айдор-мамдор оланінсьыд тэнэ нуэдам уведём тебя из родительского дома
[ajka]
1. вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. свёкор
уд.; собир. инька-айка свекровь и свёкор
2. вым. (Кони, Онеж. Синд.) иж. тесть
3. вв. вым. (Кони) нв. (Паль, Сл. Час.) печ.; миф злой дух, сверхъестественное существо
вв. (Мор.); миф. вӧр айка леший
нв. скр. пывсян айка банник; злой дух, обитающий в бане
вв. (Крч.) пылсян айка банник; злой дух, обитающий в бане
вым.; миф. пыысян айка банник; злой дух, обитающий в бане
вым. нв. печ. скр. рыныш айка злой дух, обитающий в овине
вв. (Крч.); миф. рыніш айка злой дух, обитающий в овине
4. вс. (Кб.) иж. печ. (Тр.) самец
вс. айка кась кот
печ. айка кӧр самец оленя
вс. айка порсь кабан, самец свиньи
5. вым. нв. жрец
6. уд.; миф добрый дух
Крив. гӧбӧч айка кранитӧ став олӧмсӧ лёк синмысь добрый дух, обитающий в голбце, охраняет от сглаза всё хозяйство
7. уд. муж; женатый мужчина; взрослый мужчина
айка вӧрын-ваын кыйсис муж охотился-рыбачил
[ajkaa-mońa]
вым. (Весл.); собир. свёкор со снохой
[ajka bať]
сс. (Кур.) свёкор
[ajki̮d]
нв. прохладный
погоддяыс айкыд погода прохладная
[ajlas]
уд. (Косл.); см. азьлас
арнас айлас помись вердӧны семьясӧ осенью содержат семью за счёт рыбной ловли
[ajlov]
1. уд.; см. ай I в 1 знач.
зоол. айлов дозмыр самец-глухарь
2. вв. мужчина
вӧлӧсьтын вӧлі этша айлов в волости было мало мужчин
[ajńim]
вс. (Кб.) иж. уд. отчество
иж. айнимен величайтны величать, называть по отчеству
уд. айнимӧн величайтны величать, называть по отчеству
[aje̮vskej]
уд. отцовский
Крив. миян дӧмным айӧвскей на наш дом ещё отцом построен; наш дом отцовский
[ajpu]
вв. (Мор.) верхний набой борта лодки
[ajs]
уд. возглас, к-рым подзывают собаку
[ajsci̮]
1. уд. (Остр.); см. айс
2. уд. кукиш разг.
Лат.; бран. айсcы тэйыд ныр горувтіыд кукиш тебе
[ajte̮mlun]
вым. безотцовщина; отсутствие отца
Кони, Отл. айтӧмлунын быдмыны расти без отца
[ajte̮m-mamte̮m]
вым. уд. круглый (круглая) сирота
[ajtemlun]
иж.; см. айтӧмлун
О сайте
Инструкция