[voj te̮v babića]
вв. (Вольд.); зоол.; см. вой тӧв бобув
[voj te̮v bobuv]
нв. уд. (Гл. Косл.); зоол. моль
[voj te̮v kaj]
скр.; зоол. зяблик
[voj te̮v nom]
1. вв. (Ан.); зоол. малярийный комар
2. вв. (Мор.); зоол. мелкая мошкара
[voj te̮v saľ]
уд. пасмурная погода с северным ветром
[vojte̮vtni]
вв. (Дер.); см. войтӧвтны
[vojte̮vtni̮]
нв. скр. уд. (Гл.) задуть северному ветру
[voj te̮v ťuť]
нв.; зоол.; см. вой тӧв кай
[voj te̮v ťuťu]
нв.; зоол.; см. вой тӧв кай
[vojte̮dni̮]
1. вым. нв. скр. капнуть, покапать что-л.
2. вым. нв. скр. сс. (Ыб) подоить корову
сс. (Ыб) мӧс войтӧдны лэччыла пойду подою корову
[vojte̮l]
вв. (Крч.) лл. печ. сс.; см. войтӧв
[voj te̮l babića]
печ.; зоол.; см. вой тӧв бобув
[voj te̮l bobul]
печ.; зоол.; см. вой тӧв бобув
[voj te̮l kaj]
печ. сс.; зоол.; см. вой тӧв кай
[voj te̮l nom]
печ. сс. (Пж.); см. вой тӧв ном во 2 знач.
[vojte̮ltni̮]
лл. (Зан. Пр.) сс. (Пж.); см. войтӧвтны
лл. (Зан.); примета войтӧлтас кӧ, кӧдздӧдас если подует северный ветер, похолодает
сс. войтӧлтӧма талун сегодня подул северный ветер
[vojte̮m-lunte̮m]
сс. (Кур. Ыб) без передышки; не зная ни дня, ни ночи; не зная ни отдыха, ни покоя
Кур. войтӧм-лунтӧм пуктамӧ турун без передышки заготовляем сено
[vojte̮e̮]
вым. (Весл. Кони); см. войтӧв
Весл. кокӧс войтӧӧ кыскӧ судорога сводит ногу
[voj te̮e̮ kaj]
вв. (Укл.) иж.; зоол.; см. вой тӧв кай
вв.; примета вой тӧӧ кай кузя дживгӧ — кузь тулыс пом ловӧ если песня зяблика длинная, конец весны будет продолжительным
[vojte̮tni̮]
вым. иж.; см. войтӧвтны
вым.; примета ӧшун кӧ ньылӧдас — войтӧӧтас если окно запотеет, задует северный ветер
[voj turun]
сс. (Втч. Пд. Ыб); бот.; см. воййыв
[vojti̮r]
вв. (Бог. Крч.) вым. иж. нв. скр. народ, люди
вым. (Весл.) бӧкӧвей войтыр посторонний народ
вым. нв. бур войтыр хорошие люди, хороший народ
нв. важ войтыр старые люди
нв. гырысь войтыр крупный, рослый народ
нв. лёк войтыр злые люди
вым. том войтыр молодёжь
скр. шынеля войтыр солдаты
нв. (Меж.) ас войтырыд век асланид гартовтӧнӧ, доръенӧ свои люди всегда стоят за своих
[vojti̮štni̮]
нв. скр. сс. капнуть
скр. керка вевт вывсянь войтыштіс с крыши дома капнуло
нв. (Гам); загадка ты войтыштӧ, та войтыштӧ, ньӧтчыд оз войтышт (отгадка: исерга) здесь вот-вот капнет, там вот-вот капнет и ни разу не капнет (отгадка: серьги)
[vojťći̮ni̮]
уд. (Разг.); см. волявны
мольыд, мича гӧныс, весь войтьчӧ шерсть гладкая, красивая, вся блестит
[vojtedni]
вв.; см. войтӧдны
[vojtem-luntem]
вв. (Ст.); см. войтӧм-лунтӧм
[vojćći̮ni̮]
уд.; см. волявны
Крив. выль сатиныс войччӧ новый сатин блестит
[vojja]
вым. (Кони, Онеж. Отл. Синд.) уд. ночной
вым. уд. войя рӧбӧта ночная работа
вым. (Отл.) войя чӧскыд ун сладкий ночной сон
вым. ӧти войя йи лёд, ставший прошлой ночью
[vojja vari̮š]
скр. (Койт.); зоол. сыч
[vok]
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. брат
вым. уд. вок котыр братья
вв. вок котір братья
лл. (Пор.) вок сик братья
печ. вок сикас братья
печ. вок чукӧр братья
скр. воклӧн пи племянник, сын брата
вым. (Весл. Кони) кык вок челядь двоюродные братья и сёстры (букв. дети двух братьев)
вым. аттӧ вокӧ ну и (удивление, негодование или восхищение)
вв. (Укл.) сета вок мортлы дам своему ближнему
лл. (Пр.) вок сик томӧн кулӧнӧ мужчины рано умирают
2. нв.; в сочет. с собственным именем дядя, брат отца
Вась вок дядя Вася
3. вв. лл. печ. скр." только в ми вок, ті вок; в сочет. с местоим.
[voka]
лл. (Нош.); см. вокӧ в 1 знач.
[vokane̮j]
скр. сс.; фам. обращ. брат, братец
[vokań]
нв.: ми вокань Кокв. наш брат; я, мы и нам подобные
люк-ляк ми воканьыдлэн инпелад ставыс у таких, как я, в кухне полный беспорядок
[vokko]
иж.; обращ. брат, братишка
[voko]
уд.; вводн. сл. брат
Георг. арся зэр, воко, зэрныс пондіс осенние дожди, брат, пошли
Косл. пӧкажывайтӧ, воко, рӧбӧта эштӧма похаживает вот, работа закончена
[vokoď]
лл. почти год; около года
вокодь эз лак письмӧыс почти год не было писем
[vokosme̮salni̮]
сс. пропустить год
мӧс вокосмӧсаліс один год корова была яловой
[voke̮]
1. лл. (Нош. Об. Чтв.) нв.; вежливое обращ. к лицам муж. пола брат, братец
2. уд.; см. воко
[voke̮ve̮j]
лл. (Гур.); см. вок в 1 знач.
вокӧвӧйыд абы разь? разве это не твой брат?
[voktor]
лл. (Пр.) младший брат
воктор мунӧ армияӧ младший брат идёт в армию
[vokurat]
вс. лл. (Пр.) как раз, в самый раз, точь-в-точь
[vokuratne̮j]
вс. (Кб.) аккуратный
[vokuško]
лл. (Зан.) братец
вокушко, тэ бы меным пара дӧрӧм-гач сетін братец, ты бы хоть пару белья мне дал
[vokši̮m]
лл. (Нош.); см. вопшын
[vokši̮n]
лл. (Лет. Нош. Об.); см. вопшын
[voki̮ľ]
вым. (Онеж.); см. воканӧй
[vol]
лл. светлый || светло
лл. вол гӧрдыд светло-красный
вол лӧз светло-синий; фиолетовый
вол нютьвиж светло-зелёный
[vola]
лл.; см. вол
вола лӧз светло-синий; фиолетовый
[volavni̮]
1. нв. уд.; см. вӧлавны
2. уд.; перен. хлебать; есть быстро
Крив. Пучк. пу люськанас шыдсӧ волав хлебай суп деревянной ложкой
3. уд.; перен. бить; ударять
Крив. пельдінас волав бей в ухо
[volallini]
вв. (П.) приходить, приезжать; навещать
волаллэні миян челядид к нам приходят наши дети
О сайте
Инструкция