Словарь диалектов коми языка

7801вожмалні

[vožmalni] вв. (Крч.); см. вожмавны

7802вожмалны

[vožmalni̮] вс. лл. печ. сс.; см. вожмавны лл. (Зан.) сс. (Ыб) эн вожмал дитясӧ, оз мӧд быдмыны не перешагивай через ребёнка, перестанет расти

7803вожмасьны

[vožmaśni̮] лл. (Пор.); см. вожмавлыны

7804вожмовтны

[vožmovtni̮] лл. (Об.) скр. перешагнуть

7805вожмолтны

[vožmoltni̮] лл. (Сл.); см. вожмовтны

7806вожмооні

[vožmooni] 1. вв. (Бог.); см. вожмавны 2. вв. (Бог.) пересечь, перебежать канис туйсэ вожмаліс кошка перебежала дорогу

7807вожник

[vožńik] вым. (Весл. Кони) вожак, идущий впереди; вожатый; зачинщик вым. (Кони) вожник меччен водзын ветлӧдлӧ, нырвизь кутӧ вожак идёт впереди, держит направление

7808вожничайтны

[vožńićajtni̮] вым. идти во главе, вести; быть вожаком Весл. тэ вожник, вай вожничайт ты вожак, давай веди

7809вожоват

[vožovat] 1. сс. бойкий; смышлёный 2. сс. хвастливый, спесивый, с гонором вожоват сёрниа хвастливый

7810вожооні

[vožooni] вв. (Укл.); см. вожооны кыыйыс вожаліс нін слова не сходятся

7811вожооны

[vožooni̮] вым. перен. расходиться, разбегаться вым. (Кони) думыд вожалӧ, думаччан ӧтиӧс-мӧдӧс мысли разбегаются, думаешь то об одном, то о другом

7812вожӧват

[vože̮vat] сс. (Втч. Чухл.); см. вожоват в 1, 2 знач.

7813вожӧдны

[vože̮dni̮] 1. вс. вым. лл. (Об.) нв. печ. скр. сс. расщепить, раздвоить; разрезать, сделать вырез 2. вс. нв. скр. сс. уд. (Гл.) вешать, повесить (снопики льна, конопли на вешала) сс. (Кур. Ыб) шабді вожӧдны вешать снопы льна 3. лл. скр. сс.; перен. неодобр. обвинить; свалить, сваливать (вину на кого-л.) лл. (Нош.) ме вылӧ вожӧдіс он свалил вину на меня сс. (Ыб) рӧсада кынтӧмсӧ миян вылӧ вожӧдасны в том, что рассада погибла от мороза, нас обвинят 4. сс. навязать сс. вожӧдны чуркаӧс мӧд вылӧ внебрачного ребёнка навязать другому

7814вожӧн

[vože̮n] вс. (Гр. Кг.) верхом сс. (Пж.) ◊ куим вожӧн юны в три горла пить

7815вожӧн-вожӧн

[vože̮n-vože̮n] печ. (Пкч.) клином вожӧн-вожӧн лэбӧны турияс журавли летят клином

7816вожсьӧдны

[vožśe̮dni̮] лл. (Пор.); см. вожӧдны в 1, 2 знач.

7817вожсялны

[vožśalni̮] лл. (Пор.); см. вожавны

7818вожшик

[vožšik] вс. (Кг.) возчик

7819вожшичейтны

[vožšićejtni̮] вс. (Кг.) быть возчиком; работать возчиком

7820вожшык

[vožši̮k] лл. (Пор.); см. вожшик

7821вожъёоны

[vožjooni̮] иж. приделать оглобли (к саням)

7822вожъявны

[vožjavni̮] нв. (Б.Сл. Час.) скр.; неодобр. ходить, бродить, шататься

7823вожъя духа

[vožja duha] иж. радуга иж.; примета вожъя духаыс зэр вочсын ю кузяла радуга вдоль реки — к дождю

7824вожъяланка

[vožjalanka] лл. (Пор.); см. вожжанка во 2 знач.

7825вожъялны

[vožjalni̮] 1. лл. печ. приделать оглобли (к саням) лл. (Зан.) додь вожъялны прикрепить оглобли к саням 2. вс. (Кг.) сс. ходить, бродить, шататься сс. (Плз.) гожӧмбыд вожъяліс всё лето он шатался 3. вс. (Крв.) лазить

7826вожыкасьны

[voži̮kaśni̮] вв. (Ст.); см. вожъялны во 2 знач.

7827воз

[voz] вв. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; зоол. моль воз песӧ вурын кӧть, лӧпӧть кӧть моль портит и шерсть, и одежду

7828воз бобул

[voz bobul] 1. сс.; зоол. крупная бабочка, летящая на свет 2. сс. (Ыб); зоол.; см. воз воз бобулыд зэл уна оллӧ моли бывает очень много

7829воз бобыль

[voz bobi̮ľ] скр.; зоол.; см. воз

7830возгудувайтны

[vozguduvajtni̮] нв. громко и протяжно петь

7831возгыны

[vozgi̮ni̮] уд. (Гл.) литься с шумом (о дожде)

7832возгыны-ньôнесьны

[vozgi̮ni̮-ńôńeśni̮] вс. (Гр. Кг. Крв. Уж.) тянуть-сосать

7833воздержнӧй

[vozďeržne̮j] скр. воздержанный

7834воздёржнӧй

[vozďoržne̮j] лл.; см. воздержнӧй

7835воздук

[vozduk] вв. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс.; см. воздух

7836воздух

[vozduh] иж. воздух

7837воззьӧдлыны

[voźźe̮dli̮ni̮] вс. таскать Гр. Кг. юрсиӧд ёна воззьӧдлыны как следует оттаскать за волосы

7838возитчыны

[voźitći̮ni̮] лл. (Лет.) возиться дитяӧн возитчыны возиться с ребёнком

7839возношайччыны

[voznošajćći̮ni̮] лл. возноситься, превозноситься; проявлять высокомерие, надменность лл. (Гур.) асласӧн возношайччӧ ведёт себя высокомерно

7840вознӧшайтчыны

[vozne̮šajtći̮ni̮] лл. (Пр.); см. возношайччыны

7841возӧб

[voze̮b] 1. уд. (Удор) растрёпанный возӧб юрси растрёпанные волосы 2. уд. трёпаный, истрёпанный, обтрёпанный возӧб книга истрёпанная книга возӧб платте обтрёпанное платье

7842возӧбасьны

[voze̮baśni̮] уд. (Удор) быть растрёпой, ходить растрёпой

7843возраснӧй

[vozrasne̮j] печ. взрослый, среднего возраста возраснӧй морт человек среднего возраста

7844воз сёян зелля

[voz śojan źeľľa] лл. (Зан.) антимоль

7845воз тіли

[voz tiľi] сс. (Плз.); зоол.; см. воз воз тіли розьӧдлӧма кӧлуй моль изъела вещи

7846возькнитны

[voźkńitni̮] вс. (Гр.) дёрнуть, рвануть (за волосы)

7847возьласдор

[voźlasdor] иж. нв.; см. водзладор

7848возьня

[voźńa] лл. (Зан.) возня

7849возьті

[voźti] лл. сс.; см. водзті лл. недель возьті на неделю раньше лл. возьті сэтшӧма олісны бура раньше они так хорошо жили

7850воиса

[voisa] вым. (Весл. Кони, Онеж. Сл.); см. восьса ӧшуныс воиса окно открыто ӧдзӧссӧ воиса коль оставь дверь открытой