[guśťupa]
уд. (Венд.); бран.; см. гусьтюва
[guśťak]
лл. (Гур. Пр.); см. гусьник
[guśa]
вв. вс. иж. лл. нв. скр. сс. уд. тайный, секретный; потайной
скр. гуся иган потайной запор (засов)
уд. гуся игӧд потайной запор (засов)
уд. гуся йигӧд потайной запор (засов)
скр. гуся сёрни эрд вылӧ петкӧдінныд вы разгласили секретный разговор
[guśavni̮]
лл. (Об.) скр. украсть, выкрасть, похитить, своровать разг.
[guśalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. гусявны
[guśale̮m]
скр. сс. краден(н)ый, ворованный
[guśale̮ma]
вс.; см. гусялӧм
[guśalem]
вв.; см. гусялӧм
Руч; посл. ювалэмид сія абу гусялэм спрос не воровство
[guśa pos]
вв. (Дер. Руч) сс. (Пж.) перемычка между канавами
[guśaśiś]
вв. нв. уд.; см. гусясьысь
вв. гусясисьлэн ӧти грек кто украл, раз согрешил
[guśaśka]
лл.; см. гусясьысь
[guśaśka ve̮r]
лл. (Об. Чтв.); см. гусясьысь
[guśaśni̮]
иж. печ. скр. сс. воровать, заниматься воровством
[guśaśi̮ś]
вым. иж. лл. печ. скр. сс. вор, воровка
сс. (Пд.) гусясьысьыд ки-коксӧ оз коль вор не оставляет следов
[gut]
I
повс.; зоол. муха, мухи
лл. (Лет. Нош.) зіль гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
вв. печ. лӧз сітана гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
уд. лӧз гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
иж. номыр каран гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
скр. номыр керан гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
лл. (Гур.) сіт выл гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
лл. (Зан.) яй гут крупная синяя муха (слетается на мясо, рыбу)
скр. синтӧм гут назойливая муха
вым. (Кони) синтӧм гут койд назойлив, как муха
лл. (Зан.) быттӧ слепӧй гут назойлив, как муха
скр. гут кӧ лэбас, кылан (такая тишина) если муха пролетит — услышишь
вв. (Крч.) синме пыран гут кодь как назойливая муха
вв. (Укл.) гутіс век на эз усь мухи всё ещё не исчезли
уд. (Важ) ◊ гут кока а) тонконогий; б) кто-л. с бесшумной, крадущейся походкой
лл. ◊ гут юр кодь мелкий (о колосе)
нв. ◊ гут юра ид мелкоколосистый ячмень
нв. ◊ зэв перыд вӧлі да, гут кокаліс она была шустра, да мухи исклевали
нв. (Сл.) ◊ тӧвъем гут койд стреляный воробей (букв. как прозимовавшая муха)
II
вс. (Кг.) игра в жмурки
гутӧн ôрсны играть в жмурки
[gut-gag]
вв. скр. уд.; собир. насекомые
вв. (Ст.) ставен петэмась ыллаэ, гутіс и гагйис нін ловзема все вышли на улицу, все насекомые уже ожили
[guťerga]
уд. (Чупр.) вихрь, столбовой ветер, вздымающий пыль столбом
[guťergitni̮]
уд. (Чупр.) быть вихрю, столбовому ветру; подняться вихрю
[gut kulan čak]
повс.; бот. мухомор
[gute̮ś]
вс. вым. лл. скр. сс. уд. (Гл.) изобилующий мухами
[gutrezan]
скр. (С.) дихлофос
[gutsit]
нв. веснушка, веснушки
[gutsite̮ś]
нв. веснушчатый
чужӧмыс гутсітӧсь её лицо в веснушках
[guč]
I
лл. сс. стиснутый; сжатый (о зубах)
II
сс. вдруг, неожиданно
Кур. гутш орны вдруг оборваться
[gučje̮dli̮ni̮]
лл. (Зан.) скрипеть, скрежетать (зубами)
пинняссӧ гутшйӧдлӧ коднас пьяный он скрипит зубами
[gučkini]
1. вв. (Вольд.) квакать
лягушаяс кульмені да гутшкені лягушки мечут икру и квакают
2. вв. (Бог.); см. гутшкыны в 1 знач.
[gučki̮ni̮]
1. уд. (Гл.) издавать глухие отрывистые звуки
2. лл. (Пр.) скрипеть
лымйыс гутшкӧ снег скрипит
3. сс. (Втч. Пж.) грызть, хрустеть; глодать
[gučmunni̮]
сс. (Пж.) сломаться с хрустом; хрустнуть
сюрса лыыс гутшмунӧма у него позвоночник хрустнул
[guče̮be̮n]
сс. (Чухл.); см. гутш II
[gutjeś]
нв. изобилующий мухами
[gutjan]
1. скр. озерко с крутыми берегами
2. сс. (Ыб) лунка
[guťkini]
вв. (Ст. Руч) квакать (о лягушке)
лягушаяс гутькені лягушки квакают
[guteś]
вв. иж. уд.; см. гутӧсь
[guuviʒ́ni̮]
вым. (Кони) быть широко раскрытым, распахнутым
ӧбӧсыс гуувидзӧ воиса дверь широко распахнута
[guugedni]
вв. (Укл.) открыть настежь
гуугедні сарай ӧдзес открыть настежь дверь сарая
[guugi̮ni̮]
вым. (Кони) ворковать (о голубях)
[gućkajtni̮]
сс. (Пж.) стирать
[gućke̮dni̮]
лл.; см. герчкыны во 2 знач.
Пр. код морт пинняссӧ гучкӧдӧ пьяный человек скрипит зубами
[gušča]
1. вв. вым. иж. печ. уд. гуща, осадок, отстой; муть
иж. вый гуштша отстой масла
вым. ырӧш гуштша квасная гуща
вв. (Крч.) гуштша ыреш хлебный квас из осолоделого теста и заквашенный хлебной закваской; некорчажный квас
печ. (Дут.) гуштшасӧ ыжлы кисьт гущу вылей овце
2. вым. лл. шкварки
вым. салӧсьыс гуштша кольӧ, сыыдан да растопишь сало, и остаются шкварки
3. уд. (Гл.) густо, много
гуштша тӧрӧкан полно тараканов
[gušša]
вв. (Крч.) вс. лл. скр. сс.; см. гуштша в 1 знач.
лл. (Зан. Пр.) сюкӧсь гушша осадок кваса
[gušša i̮reš]
вв. (Крч.) некорчажный квас
О сайте
Инструкция