[soraśni]
вв. (Бог.); см. сорласьны в 1 знач.
[soraśni̮]
1. вым.; см. сорласьны в 1 знач.
2. вым. (Кони, Онеж. Синд.) иж. уд. (Гл.); см. сорласьны
вым. (Кони) вокыдлы ин сорась не мешай брату
вым. (Кони) ин сорась кок улам не путайся у меня под ногами
вым. (Кони) тэ мен сорасян сӧмын ты только мешаешь мне
[sorva]
1. вым. (Кони, Т.) иж. нв. уд. пища, еда (кроме хлеба и воды)
нв. непӧлӧса сорва неподходящая еда (невкусная)
вым. (Кони) омӧль сорва вылад оз и видзӧдлы на плохую пищу и не посмотрит
2. вым. (Кони, Т.) горячая пища, похлёбка, варево
[sorvi̮v]
скр. (С.) продолговатая возвышенность на заливных лугах
[sord]
вым. (Весл. Кони, Синд.) печ. (Пч.) уд. (Гл.); см. сорт
вым. первей сорд первый сорт
печ. (Пч.) куим пӧлӧс сорд пызь эм есть мука трёх сортов
[sordovka]
уд. (Гл.); см. сортовка
[sordooka]
вым. (Весл. Кони); см. сортовка
Кони сордоока кер сортовой лес
сордоока кер карны заготовлять сортовой лес
[sorde̮ve̮j]
уд. сортовой, высококачественный
сордӧвӧй вӧр сортовой лес
[sorem]
I
вв. (Бог. Дер.); см. сорӧм I
II
вв. (Бог.); см. сорым
[soremen]
иж.; см. сорӧн в 1, 2 знач.
[soren]
вв. иж.; см. сорӧн в 1, 2 знач.
вв. (Укл.) зӧр кӧдзені вика сорен овёс сеют в смеси с викой
вв. (Укл.) нянь сорен сёйні есть с хлебом
иж. ◊ пышъен сорен а) бегом; б) бегло
иж. ◊ тшыг сорен впроголодь
вв. (Укл.) ◊ тшыгъен сорен лунтыр уджалі весь день я работал на голодный желудок
[sor-jog]
1. лл. (Об. Пор. Чтв.) сор, мусор
2. лл. (Об. Пор. Чтв.) сорняк
[sori-kos]
лл.; см. сорті-кості в 1 знач.
[sori-kosi]
сс. (Пж.); см. сорті-кості в 1 знач.
[sori-kosti]
лл. (Пр.); см. сорті-кості в 1, 2 знач.
сори-кості петӧма шабдиыс лён взошёл неровно
[soritni̮]
1. лл. печ. сс. доносить, донести; ябедничать, наябедничать
2. лл. печ. сс. наговаривать, наговорить на кого-л.
[soritći̮ni̮]
1. лл. сс. доносить, заниматься доносами; ябедничать
2. лл. сс. наговаривать на кого-л.
[sorkirujtni̮]
вым. (Кони) лл. (Об.) сортировать
[sorlavni]
вв. (Вольд.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
тая кык воксэ век сорлала этих двух братьев всегда путаю
[sorlavni̮]
1. лл. (Об.) скр. уд. мешать, смешать, перемешать
уд. (Крив.) картісӧ сорлавны колӧ нужно перемешать карты
2. уд. мешать, помешать
рок сорлавны помешать кашу
3. уд. замесить, растворить
квашня сорлавны замесить квашню
4. лл. (Об.) скр. уд. смешивать, путать, перепутать
5. уд. мешать, помешать (кому-л.)
[sorlalni]
вв. (Крч.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
сьпиртсэ ваэн сорлалэ спирт перемешивает с водой
[sorlalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. сорлавны в 1, 4 знач.
[sorlas]
1. вым. (Кони) примесь
2. лл. (Пор.) смесь
[sorlaśśini̮]
нв.; см. серласьны в 1 знач.
[sorlaśśi̮ni̮]
лл. уд.; см. сорласьны в 1 знач.
лл. (Пр.) тшышъянъясным сорлассьӧма мы перепутали наши платки
[sorlaśni]
вв. (Бог.); см. серласьны в 1 знач.
2. вв. (Крч.); см. сорласьны в 1 знач.
[sorlaśni̮]
1. вым. иж. печ. скр. сс. смешаться, смешиваться, перемешаться
2. иж. уд. мешать; мешаться, путаться
уд. кок улам ин сорлась не мешайся под ногами
уд. пенсия дорад содтӧдыс оз сорлась прибавка к пенсии не помешает
3. уд. вмешиваться
Пыс. ин сорлась, ачнад ов не вмешивайся, сам по себе живи
4. иж.; см. сорсьыны в 1 знач.
[sorlooni̮]
вым. иж.; см. сорлавны в 1, 4 знач.
[sorma]
1. уд. (Венд.) роща
кыдз сорма берёзовая роща
пипу сорма осиновая роща
2. уд. смешанный лес; бор-зеленомошник
[sormes]
вв. (Нивш. Укл.) смешанный лес; бор-зеленомошник
[sorńik]
1. скр. (Койт.) смешанный лес на болотистом месте
2. вв. (Укл.) смешанный лес; бор-зеленомошник
[sorńića]
вв. (Укл.) смешанный лес; бор-зеленомошник
печ. пожӧма-козъя вӧра сорнича бор с ельниковым подростом
[sorńićaa ve̮r]
вв. (Пом. Укл.) сс. (Ыб) бор с ельниковым подростом
[sorńića ve̮r]
вв. (Воч) смешанный лес; бор-зеленомошник
[sorni̮]
1. вс. лл.; см. сорлавны в 1, 4 знач.
вс. (Кб. Кг.) карты сорны тасовать карты
2. уд.; см. сорлавны в 3 знач.
тэсь сорны замесить толокно
юм сорны замесить настой солода на пиво
3. иж. уд.; см. сорлавны в 5 знач.
иж. лескыс соре вещи мешают
иж. синмам мыйке пырис да зэй соре в глаза что-то попало и очень мешает
уд. (Лат.) зэв эд сорас, жуг пырис да очень ведь мешает, так как соринка попала (в глаз)
4. уд.; см. соравны
5. уд. (Лат.) закрыть наполовину
трубасӧ тай ог сиблӧ, ог сорлӧ-а вьюшку, оказывается, не закрываем
6. лл. (Пор.) портить, испортить
сорӧма дитясӧ мамыс, узигыс друг босьтӧм тиӧдыс да мать испортила ребёнка, схватив спящего за руку
уд. ◊ кокӧн сорны подставить ножку, дать подножку
[sorovtni̮]
уд.; см. сорлавны в 3 знач.
квашня соровтны замесить квашню (в небольшом кол-ве)
[soroka]
лл. сорока (женский головной убор)
Гур. дэраӧвӧй сорока холщовая сорока
Пр. кузь борда сорока крылатая сорока (разновидность сороки, к-рую надевают на голову во время венчания)
Сл. ме энька-мамымӧс козьналі сорока, тшышъян, кӧрӧма свекрови я подарила сороку, платок, рубашку
[sorokovka]
сс. (Ыб); см. сорокушка
[sorokuška]
сс. (Плз.) косушка, четвертинка (водки)
[soroltći̮ni̮]
1. сс. (Ыб) смешаться, перемешаться
2. сс. (Ыб) находиться с людьми
омӧлик нылыдлы пӧ благӧслӧвит йӧз ай-мам водзас пӧ муннысӧ да йӧз ныл-пиыскӧд пӧ соролтчынысӧ благослови свою никудышную дочь предстать перед чужими родителями и находиться с чужими детьми
[sorom]
I
вв. (Крч.) лл. (Пр. Сл.) сс. (Плз.); см. сорӧм I
лл. (Пр.) тэськысь ва сорӧн вӧчӧны сором (эту) кашу готовят из толокна с добавлением воды
сс. (Плз.) картук майкан, тэсь пуктан да сорӧныс майкан — сором ловас потолчёшь картошку, положишь толокно, потолчёшь вместе — получится (эта) каша
II
1. вв. (Крч.) иж.; см. сорым
2. иж. (Ловоз.) скирда
сором кос промежуток между двумя стожарами (в скирдах)
[sorooni]
вв. (Бог.); см. сорлавны в 1, 4 знач.
[sorotni̮]
вым. иж.; см. сорлавны в 1, 3, 4 знач.
вым. (Онеж.) картопель йӧлӧн соротны залить картофель молоком
вым. (Онеж.) сур сорооті я замесила настой солода на пиво
[soroćka]
I
вв. (Крч.) нв. печ. (Пч.) флюгер на высоком шесте
II
скр. белый накрахмаленный воротничок
[sore̮g]
вс. (Крв.); см. сор I в 1 знач.
[sore̮d]
вс. (Кб. Кг. М.) нв.; см. сор I в 1 знач.
[sore̮m]
I
вс. лл. (Об.) сс. род густой каши из толокна
II
уд. (Мез.); см. сорым
[sore̮n]
1. вс. вым. лл. нв. скр. сс. уд. с примесью; в смеси
2. вым. лл. печ. (Пч.) скр.; послел. с, вместе с
скр. бӧрдӧмӧн сорӧн с плачем
вым. (Онеж.) ва сорӧн с водой
вым. (Кони) кыд сорӧн с мякиной
печ. (Пч.) бур йӧз сорнас тай со сэсся олмӧдсим с помощью добрых людей и зажили
лл. (Об.) пув сорнас тэсьсӧ гудралӧнӧ толокно размешивают с брусникой
скр. ◊ котӧрӧн сорӧн бегом; бегло
скр. ◊ мырдӧн сорӧн почти насильно
лл. (Лет.) ◊ пемыд сорӧн ни свет ни заря
скр. ◊ тшыг сорӧн впроголодь
лл. (Лет.) ◊ пемыд сорӧн бара мунан уджалныд ни свет ни заря опять идёшь на работу
[sore̮n-kosme̮n]
уд. (Гл.); см. сорті-кості в 1 знач.
О сайте
Инструкция