[sore̮s]
вс. (Уж.) сс.; см. сор I в 1 знач.
[sore̮ś]
1. вс. (Кб.) сорный, засорённый
2. вс. (Кб.) заросший сорняком
[sore̮śti̮ni̮]
вс. (Кб.) сорить, засорить, засорять
[sors]
1. повс. гребень, гребешок (птицы)
лл. (Сл.) чипаныслӧн сорскыс ыджыд нин у курицы гребень уже большой
2. вв. лл. печ. скр. сс. оборка, оборки (напр., на рукавах, воротнике)
вв. (Укл.) сорсэн занавессэ быгертэма занавески обшиты оборками
3. вс. кружева
сорс кыны плести кружева
Гр. сорса (прил.) пôдул подол с кружевами
4. лл. (Об.) кисть, гроздь
лл. (Об.) сэтӧрыс быттӧ сорс ӧшалӧ смородина висит кистями
лл. (Об.) гырысь розъя льӧмйыс, быттӧ сорс ӧшалӧ гроздья черёмухи крупные, висят кистями
лл. (Об.) льӧмйыс гырысь сорска, китырыд сорсъясыс черёмуха с крупными кистями, грозди с пригоршню
лл. (Об.) мед оліс сорскас, увъяс сэтӧрыс пусть смородина остаётся в кистях на ветках
лл. (Об.) пувйыс сорскӧн ӧшалӧ, гырысь сорскыс брусника висит кистями, большие гроздья
лл. (Об.) понидик пувйыс абы сорска мелкая брусника не образует кистей
вв. (Воч, Укл.) ◊ сорс лэпталні задираться, петушиться разг.
вв. (Воч) ◊ сорстэ эн лэптал, аслыд унджик сюрас не задирайся, самому больше достанется
вв. (Укл.) ◊ сорстэм (прил.) петук драчун (букв. петух без гребня)
[sorsalni̮]
сс. (Плз.); см. сорскалны
сорсалліс воротьник доръястӧ она пришила оборки по краям воротника
[sorsaśni̮]
сс. (Плз. Ыб) покраснеть гребню (о курице)
[sorśini]
1. вв. (Укл.); см. сорсьыны в 1 знач.
лыддиген сорси я сбился при подсчёте
2. вв. (Бог.); см. сорсины
[sorśini̮]
нв. поссориться
ми сыкӧд сорсим мы с ним поссорились
[sorskalni̮]
лл. делать, сделать оборки, сделать с оборками что-л.
[sorski]
лл. (Пр.); см. сорс
сорскиа запон передник с оборками
[sorśi̮ni̮]
1. вс. вым. иж. печ. (Пч.) сс. уд. спутаться, сбиться; ошибиться
печ. (Пч.) эн сорсьы, мичаӧ лыддьы не ошибись, хорошо считай
2. вс. лл.; см. сорласьны в 1 знач.
3. иж.; см. сорласьны
иж. кок улам ин сорсьы не мешайся под ногами
4. уд. запутаться
кокӧ сорсис да, уси ноги запутались, и я упал
5. уд. (Ваш.) замешивать, растворять
юм сорсьыны замешивать настой солода, чтобы варить пиво
6. лл. (Зан.Чтв.) уд.; прям. и перен. портиться, испортиться
лл. (Зан.) погоддьӧыс сорсьӧм погода испортилась
7. уд. расстроиться
[sort]
вв. вс. лл. нв. скр. сс. уд. сорт
[sorťirujtći̮ni̮]
сс. (Пж.) заниматься сортировкой, сортированием
сушильняын сортируйтчыны заниматься сортировкой в сушильне
[sorti]
сс. (Плз.) друг за другом, один за другим
сорті пӧдругаяыс волӧмаась подруги приходили одна за другой
[sorti-kosma]
вв. (Нивш.); см. сорті-кості в 1 знач.
[sorti-kosmi]
вв. (Устьн.); см. сорті-кості в 1 знач.
[sorti-kosti]
1. вв. вым. (Кони) иж. печ. скр. вперемежку
2. сс. неровно
Плз. сорті-кості петӧм морковыс морковь взошла неровно
[sortovitni̮]
лл. (Зан. Об. Чтв.); см. сортӧвитны
[sortovka]
вв. вс. лл. нв. скр. сс. сортовой лес
[sorte̮vitni̮]
лл. (Об.) сс. работать на заготовке сортового леса
лл. (Об.) сэтӧн дас кык во сортӧвиті там я двенадцать лет работал на заготовке сортового леса
[sorte̮ve̮j]
лл. (Зан. Пор.) сс. (Чухл.) сортовой лес
лл. (Зан.) сортӧвӧй вӧчны работать на заготовке сортового леса
лл. (Пор.) сортӧвӧй вӧчысь работающий на заготовке сортового леса
сс. (Чухл.) ме сортӧвӧйын уджаи я работал на лесозаготовке
[sorte̮ve̮javni̮]
лл. (Об.); см. сортӧвитны
[sorte̮ve̮jalni̮]
сс. (Кур.); см. сортӧвитны
[sorte̮g]
только в сортӧг сёйны
[sorte̮g śojni̮]
уд. (Крив.) есть без хлеба
[sortujtśi̮ni̮]
сс. (Ыб) выбирать, часто менять (напр., наряды)
[sor turun]
лл. (Об.) сорная трава
[sorjemen]
иж.; см. сорӧн в 1, 2 знач.
бӧрдӧм соръемен с плачем
◊ мырдэн соръемен почти насильно
◊ пышъен соръемен бегом; бегло
◊ тшыг соръемен впроголодь
[sori̮m]
вым. нв. уд. (Ваш.) прясло, звено изгороди
уд. (Пучк.) йӧр сорым звено изгороди
вым. (Синд.) куйим потшыс сорым потши я поставил три прясла
[sos]
1. вв. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. рукав, рукава
вым. (Кони) грибъя сос рукава с оборками
вым. (Кони) скр. (Слб.) сос вом дор а) края рукавов
скр. (Слб.) бонзьӧм сос вом дор обтрепавшиеся края рукавов
печ. сос вом дор б) манжет
иж. сос вом дор в) сборчатый обшлаг рукавов
нв. печ. (Пч.) сос вуж пройма
нв. уд. сос вуж дін пройма
иж. сос вуж дин пройма
печ. (Свб.) сос вундӧд пройма
вв. (Вольд.) сос кыред пройма
вв. (Вольд. Воч) скр. (Слб.) сос туй пройма
скр. (Слб.) сос туй вундыны вырезать пройму
лл. (Об.) сос пон края рукавов
лл. (Об.) кӧрӧма сос пон сосборенные края рукавов
уд. сос пуджлавны засучивать рукава
вым. (Кони) сосӧд летны дёргать за рукав
2. вв. вым. иж. печ. верхняя часть женской рубашки
печ. (Пч.) ёсь сос не пришитая к стану верхняя часть женской сорочки, выступающая над сарафаном
вым. (Весл.) дӧрӧм сос верхняя часть женской рубашки
3. вв. (Крч.) уд. женская рубашка, состоящая из холщового стана и ситцевых рукавов
вв. (Крч.) еджид сос белая женская сорочка
уд. состӧм (прил.) сос женская рубашка без рукавов
лл. (Об.) ◊ соскысь быттӧ лэдзӧ-зэрӧ дождь льёт как из ведра (букв. как из рукавов)
[sosa]
вым. (Кони) уд. с рукавами
вым. (Кони) соса платте платье (в отличие от сарафана)
уд. соса сос женская рубашка с рукавами
[sos gum]
уд.; см. сос в 1 знач.
[sos gi̮rke̮s]
сс. (Кур.); см. сос в 1 знач.
[sośed]
иж.; см. сусед
соседас петоола выйду к соседям
[sośetka]
лл. (Об.); см. суседка I
сосеткамыд мунімӧ пувъявны пошли мы с соседкой собирать бруснику
[soska]
нв. (Час.) ледяные сосульки
[sośśi̮ni̮]
1. лл. печ. скр. сс. отрицать что-л.; отпираться, отпереться, отказываться, отказаться от кого-чего-л.
2. лл. печ. скр. сс. скрывать, скрыть; таить, утаить
3. лл. печ. скр. сс. присвоить
[sośśi̮śni̮]
1. скр. отпираться, отрекаться, отказываться от чего-л., не признаваться в чём-л.
2. скр. таиться, скрывать
[sostavitni]
вв.; см. составитны
[sostavitni̮]
вым. иж. лл. нв. составить
[sostave̮n]
сс. (Пж.) цепочкой
составӧн, цептӧн корсям вошӧм морттӧ растянувшись цепочкой, ищем потерявшегося человека
[sośki̮ni̮]
лл. (Лет.); см. соссьыны
соськис пиласӧ утаил пилу
[sotan]
вс. жгучий
сотан кӧдзыд жгучий мороз
[sotana turun]
сс. (Кур.); бот. щавель курчавый
сотана туруныс мыт висьӧмысь бур щавель курчавый помогает при поносе
[sotvoritni̮]
сс. (Ыб) болтать, молоть вздор
[sotni]
вв.; см. сотны в 1–6 знач.
Воч юрис сотэ пӧсь голова горит, жар
Воч ◊ сьӧлэм сотэ изжога у кого-л.
вв. (Укл.) ◊ сьӧлэм сотэм изжога
[sotni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. жечь, сжигать, сжечь; выжечь
лл. (Гур.) ёйк сотісны всё сожгли
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд.; перен. жечь, обжигать; палить, спалить
вс. (Гр.) бийӧн сотӧ жжёт огнём (о сильной боли)
лл. (Лет.) тӧлыс чирмӧг, сотӧ как ветер резкий, прямо обжигает
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обжигать
вым. (Кони) кирпич сотны обжигать кирпич
4. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. гореть (о больном с высокой температурой)
уд. пым би сотас горит в жару, в лихорадке
5. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. обварить, ошпарить
6. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. прижигать, прижечь
7. иж. попасть мячом (в игре)
вым. (Кони) ◊ морӧс вылӧс сотӧ у меня изжога
[sote̮m]
только в морӧс выы сотӧм
[sotśe̮m]
печ.; см. сотчӧм в 1–3 знач.
тая сотсьӧм грӧш дон оз сулав этот не стоит ломаного (букв. обгорелого) гроша
[sotśi̮ni̮]
печ.; см. сотчыны в 1–4 знач.
битӧг сьӧлӧмыд сотсьӧ без огня сердце горит
О сайте
Инструкция