[vaźedni]
вв. (Бог.) парить, ставить в печку, чтобы свернулось (о сметане)
[vaźeľinalni̮]
сс. мазать, помазать вазелином
Пж. вазелиналлі вом доръясӧс, потласьӧ да губы (мои) трескаются, и я помазала их вазелином
[vaźźooni]
1. вв. (Устьн.) мокнуть (о ране)
2. вв. (Укл.) сочиться; выступать на поверхность
кок улын ваыс ваззялӧ под ногами выступает вода
[vaźini]
вв.; см. вазьыны в 1 знач.
[vaźini̮]
нв.; см. вазьыны в 1 знач.
[vaziľľooni]
вв. (Укл.); см. вазіллявны
ӧдіс дойыс да вазіллёоні кутіс рана воспалилась и стала мокнуть
[vaziľľe̮n petni̮]
уд. мокнуть, сочиться (о незаживающей ране)
[vaziľľe̮n puni̮]
уд.; см. вазілльӧн петны
[vaziľľa]
1. вв. (Дер.) вс. (М. Уж.) лл. водянистый (о картофеле)
2. вв. (Виш. Дер. Млд. Укл. Устьн.) мокнущий (о ране)
вв. (Укл.) вазілля пычкӧ сочится жидкость (из раны)
[vaziľľavni̮]
лл. (Об.) уд. (Разг.) мокнуть, сочиться (о незаживающей ране)
[vaziľľaśni̮]
лл. (Чтв.); см. вазіллявны
[vaziľmini]
вв.; см. вазьыны в 1 знач.
синъясіс нывлэн вазільмисні глаза девушки увлажнились
[vaziľa]
вв. (П.); см. вазілля во 2 знач.
[vazji̮ni̮]
лл. сс. уд.; см. вазгыны в 1 знач.
[vazkńitni̮]
лл. (Чтв.); однокр. укусить; откусить
[vazmunni]
вв.; однокр.; см. вазмунны
[vazmunni̮]
лл. (Чтв.) скр. сс. хрустнуть, раздавиться с хрустом
[vazńitni]
вв.; см. вазнитны
[vazńitni̮]
скр. сс. укусить с хрустом
[vaze̮be̮n]
сс. (Пж.) с хрустом, с треском
вазӧбӧн чегӧма кокыс с хрустом сломалась его нога
[vaze̮dni̮]
1. сс. давить, раздавить с хрустом (напр., сырой картофель)
2. скр.; см. вазгыны в 1 знач.
[vazśetni̮]
вым. (Онеж.); см. вазнитны
понйыс вазсетіс-курччис киӧс собака укусила меня за руку
[vazi̮ľkja]
вс. (Кб.); см. вазілля в 1 знач.
[vaźgi̮śni̮]
вс. (М.) развалиться, рассыпаться; крешшенньӧ куття лунӧ чибӧяс вӧчаланыс няньысь да шыд пытшкас пуаныс, мед зумыд кока лоӧ
он кӧ пу, вазьгысяс бӧр, киссяс в крещенский сочельник из теста делают лошадок и кипятят в супе, чтобы были прочными; если не сварить, развалятся, рассыплются
[vaźi̮ni̮]
1. вым. иж. лл. печ. скр. сс. уд. стать водянистым, выделить жидкость; сыреть; увлажниться
лл. (Об.); примета зэра поводдяӧ солыд вазьӧ в дождливую погоду соль сыреет
2. иж. лл. (Об.) печ. сс. уд.; см. ватлавны I в 1 знач.
сс. (Чухл.); примета ӧсиныд кӧ вазьӧ, кутас зэрны если окно запотело, будет дождь
[vazedni]
вв.; см. вазӧдны в 1 знач.
[vajve̮dli̮ni̮]
сс. (Кур.); см. вайгыны
[vajgi̮ni̮]
вс. сс. (Пж. Ыб) попрошайничать разг.; постоянно, надоедливо приставать с просьбами о чём-л.
сс. (Пж.) локтас да, вайгас да вайгас, корӧ деньга придёт и попрошайничает, просит деньги
[vajzi̮ni̮]
лл. (Пор. Пр.); см. вайгыны
[vajkje̮dli̮ni̮]
вс. (Гр.); см. вайгыны
[vajle̮mtor]
уд. бывшая замужем
тая вайлӧмтор ні эта (девушка) уже была замужем
[vajmedni]
вв. (Крч.); см. ваймӧдны
[vajmini]
1. вв.; см. ваймыны I в 1 знач.
2. вв. (П.) вылинять, выцвести
[vajmištni]
вв. (Виш.); уменьш. утихать, утихнуть (о пожаре, костре)
[vajme̮dni̮]
печ. скр. сс. протопить, закончить топку
[vajmi̮ni̮]
I
1. лл. нв. печ. скр. сс. истопиться, протопиться (о печи)
2. лл. (Зан. Гур. Пор.); перен. затихнуть
3. лл. (Гур.); перен. скончаться, умереть
дугдіс лолалны, кулны мӧдіс, ваймыны перестал дышать, умирает
4. лл. (Зан.); перен. состариться
вайман, нэмсӧ ёсь он ло, пӧрысьман (постепенно) состаришься, всю жизнь не будешь бойким
II
лл. сс. (Пж.) долго задержаться где-л.
сс. (Пж.) вайми бара татчӧ я опять задержалась здесь
[vajmi̮te̮ʒ́]
сс. (Пж.) дотла
ваймытӧдз сотчис керкаыс дом сгорел дотла
[vajni]
вв.; см. вайны в 1–3 знач.
[vajni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. нести, принести; везти, привезти; завезти
2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. рожать, родить; принести приплод (о животных)
3. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. жениться, брать в жёны
4. вым. нести (яйца), снести (яйцо)
курӧгыс кольксӧ лёка вайӧ эта курица плохо несётся
лл. (Пор.) ◊ жарӧн вайны засушить (злаковые на корню)
лл. (Зан.) ◊ кок туйӧ вайны вывести в люди
скр. ◊ син дор воча вайны уснуть
лл. (Зан.) ◊ устав вылӧ вайны учить уму-разуму
[vaje̮daśni̮]
1. уд. (Гл.) вести, пригонять
сія вӧв вайӧдасьӧ он пригоняет лошадей
2. уд. возить
Чупр. йӧв вайӧдасьӧ Муктыысь возит молоко из Муфтюги
[vaje̮dni̮]
1. вс. вым. лл. печ. скр. сс. уд. приводить, привести, доводить, довести, пригонять, пригнать
2. сс. (Пж.) уд. везти, привезти
идзас вайӧдны везти, привезти солому
нянь вайӧдны везти, привезти хлеб
сс. (Пж.) пестӧ уна вайӧді, колӧ поткӧдлыны я привёз много дров, надо колоть
3. лл. велеть кому-л., попросить кого-л. привезти что-л.
[vaje̮tći̮ni̮]
уд. везти; вести; гнать, пригонять
кер вайӧтчыны везти брёвна
мӧс вайӧтчыны пригонять корову
пошта вайӧтчыны везти почту
[vajśini̮]
вв. (Укл.) нв.; см. вайсьыны в 3 знач.
нв. сьӧкыда вайсе тяжело рожает
[vajśi̮ni̮]
1. уд. нести, носить, приносить что-л.
коткӧ татшӧмӧн турун вайсьӧ в такую погоду кто-то сено несёт
нӧбсӧ вайси да весь чистӧ нилӧді я нёс ношу и весь вспотел
2. нв. уд. собираться, намереваться привезти (принести) что-л.
миян вексӧ на вайсьӧны нам всё ещё собираются принести
3. нв. уд. рожать
нв. сьӧкыда вайсе тяжело рожает
уд. тятей вайсьыны рожать ребёнка
4. вым. иж. отелиться (о корове)
вым. мӧсным вайсис наша корова отелилась
[vajte̮m kukań]
печ. яловица
[vaji̮ś]
сс. (Пж.) жених
тэнӧ вайысьыс эз пет али мый? для тебя жених ещё не нашёлся, что ли? тебя никто не собирается брать замуж?
[vak]
вв. (Бог. Ст.) нв. (Паль, Сл. Час.) нараспашку; открытый, распахнутый
вв. (Бог.) вак морес грудь нараспашку; распахнутая грудь (при расстёгнутой рубашке и т.д.)
нв. вак морӧса грудь нараспашку; распахнутая грудь (при расстёгнутой рубашке и т.д.)
О сайте
Инструкция