[jur śiravni̮]
скр. связать себя по рукам и ногам
[jur śujanin]
вв. (Укл.) кров, пристанище
[jur]
1. повс. голова, головка || головной
повс. юр вем головной мозг
иж. юр бергеччем головокружение
скр. юр бергӧдзчӧм головокружение
вв. (Дер. Руч) юр вем кизермем ослабление памяти
вв. (Дер.) юр вем косьмем ослабление памяти
вв. (Ан.) юр вем сылэм ослабление памяти
лл. (Об.) юр сувдна по горло, выше головы
уд. (Чупр.) юр юрӧ головами вместе (лечь)
нв. уд. (Чупр.) юр-юр вотьча головами вместе (лечь)
скр. сс. юрӧ кайны ударить в голову (о хмельных напитках)
нв. скр. юрӧ жӧвгыны ударить в голову (о хмельных напитках)
вым. юрӧ мунны ударить в голову (о хмельных напитках)
скр. сс. уд. юр кутны держать голову (о младенце)
вв. юр кутні держать голову (о младенце)
скр. сс. уд. юр ӧшӧдны повесить голову
вв. юр ӧшедні повесить голову
2. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. копна
нв. сю юр копна сжатого хлеба
вв. (Вольд. Крч.) юр ёсь острый кол, употребляемый при возке или перетаскивании копён
вв. юр бӧр след от возки или перетаскивания копён
вс. (Кг.) юр бӧж след от возки или перетаскивания копён
иж. нв. скр. сс. уд. юр туй след от возки или перетаскивания копён
скр. сс. юр сюртны подтыкать носилки под копну; подбирать копны, подводить под копну верёвку (при возке)
вв. юр сюртні подтыкать носилки под копну; подбирать копны, подводить под копну верёвку (при возке)
скр. юр новлыны таскать копны на носилках
уд. юр новлісьні таскать копны на носилках
сс. юр ноллыны таскать копны на носилках
3. вв. вым. лл. (Пор.) скр. уд. сноп, пучок
вв. вс. вым. (Кони) иж. скр. сс. уд. пыш юр сноп конопли
скр. шабді юр сноп льна
уд. шабды юр сноп льна
лл. (Об.) шаби юр сноп льна
4. уд. вязанка мха
5. лл. уд. кочан, вилок капусты
6. уд. (Гл.) плоды, балабошки картофеля
7. сс. уд. спинка (напр., стула)
уд. юра улӧс стул со спинкой
8. вв. нв. печ. скр. сс. вершина, верхушка, верх; верхний, передний конец чего-л.
вв. печ. скр. ді юр верхний конец острова
уд. карта юр выв крыша (дома, какой-л. постройки)
вым. скр. лыа юр верхний конец песчаной косы
нв. лыва юр верхний конец песчаной косы
лл. (Гур. Зан. Лет.) кӧрӧма юр верхняя половина женской рубашки
печ. юра лузан лузан с капюшоном
вым. (Весл.) маличаыс юртӧм малица без капюшона
9. вс. (Гр.) печ. скр. сс. головка; шляпка
лл. (Об.) куран юр головка, колодка граблей
вым. куръян юр головка, колодка граблей
вс. (М.) катаник юр головка валенок
лл. лук юр луковица
вс. (Гр.) печ. скр. чӧрс юр головка веретена
вс. (Гр. Кг.) шабды юр семенная коробочка льна
вв. (Укл.) юре воні образоваться головкам (льна)
10. вв. иж. печ. сс. уд. главный, основной; старший
вв. юр невеста главная невеста
печ. колкоз юр председатель колхоза
вв. (Ст.) гырись юрид кулэні да, зэв шуштэм старые (пожилые) умирают, и становится очень грустно
11. вв. вым. печ. сс. голова (единица счёта)
вым. (Весл.) скӧт лоо юр поголовье скота
вв. (Ст.) морт юре юкліні делить по количеству людей
вв. быд уджалісь юре на каждого работника
12. скр. (Койт.) водящий при игре в даровку (разновидность лапты)
скр. ◊ юр сиравны связать себя по рукам и ногам
печ. сс. юр сиралны связать себя по рукам и ногам
иж. юр сирооны связать себя по рукам и ногам
скр. сс. ◊ юр пуктыны сложить голову
вв. (Укл.) юр пуктіні сложить голову
вым. (Кони) ◊ юр нуны погибнуть
вым. нв. печ. скр. юр воштыны погибнуть
вв. ◊ юре босьтні запомнить
скр. ◊ юр жугӧдлыны ломать голову
скр. юр жуглыны ломать голову
лл. (Гур.) ◊ юр пуктыны наставлять, наставить
скр. ◊ юр усьтӧдз янӧдны осрамить, опозорить
уд. ◊ юр и лов пуктыны отдавать себя без остатка
уд. ◊ юр и лов сёйны есть всё, ничего не оставлять
вв. ◊ юр-бӧжид кокни у тебя нет семьи
вв. (Нивш.) ◊ юр и бӧж ӧтвылаан ходит на голове, носится, летает
вв. (Дер.) ◊ юрніс оз вожавлі их водой не разольёшь
вв. (Млд. Укл. Устьн.) юрніс оз вожоллі их водой не разольёшь
вв. (Виш.) юрніс абу вожа их водой не разольёшь
иж. ◊ юрыс киссема у него сотрясение мозга
уд. (Лат.) ◊ юр пӧлӧс кӧть шыра хоть голову дам на отсечение
лл. (Об.) ◊ юр пӧв петавлӧ у меня в висках стучит
скр. ◊ веськыд юрыс пельпонас голова у него на плечах (должен понимать)
лл. (Об.) ◊ юрӧ не вылӧ нем абы мне нечего надеть
лл. (Сл.) ◊ юрыс ыджыд, а вемыс этша голова у него большая, да мозгов мало
[jur vundiś]
вв.; см. юр вундысь
[jur vundi̮ś]
вс. скр. сс. головорез разг.
[jur ge̮p]
1. иж.; анат.; см. юрбӧр гӧп
2. вс. (Кг.); анат.; см. юрбӧр
[jur guran]
вым.; анат.; см. юрбӧр гӧп
[jur koľta]
иж. уд. сноп, служащий вершиной, покрышкой в суслоне, шапка суслона
[jur ku]
печ. кожаный мешочек для мелкого охотничьего скарба
[jur li̮]
вв. вс. вым. иж. лл. (Пр. Сл.) нв. печ. скр. сс.; анат. череп
[jur mi̮š]
вс. лл.; анат.; см. юрбӧр
[jur ńi be̮ž]
скр. сс. во весь опор (бежать)
[jur ore̮di̮ś]
нв.; см. юр вундысь
[jur poč]
уд. (Гл.) поперечный брус для связки брёвен в плоту
[jur pi̮de̮s]
вс. вым. лл. скр. сс.; анат. макушка (головы)
[jur pi̮des]
вв. иж.; анат.; см. юр пыдӧс
[jur suvdna]
лл. (Об.); см. юрвывтыр
уджыс юр сувдна дел по горло разг.
[jur ťeme]
вв. иж.; анат.; см. юр пыдӧс
[jur čaška]
иж.; анат.; см. юр лы
[jur ťuk]
печ.; анат.; см. юр пыдӧс
[jur uśan ďela]
уд. (Лат.) позор
[jur ćarka]
уд.; анат.; см. юр лы
[jur ćaška]
вс. (Кг.) лл. (Чтв.); анат.; см. юр лы
[jur ćerep li̮]
уд.; см. юр лы
[jur ež]
уд. кожа головы
Лат. юр эжӧ доймас кожа головы болит
[jur juk]
уд. суслон
рудзӧг юр юк суслон ржаных снопов (20 снопов)
[jur-jur voťća]
нв. головами вместе, ногами в разные стороны (лечь)
[jur jane̮d]
уд. позорящий; то, что может опозорить кого-л.
[jura]
I
повс. башковитый, сообразительный, умный
вым. (Кони) сія зэй юра он очень умный
скр. сс. ◊ юра удж умственная работа
вв. ◊ вылін юра гордый
вв. (Вольд. П.) ◊ ой-ой вылін юра он очень гордый
II
1. скр. сс. уд. кучевой (об облаках)
уд. юра пив кучевое облако
2. уд. большой, крупный
юра гӧсь большой гость
[juravni̮]
I
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. пришить головки (к обуви)
2. лл. (Об.) нв. скр. уд. вершить, свершить дом
3. нв. скр. уд. копнить сено
4. скр. образоваться головкам льна
II
нв. скр. уд. (Гл.); см. юргыны в 1, 2 знач.
III
скр. уд. руководить
[jura-vožae̮ś]
лл. (Пор.) дружны, согласны
[jura doď]
вс. (Гр.) кибитка (крытая повозка)
[juralni]
вв. (Крч.); см. юравны I в 1–3 знач.
[juralni̮]
1. вс. лл. печ. сс.; см. юравны I в 1–3 знач.
2. вс. печ. сс.; см. юравны III
[jura-lola pudjavni̮]
уд. (Разг.) рисковать жизнью
[jurali̮ś]
нв. печ. скр. сс. руководитель, главарь
[juraman]
лл.; анат.; см. юрлӧман в 1, 2 знач.
[jurane̮š]
I
1. уд.; зоол. бычок-подкаменщик
2. уд. (Важ.); зоол. головастик
3. уд.; зоол.; см. юрсигусь
II
уд. (Чупр.); анат. книжка (один из четырёх отделов желудка у жвачных животных)
III
вв. вым. нв. печ. скр. уд.; ткац. пришва, передний валик в ткацком стане
[jurań]
вв. (Воч) кучевые облака
[jurapivjaśni̮]
уд. (Разг.) ходить кучевым облакам
юрапивъясьны мӧдіс, пивъя лойи стали ходить кучевые облака
[jurapu]
сс.; см. юранӧш III
[jura-saďa]
лл. (Зан.) скр. (Выльг.); см. юра I
[juraśśi̮ni̮]
1. лл. (Зан.); см. юравны I в 4 знач.
2. лл. (Пр.) образоваться луковицам
[juraśni]
вв.; см. юрасьны I в 1 знач.
[juraśni̮]
I
1. вым. иж. нв. скр. сс. уд. заниматься кладкой копён (сена), копнить сено
2. вым. (Кони) заниматься установкой снопов ячменя в суслоны
II
сс.; см. юравны I в 4 знач.
[jura-jura]
вым. уд. крупные, кучевые (об облаках)
уд. юра-юра пивйӧс кучевые облака (образуются, когда созревает хлеб)
вым. (Кони) юра-юра кымӧръяс кучевые облака (образуются, когда созревает хлеб)
[jurbitni]
вв.; см. юрбитны
[jurbitni̮]
лл. (Об. Чтв.) печ. скр. сс. уд. молиться, кланяться; поклоняться
уд. (Пучк.) крес юрбитны креститься первым, четвёртым и пятым пальцами, сложенными вместе (о староверах)
уд. (Пучк.) тшепеть юрбитны креститься щепотью
[jurbe̮ž]
иж.; анат.; см. юрбӧр
[jurbe̮r]
вым. иж. уд.; анат. затылок
О сайте
Инструкция