[juk]
I
1. уд. группа, коллектив, сообщество
баба юк группа женщин
Важ. тьӧт юк тётки
Пыс. челядь юк куча детей, детвора
юкӧ воны а) собраться вместе; б) пожениться, сойтись
Чупр. юкын гудрасьны сплетничать вместе
2. вым. уд. куча, груда; куст
уд. (Гл.) байд юк ивовые кусты
уд. ӧт юк одна куча
уд. яв юк копна, куча белого мха
уд. юкӧ гардны смотать вместе
3. вым. иж. лл. (Зан.) нв. (Меж.) уд. связка, вязанка, ворох; свёрток, тюк
вым. иж. нв. идзас юк связка соломы
уд. (Косл.) рот юк большой свёрток тряпок
уд. (Косл.) тусь юк ворох зерна
нв. юкӧ кӧртавлыны делать связки, вязанки (напр., соломы)
вым. (Кони) идзас юкыс пуд гӧгӧрӧ связка соломы весом с пуд
уд. ◊ юкӧ бурдны а) быть бесформенным, не иметь фигуры; б) срастись
Крив. ◊ кыддзесыс юкӧ бурдӧмаэсь берёзки срослись
II
лл. (Нош.) пай, доля
меным юк на мою долю
[juk-juk]
уд.; см. юкын
Важ. кык пидзӧсыс юк-юк у неё колени вместе; ноги ижицей
[jukavli̮ni̮]
уд. колоть, расколоть (дрова)
[jukavni̮]
I
1. лл. (Об.) нв. скр. щепать, нащепать, расщеплять, расщепить
2. уд. колоть, расколоть (дрова)
II
лл. (Об.) нв. скр. уд. ломить (о ломоте в костях)
скр. (Койт.) ◊ сюв юкавны сводить живот от голода
[jukavśi̮ni̮]
уд. кончиться (о колке дров)
[jukavte̮m]
уд. нерасколотый, ненаколотый (о дровах)
Пучк. пекыль юкавтӧм чурбан не расколот
[jukajtni̮]
уд.; см. юргыны в 1, 2 знач.
[jukalištni]
вв. (Крч.); см. юкалыштны
[jukalni]
вв. (Крч.); см. юкавны I в 1 знач., юкавны II
[jukalni̮]
вс. лл. печ. сс.; см. юкавны I в 1 знач.; юкавны II
[jukali̮šni̮]
сс.; см. юкалыштны
сартас юкалышны нащепать лучины
[jukali̮štni̮]
скр. пощепать, нащепать немного
[jukali̮šti̮ni̮]
уд. поколоть
Лат. юкалыштыны пес поколоть дрова
[jukaśśini̮]
нв.; см. юкассьыны в 1 знач.
[jukaśśi̮ni̮]
1. скр. сс. щепаться, расщепляться
2. уд. колоться, раскалываться
Важ. пескыс кокниас юкассьӧ дрова легко колются
[jukaśni]
вв.; см. юкасьны в 1 знач.
[jukaśni̮]
1. вым. (Кони) иж. лл. скр. сс. щепать лучину
2. уд. колоть (дрова)
ачымджык юкаси в основном я колола дрова
3. вым. (Кони) заниматься связыванием (напр., соломы)
[jukaśan purt]
скр. сс. большой нож или обломок косы для щепания лучины
[jukva]
вв. (Крч.) вс. печ. скр. сс. уха
вс. (Кг.) йӧрш юква уха из ершей
вв. (Крч.) донтэм черидлэн юквас кизер дешева рыба — дешева и уха (букв. у дешёвой рыбы жидкая уха)
[jukvi̮v]
уд. вместе, совместно, сообща, заодно
Чупр. локтӧ юквыв приходите все вместе
[juked]
вв. (Бог.); см. юкӧн
[jukeśśi̮ni̮]
вс. (Кб. Кг.); см. юкассьыны в 1 знач.
[jukeśni̮]
вс. (Кб. Кг.); см. юкасьны в 1 знач.
[jukeśan purt]
вс. (Кб. Кг.); см. юкасян пурт
[juklavni̮]
1. нв. уд.; см. юклӧдлыны в 1 знач.
уд. (Разг.) помеллессӧ юклалас он раздвигает поросль
2. уд. колоть, дробить
[juklalni̮]
вс. лл. (Пор.) печ. сс.; см. юклӧдлыны в 1 знач.
[juklaśni̮]
лл. (Об.) уд. раздвигаться, расходиться
лл. (Об.) юкласьӧ кымӧрыс тучи расходятся
[juklini]
вв.; см. юклыны в 1, 2 знач.
[juklooni]
вв. (Бог.); см. юклӧдлыны в 1 знач.
[juklooni̮]
вым. иж.; см. юклӧдлыны в 1 знач.
вым. (Кони) юрсисэ юклалэ волосы расчёсывает на пробор
[jukle̮dli̮ni̮]
1. лл. (Пор.) печ. скр. сс. уд. раздвигать по сторонам, разделить на две стороны (напр., траву, хлеб на корню)
2. печ.; см. юкавны I в 1 знач.
[jukli̮ni̮]
1. иж. печ. скр. сс. делить, разделить, распределить, расчленить
2. иж. печ. скр. сс. раздать, раздавать
[jukli̮śni̮]
нв. заниматься дележом, разделом чего-л.
[jukledlini]
вв.; см. юклӧдлыны в 1 знач.
[jukmes]
вв. иж.; см. юкмӧс
[jukme̮s]
1. нв. (Паль, Час.) скр. колодец
скр. юкмӧс дор закраина колодца
2. вс. вым. лл. нв. печ. сс. уд. прорубь
вым. юкмӧс писькӧдны прорубить прорубь
вым. (Кони) тӧӧнас юкмӧсын пожъясьӧны зимой полоскают в проруби
[jukme̮se̮n viśni̮]
сс. (Чухл.) болеть паршой; образоваться коросте, струпьям
[jukmi̮ľ-jokmi̮ľkerni̮]
вс. скомкать, превратить в ком; свернуть, неаккуратно завернуть
[juknani̮m]
уд. все мы
Крив. юкнаным мунім пес карны мы все (всей семьёй) пошли заготовлять дрова
[juknani̮s]
уд. все они
Крив. юкнаныс локтӧмаэсь карись всей семьёй они приехали из города
[juknas]
уд. целиком, в целом, полностью
Крив. черисӧ юкнас пуны рыбу сварить целиком
уд. ◊ юкнас локны прийти всей гурьбой, всей семьёй
[jukńitni̮]
скр.; см. юркнитны I
[jukni]
вв.; см. юкны в 1–3 знач.
[jukni̮]
1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. делить, поделить, разделить, распределить, раздать
2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. отделить, выделить, обособить
3. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. разводить; развести, расторгнуть (брак)
[jukov]
вв. (Ст.) лл. (Об.) скр. уд. пробор
[jukovtas]
нв. скр. уд.; см. юков
[jukovtni̮]
I
лл. (Об.) нв. скр. уд. раздвинуть по сторонам; пробрать разг., сделать пробор
уд. юрӧс кеть юковтлы хоть немного поищи в голове
II
нв.; безл. кольнуть
юковтіc юрӧ кольнуло в голову
III
нв. (Паль, Сл.) гулко, звонко раздаться (о звуках)
О сайте
Инструкция