юр
[jur] 1. повс. голова, головка || головной повс. юр вем головной мозг иж. юр бергеччем головокружение скр. юр бергӧдзчӧм головокружение вв. (Дер. Руч) юр вем кизермем ослабление памяти вв. (Дер.) юр вем косьмем ослабление памяти вв. (Ан.) юр вем сылэм ослабление памяти лл. (Об.) юр сувдна по горло, выше головы уд. (Чупр.) юр юрӧ головами вместе (лечь) нв. уд. (Чупр.) юр-юр вотьча головами вместе (лечь) скр. сс. юрӧ кайны ударить в голову (о хмельных напитках) нв. скр. юрӧ жӧвгыны ударить в голову (о хмельных напитках) вым. юрӧ мунны ударить в голову (о хмельных напитках) скр. сс. уд. юр кутны держать голову (о младенце) вв. юр кутні держать голову (о младенце) скр. сс. уд. юр ӧшӧдны повесить голову вв. юр ӧшедні повесить голову 2. вв. вс. вым. иж. нв. печ. скр. сс. уд. копна нв. сю юр копна сжатого хлеба вв. (Вольд. Крч.) юр ёсь острый кол, употребляемый при возке или перетаскивании копён вв. юр бӧр след от возки или перетаскивания копён вс. (Кг.) юр бӧж след от возки или перетаскивания копён иж. нв. скр. сс. уд. юр туй след от возки или перетаскивания копён скр. сс. юр сюртны подтыкать носилки под копну; подбирать копны, подводить под копну верёвку (при возке) вв. юр сюртні подтыкать носилки под копну; подбирать копны, подводить под копну верёвку (при возке) скр. юр новлыны таскать копны на носилках уд. юр новлісьні таскать копны на носилках сс. юр ноллыны таскать копны на носилках 3. вв. вым. лл. (Пор.) скр. уд. сноп, пучок вв. вс. вым. (Кони) иж. скр. сс. уд. пыш юр сноп конопли скр. шабді юр сноп льна уд. шабды юр сноп льна лл. (Об.) шаби юр сноп льна 4. уд. вязанка мха 5. лл. уд. кочан, вилок капусты 6. уд. (Гл.) плоды, балабошки картофеля 7. сс. уд. спинка (напр., стула) уд. юра улӧс стул со спинкой 8. вв. нв. печ. скр. сс. вершина, верхушка, верх; верхний, передний конец чего-л. вв. печ. скр. ді юр верхний конец острова уд. карта юр выв крыша (дома, какой-л. постройки) вым. скр. лыа юр верхний конец песчаной косы нв. лыва юр верхний конец песчаной косы лл. (Гур. Зан. Лет.) кӧрӧма юр верхняя половина женской рубашки печ. юра лузан лузан с капюшоном вым. (Весл.) маличаыс юртӧм малица без капюшона 9. вс. (Гр.) печ. скр. сс. головка; шляпка лл. (Об.) куран юр головка, колодка граблей вым. куръян юр головка, колодка граблей вс. (М.) катаник юр головка валенок лл. лук юр луковица вс. (Гр.) печ. скр. чӧрс юр головка веретена вс. (Гр. Кг.) шабды юр семенная коробочка льна вв. (Укл.) юре воні образоваться головкам (льна) 10. вв. иж. печ. сс. уд. главный, основной; старший вв. юр невеста главная невеста печ. колкоз юр председатель колхоза вв. (Ст.) гырись юрид кулэні да, зэв шуштэм старые (пожилые) умирают, и становится очень грустно 11. вв. вым. печ. сс. голова (единица счёта) вым. (Весл.) скӧт лоо юр поголовье скота вв. (Ст.) морт юре юкліні делить по количеству людей вв. быд уджалісь юре на каждого работника 12. скр. (Койт.) водящий при игре в даровку (разновидность лапты) скр. ◊ юр сиравны связать себя по рукам и ногам печ. сс. юр сиралны связать себя по рукам и ногам иж. юр сирооны связать себя по рукам и ногам скр. сс. ◊ юр пуктыны сложить голову вв. (Укл.) юр пуктіні сложить голову вым. (Кони) ◊ юр нуны погибнуть вым. нв. печ. скр. юр воштыны погибнуть вв. ◊ юре босьтні запомнить скр. ◊ юр жугӧдлыны ломать голову скр. юр жуглыны ломать голову лл. (Гур.) ◊ юр пуктыны наставлять, наставить скр. ◊ юр усьтӧдз янӧдны осрамить, опозорить уд. ◊ юр и лов пуктыны отдавать себя без остатка уд. ◊ юр и лов сёйны есть всё, ничего не оставлять вв. ◊ юр-бӧжид кокни у тебя нет семьи вв. (Нивш.) ◊ юр и бӧж ӧтвылаан ходит на голове, носится, летает вв. (Дер.) ◊ юрніс оз вожавлі их водой не разольёшь вв. (Млд. Укл. Устьн.) юрніс оз вожоллі их водой не разольёшь вв. (Виш.) юрніс абу вожа их водой не разольёшь иж. ◊ юрыс киссема у него сотрясение мозга уд. (Лат.) ◊ юр пӧлӧс кӧть шыра хоть голову дам на отсечение лл. (Об.) ◊ юр пӧв петавлӧ у меня в висках стучит скр. ◊ веськыд юрыс пельпонас голова у него на плечах (должен понимать) лл. (Об.) ◊ юрӧ не вылӧ нем абы мне нечего надеть лл. (Сл.) ◊ юрыс ыджыд, а вемыс этша голова у него большая, да мозгов мало