Словарь диалектов коми языка

1юж

[juž] I 1. повс. затвердевшая снежная поверхность; плотный снег туй юж затвердевшая снежная поверхность дороги 2. лл. (Зан. Пор.) нв. (Паль, Час.) большой ком снега нв. (Паль, Час.) юж тупыль койд весь в снегу, как большой снежный ком II 1. лл. (Пр. Сл.) нв. сс. (Кур.) дюжий, крепкий, сильный, выносливый 2. лл. (Пр. Сл.) сс. (Кур.) крепкий, плотный юж морт плотный человек 3. вым. прилежный, старательный, усердный, трудолюбивый Онеж. Синд. ас южнас благодаря своему трудолюбию скр. ◊ юж вылын видзны держать в строгости

2южа

[juža] вым. старательно, усердно, быстро, торопливо Весл. южа рӧбитӧ, оз нин сутлы работает усердно, без отдыха

3южакывны

[južaki̮vni̮] нв. скр. скрипеть, хрустеть, похрустывать (о снеге)

4южакылні

[južaki̮lni] вв. (Крч.); см. южакывны

5южакылны

[južaki̮lni̮] печ. сс.; см. южакывны

6южакыыны

[južaki̮i̮ni̮] вым. иж.; см. южакывны

7южас

[južas] вым.; см. южӧс

8южа-яжакылны

[juža-jažaki̮lni̮] вс.; см. южакывны

9южа-яжакыыні

[juža-jažaki̮i̮ni] вв. (Бог.); см. южакывны

10южа-яжакыыны

[juža-jažaki̮i̮ni̮] вым. (Кони); см. южакывны

11южгильтчыны

[južgiľtći̮ni̮] уд. (Гл.); см. южгыртчыны

12южгилясьны

[južgiľaśni̮] уд. (Гл.) съёжиться, съёживаться

13южгисьны

[južgiśni̮] уд. (Гл.); см. южгыртчыны

14южгыны

[južgi̮ni̮] лл. (Лет. Сл.); см. южакывны

15южгыр

[južgi̮r] уд. (Гл.) съёжившийся, скорчившийся; съёженный, скорченный

16южгыртчыны

[južgi̮rtći̮ni̮] уд. (Гл.) съёжиться, скорчиться, сжаться

17юждіні

[juždini] вв.; см. юждыны

18юждыны

[juždi̮ni̮] вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. утаптывать, утоптать, укатать (снег)

19юждэдны

[juždedni̮] иж.; см. юждыны

20южес

[južes] вв. (Крч.); см. южӧс

21южина

[južina] лл. (Пор.) дюжина

22южис

[južis] вв. (Вольд.); см. южӧс

23южитны

[južitni̮] I лл. (Пр.) стараться, усердно трудиться II лл. (Лет.) вьюжить, быть вьюге

24южмині

[južmini] вв.; см. южмыны

25южмӧдны

[južme̮dni̮] вым. (Кони) печ. скр. уд.; см. юждыны уд. (Важ.) струба дорӧ туй южмӧдны утоптать тропинку к колодцу

26южмыны

[južmi̮ni̮] вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. утоптаться, укататься, затвердеть, уплотниться (о снеге, зимней дороге)

27южны

[južni̮] нв. сс. уд.; см. южмыны

28южӧвӧй

[juže̮ve̮j] лл. (Гур. Лет.); см. юж II в 3 знач. Гур. южӧвӧй моньыс у них сноха работящая, трудолюбивая

29южӧн

[juže̮n] нв. терпеливо, не торопясь, не спеша

30южӧс

[juže̮s] печ. пластинка на лыжах, предохраняющая от накопления снега под ногами

31южыд

[juži̮d] лл. (Нош.) сс. (Плз.); см. юж II в 1 знач.

32южыктыны

[juži̮kti̮ni̮] иж.; см. южакывны