Словарь диалектов коми языка

1юг

[jug] вс. молния

2юг-ёг

[jug-jog] вс. сс. (Плз.) мелочь, мусор, сор, хлам

3юг-югкерны

[jug-jugkerni̮] вс. (Гр.); см. югнитны I

4юга

[juga] лл. (Лет. Пр.) вьюга, метель

5юга-верка

[juga-verka] уд.; см. югдан кад Косл. юга-верка ни, лӧзыд ни сидзны мӧдӧ уже скоро рассвет; уже начинает рассветать

6юга-веркыд

[juga-verki̮d] уд.; см. югдан кад

7югавны

[jugavni̮] уд. начать видеть Разг. синмыд вӧйччасӧн югалӧ глаза постепенно начнут видеть

8юга-рӧма

[juga-re̮ma] уд. сумерки, сумрак, полумрак

9югвидзан гаг

[jugviʒ́an gag] сс. (Плз.); зоол.; см. югыд гаг

10югвидзні

[jugviʒ́ni] вв.; см. югвидзны

11югвидзны

[jugviʒ́ni̮] печ. скр. сс. блестеть, сверкать, сиять

12югдамыны

[jugdami̮ni̮] лл. (Пр.) светлеть, посветлеть

13югдан веркид

[jugdan verkid] вв. (Бог. Крч.); см. югдан кад Крч. югдан веркидэдз почти до рассвета

14югдан веркыд

[jugdan verki̮d] уд.; см. югдан кад

15югдандор

[jugdandor] вс. (Кб. Кг.) вым. иж. печ. скр. сс. время к рассвету сс. югдандор четчыны встать на рассвете

16югдан кад

[jugdan kad] вв. вс. (Кг.) скр. сс. рассвет, время рассвета

17югда-пемда

[jugda-pemda] уд. светлый и тёмный ойыс югда-пемда ночи то светлые, то тёмные

18югдіг

[jugdig] лл. (Пор.); см. югдігӧн

19югдіген

[jugdigen] вв.; см. югдігӧн

20югдігӧн

[jugdige̮n] вс. (Кб. Кг.) сс. на рассвете, с рассветом

21югдіні

[jugdini] вв.; см. югдыны I в 1, 2 знач.

22югдісьhы

[jugdiśhi̮] уд.; см. югдыны I в 1 знач. Венд. югдіcьӧ ни, сувтӧ, пиянӧ уже светает, вставайте, сыновья

23югдӧдны

[jugde̮dni̮] 1. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. чистить до блеска; сделать блестящим, сверкающим уд. (Крив.) ыргӧн самвар югдӧдны чистить медный самовар 2. вс. вым. лл. нв. печ. скр. сс. уд. освещать, озарять

24югдыген

[jugdi̮gen] иж.; см. югдігӧн

25югдыдкежӧ

[jugdi̮dkeže̮] уд.; см. югдігӧн Важ. югдыдкежӧ кӧрсӧ вайӧдас на рассвете пригонит оленей

26югдыны

[jugdi̮ni̮] I 1. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. светать, рассветать вым. печ. сс. арын сёрӧн югдӧ осенью поздно светает 2. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. уд. светлеть, посветлеть II вым. нв. печ. сс. уд. отыскаться, найтись вым. (Кони) ыжйӧ бӧр югді моя овца нашлась

27югдысьны

[jugdi̮śni̮] уд.; см. югдыны I в 1 знач.

28югдысь-югдӧ

[jugdi̮ś-jugde̮] лл. (Лет.) от рассвета до рассвета

29югдэдні

[jugdedni] вв.; см. югдӧдны в 1, 2 знач.

30югдэдны

[jugdedni̮] иж.; см. югдӧдны в 1, 2 знач.

31югер

[juger] вв.; см. югӧр в 1 знач.

32югзедні

[jugźedni] вв.; см. югдӧдны в 1 знач.

33югзьӧдны

[jugźe̮dni̮] I 1. вым.; см. югдӧдны Кони ракетаӧн югзьӧдны осветить ракетой 2. вым. печ.; см. югдӧдны в 1 знач. II вс. (М.) скр. сс. быстро идти, мчаться, быстро пройти мимо кого-чего-л.

34югзьыны

[jugźi̮ni̮] 1. вым. уд.; см. югдыны I в 1 знач. вым. (Онеж.) кымӧрыс воши, да югзис облака ушли, и посветлело 2. вым. уд. стать блестящим, заблестеть

35югид

[jugid] вв. скр. (С.); см. югыд в 1, 2 знач. вв. лун югид дневной свет вв. тӧлісь югид лунный свет

36югид банэн

[jugid banen] только в югид банэн грӧзитні

37югид банэн грӧзитні

[jugid banen gre̮źitni] вв. (Воч) угрожать топором

38югидгӧрд

[jugidge̮rd] вв.; см. югыдгӧрд

39югид доз

[jugid doz] скр. (С.) стеклянная банка

40югидлӧз

[jugidle̮z] вв. (Вольд.); см. югыдлӧз

41югйиштні

[jugjištni] вв. (Бог.); см. югнитны I

42югйӧдлыны

[jugje̮dli̮ni̮] вс. лл. (Лет. Пр.); см. югъявны

43югйӧптыны

[jugje̮pti̮ni̮] лл. (Пор.); см. югнитны I

44югйышны

[jugji̮šni̮] лл. сс. сверкнуть (о молнии)

45юглавны

[juglavni̮] уд.; см. югъявны в 1, 2 знач. Косл. юглалӧны синъесыс у него глаза блестят

46югмавны

[jugmavni̮] уд.; см. югъявны в 1 знач.

47югмалан

[jugmalan] уд.; см. югъялан

48югмовтны

[jugmovtni̮] уд.; см. югнитны I

49югмунні

[jugmunni] вв.; см. югнитны I

50югмунны

[jugmunni̮] скр.; см. югнитны I