[i]
1. повс.; союз и
скр. верда и, юктала и и накормлю, и напою
вс. вым. лл. скр. сс. тэ и ме ты и я
вым. (Кони) юалӧны и оз, быдлаӧ нырсӧ сюйӧ спрашивают и не спрашивают, всюду суёт свой нос
вым. колӧ и оз, быдлаӧ зуньгысьӧ надо и не надо, везде суётся
2. повс.; частица и
вв. (Руч) сія эз и ветлі он и не ходил
лл. (Сл.) рад лувӧ и сія вылӧ он и этому будет рад
уд. (Крив.) муйкӧ и голькӧтчылі жӧ ну и стучался же я
[ivan-durak]
печ.; анат. грудная вилочка у птиц
[ivańeć]
вв. (Бог.); бот.; см. иваньчик
[ivan lun]
иж. уд. день Ивана Купалы
[ivan lunja turi̮n]
иж.; бот. калужница
[ivan turi̮n]
иж.; бот.; см. иван лунъя турын
[ivan-ćaj]
иж. (Мутн.); бот. иван-чай
[ivanćak]
сс.; бот.; см. иваньчик
[ivańćik]
вв. (Дер. Крч.) вс. вым. нв. скр. сс.; бот. иванчик
[ivańće̮k]
сс. (Кур.); бот.; см. иваньчик
[ivgini]
скр. (С.) пищать, визжать (о детях)
[ivgi̮ni̮]
сс. (Пж. Ыб) лаять
пон ивгӧ собака лает
[ivereńńe̮]
лл.; см. иверень II в 1, 2 знач.
иверенньӧ кынмыны сильно замёрзнуть
Пр. иверенньӧ оз кылзысь совсем не слушается
[ivereń]
I
1. вс. клок, лоскуток (отодранный от чего-л)
ивереньӧн поткӧдлыны разорвать в клочья
2. вв. (Крч.) остаток (от чего-л.)
II
1. лл. скр. (Выльг. Шк.) сс. совсем, совершенно (без остатка)
скр. иверень кӧмтӧм совсем босой
скр. иверень пасьтӧм совсем голый
сс. (Кур.) иверень косьмӧма рокыс каша совсем засохла
2. лл. сильно; крепко; очень
лл. (Нош.) иверень чорыд очень твёрдый
Лет. иверень полдзыны сильно испугаться
Зан. иверень тшыгъялі мне очень хочется есть
[ivereńe̮ʒ́]
скр.; см. иверень II в 1 знач.
[ivereńe̮n]
1. вс. лл. (Гур. Лет. Пр. Чтв.); см. иверень II во 2, 3 знач.
Гур. ивереньӧн доймӧма он сильно ушибся
2. лл.; см. иверень II в 1 знач.
[ivereńteg]
вв. (Крч.); см. иверень II в 1 знач.
ивереньтэг киссис кеписей у меня рукавицы совсем износились
[iveri̮ń]
нв. (Жеш.); см. иверень II в 1 знач.
[ivkji̮śni̮]
cc. (Ыб) прыгать, скакать, плясать
[ive̮radnej]
уд. (Гл.) гордый; высокомерный; надменный; возомнивший о себе
кутшӧм на ачис ивӧраднэй он ещё какой надменный
[ive̮ćći̮ni̮]
вс. (Гр. Кг.) брыкаясь, ржать (издавать звуки угрозы — о лошади)
[ivjavni̮]
лл. (Об.); см. илавны
[ig]
вым. иж. нв. уд.; частица; при глаголах 1 л. ед. и мн. ч. прош. вр. не, нет
уд. иг на гиж я ещё не написал
вым. (Кони) иг кыылы я не слышал
иж. иг мунэ мы не пошли
уд. (Крив.) ми иг гольлӧ та йилісь мы не говорили об этом
[igan]
1. вс. вым. лл. нв. скр. запор, засов, затвор, задвижка; щеколда
скр. гуся иган потайной замок, засов
вым. (Кони) китӧм иган потайной замок, засов
нв. скр. титӧм иган потайной замок, засов
нв. скр. иган ни томан ни затвора, ни запора (кругом открыто)
2. нв. уд. (Гл.) увесистая жердь (для подпорки при валке леса)
3. нв. уд. (Гл.) жердь из сырого дерева (для спугивания белок с дерева)
[igna]
иж. (Кольск.) верёвка для привязывания оленя на пастбище
[igna kerkuľ]
иж. вертлюг (привязи)
[ignavni̮]
1. лл. (Об.) нв. скр. уд. запирать, запереть (на запор, засов, задвижку, щеколду); замыкать, замкнуть
2. нв. подпереть жердью дерево (и толкать его при валке)
[ignalni̮]
вс. сс. (Плз.) поднимать на стрелах, рычагах
вс. яшшик игналны поднять ящик рычагом
[ignooni̮]
вым. (Кони, Онеж. Синд.); см. игнавны в 1 знач.
[igni̮]
уд. (Гл.) бить, ударять (жердью о стоячее дерево, чтобы, пугая, выгнать оттуда белку)
[igńań]
вым. (Весл. Кони, Онеж. Синд.) ярушник
вым. (Кони) рожаыс игнянь пасьта у него лицо широкое, как ярушник
[ige̮]
нв.; частица; при глаголах 1 л. ед. и мн. ч. прош. вр.; см. иг
нв. (Гам) ин-ӧ аддзив? — Игӧ ты не видел? — Нет
игӧ мунӧ мы не пошли
[ige̮d]
уд.; см. иган в 1 знач.
гуся игӧд, китӧм игӧд потайной запор (засов)
Крив. миян игӧд ні томан абу у нас всё открыто; у нас ни запора, ни замка нет
[ige̮da]
уд. (Крив. Черн.) запертый
Крив. мӧдлі сіес ордӧ, да ыбӧсныс игӧда я пошла к ним, но дверь оказалась запертой
[ige̮ʒ́ći̮ni̮]
скр. стучаться (в дверь)
[ige̮tni̮]
скр. (Койт.) прощупывать, прощупать, искать дорогу, ощупывая ногами
[ige̮tći̮ni̮]
сс. (Плз.); см. игӧдзчыны
[ige̮ćći̮ni̮]
вс. (Гр. Кб. Кг.); см. игӧдзчыны
[igrajtni̮]
1. вым. иж. играть; шалить, баловаться; заигрывать
2. иж. выиграть (напр., в карты)
[igrajćći̮ni̮]
1. сс. (Кур. Меж. Пж. Ыб) кривляться; баловаться
2. сс. придираться
[igralni̮]
вс. (Кг.) искать на ощупь
[igrišša]
лл. (Гур.) игрище
игришшаясӧ ветландыр времяпровождение на игрищах
[igrišše̮]
лл. (Гур.); см. игришша
игришшӧяс вӧлліны рӧштво дырйӧ игрища устраивались в Рождественские дни
[igrovtni̮]
уд. (Чупр.) слегка поискать ощупью
[id]
повс. ячмень || ячменный, ячневый
лл. (Зан.) кык грана ид двухгранный ячменный колос
лл. нв. ид вӧлӧть стебель ячменя
лл. ид кӧбылка крестец из 6 снопов ячменя
вв. иж. скр. сс. ид нянь ячневый хлеб
иж. ид тупӧсь ячневый хлеб
уд. ид од всходы ячменя
вв. (Бог.) скр. ид поддін комель стеблей ячменя
вв. вым. иж. скр. сс. ид пызя рок каша из ячменной муки
скр. ид суслан суслон ячменя
нв. уд. ид чумалли суслон ячменя
вым. (Весл. Кони, Онеж.) ид юр суслон ячменя
вым. иж. уд. ид сю ячмень; ячмень в зерне
вв. вс. вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. ид тусь уд, ид ӧч зерно ячменя
уд. идйыс пуртӧсын ячмень в трубке
иж. идйыс трубичаын ячмень в трубке
печ. идйыс юрын ячмень в трубке
уд. идйыс тырӧ-бурӧ из во ячмень не созрел
уд. (Ваш.) идйыс тшинджейтӧма ячмень захирел
скр. идйыс чегӧ ячмень ломается (при перестое)
уд. ид лякны истоптать посевы ячменя
уд. (Чупр.); посл. идйыс тӧтчас одйысьӧдз, а мортыс тшужӧмысьӧдз ячмень можно определить от ростков, а человека от рождения
[idas]
уд. корм для белок (напр., семена шишек)
[iʒ́ʒ́as]
лл. (Нош. Пр.) солома
Нош. вося иддзас солома ячменя, овса, пшеницы
сю иддзас тай он сёй ржаную солому ведь не ешь
лл. (Сл.) мӧскыслӧ иддзассӧ вольсям солому подстилаем корове
[iʒ́ʒ́asaśni̮]
лл. (Об.) связывать солому (после обмолота хлебных злаков)
[iʒ́ʒ́ase̮ve̮j]
лл. (Гур. Лет. Пр.) соломенный
иддзасӧвӧй вольпась соломенный матрас
О сайте
Инструкция