[gorujtni̮]
вс.; см. гӧруйтны
[gorul]
вв. (Крч.) печ. сс.; см. горув в 1 знач.
вв. гӧг горулӧй висьӧ низ живота болит
[gorulalni̮]
вс. (Кг.) сс. сумерничать
сс. кильчӧ вылын горулалны в сумерках сидеть на крыльце
[goruliś]
уд. из-под чего-л.
кысэйыс сод горулісь петі кошка вышла из-под лестницы
[gorulnas]
вс. (Кг.) под вечер
горулнас локтіс он пришёл под вечер
[gorule̮]
уд. под что-л.
пач горулӧ пуктыны положить под печку
[goruli̮n]
уд.; послел. под чем-л.
вольпась горулын под периной
[goruleʒ́]
уд. (Ваш.); послел.; см. горув II
кык сыв горулэдз почти две сажени; около двух саженей
[goruu]
1. вв. (Бог.) вым. иж.; см. горув в 1 знач.
вым. (Онеж.) керӧс горуу подножье горы
вым. (Весл.) бужӧд горулӧ койышны бросить в обрыв
вым. (Онеж.) гӧра горуу ыскотны скатиться с горы
вым. (Кони) сукманыс пидзӧс горулӧдзыд сермяга ниже колен
2. вв. (Укл.) вым.; см. горув во 2 знач.
ва горуу вниз по течению
Онеж. Весляна горуусьыс нинӧм из сюр, сэті визын да ниже Весляны рыба совсем не брала, потому что там быстрое течение
[gorućej]
вым. (Онеж. Синд.) горючее
[goruš]
иж. ремешок повода для связывания оленей
домсян чӧрыс квайт горуша в поводке шесть ремешков
[goruš uu ńar]
иж. подшейный ремешок в уздечке
[gorš]
I
1. вв. вс. нв. печ. скр. сс.; анат. горло, глотка, гортань
печ. лов горш, лол горш дыхательное горло
печ. скр. лёк горшӧн горзыны орать во всё горло, во всю глотку
скр. горшӧ тасасьны застрять в горле
вс. (Уж.); погов. поп горш да ад горш ôткôдь глотка попа и глотка ада одинаковы
2. печ. ворот
малича горш ворот малицы
парка горш ворот парки
скр. ◊ паськыд горш ненасытное горло, ненасытная утроба
скр. пӧтлытӧм горш ненасытное горло, ненасытная утроба
скр. ◊ горш вылӧ лэдзчыны стоять над душой
нв. (Час.) ◊ горш кыскавны хныкать, ныть
вв. (Крч.) ◊ горш кыскалні злорадствовать, радоваться чужой беде, чужой неудаче
вс. ◊ горш паськӧдны проявлять жадность, жадничать
скр. ◊ йӧз эмбур вылӧ горш кыскавны зариться на чужое добро
скр. ◊ сылӧн горшыс тырис он набил себе карман (букв. у него горло наполнилось)
скр. ◊ горшыс тачкӧ ему хочется выпить
нв. (Паль, Сл. Т.-К. Час.) ◊ горшӧ из веськав я не напился
скр. ◊ горш косявны драть горло; громко кричать
вс. печ. скр. сс. ◊ горш косьмыны жаждать, хотеть пить
вв. горш косьмині жаждать, хотеть пить
скр. ◊ горшыс веськаліс он утолил жажду; он напился
скр. ◊ горш веськӧдны утолить жажду, напиться
вв. ◊ тӧв горшид кузь зима долгая (на зиму нужно много продуктов)
II
вв. вс. иж. нв. печ. скр. сс. жадный, алчный; прожорливый
скр.; бран. горш пон жадина; обжора (букв. жадная собака)
вв. сёян ком кодь горш жадный, как хариус (во время жора)
вс. (Гр.) горшысла погибнитіс он погиб из-за жадности
[gorša]
1. вым. иж. скр. сс.; нареч. жадно
2. иж.; прил. крикливый, сварливый
беда нин горша уж очень крикливый
[goršavni̮]
скр. жрать, пожрать прост.
[goršalni̮]
печ.; см. горшавны
[goršaśni]
вв.; см. горшасьны
[goršaśni̮]
вым. иж. лл. нв. печ. скр. сс. жадничать, пожадничать
скр. век эн горшась не жадничай всё время
[gorš ge̮ge̮r]
нв.; см. горыш дор
[gorš ge̮re̮d]
печ. (Дут.); анат.; см. гольган лы
горш гӧрӧдыс мый ыжта какой у него большой кадык
[gorš ge̮re̮d pom]
печ.; анат.; см. гольган лы
[goršeśni̮]
вс.; см. горшасьны
[gorš lape̮d]
скр. (Койт.); анат. язычок
[goršlun]
скр. сс. жадность, алчность; прожорливость
[goršooni]
вв. (Бог.); см. горшавны
[gorše̮ve̮j]
сс. (Плз.); см. горшӧрви
[gorše̮r]
иж. нв. скр. сс. уд. жар, разгар топки печи; перегоревшие в раскалённый уголь дрова; горящий без пламени уголь
иж. уд. (Гл.) пачыс горшӧр печка в полном жару
скр. пачыс горшӧр выйын печка в полном жару
нв. пачис горшӧрын печка в полном жару
[gorše̮rvi]
сс. (Кур. Пж.) в полном жару (о печке, костре и т.п.)
горшӧрви пылсяныс баня в полном жару
горшӧрви лойис кӧсьтерыс костёр в полном жару; костёр перегорел (дрова перегорели, превратившись в раскалённые угли)
[gorštillini]
вв. (Укл.) зариться на что-л., завидовать
[goršti̮ni̮]
вс. (Гр. Кб. Кг. Уж.) жадничать
[goršti̮śni̮]
вс. (Гр.); см. горштыны
[gorjevej]
вв. с каменкой
горъевей пач печь с каменкой
[gorjovtći̮ni̮]
уд. (Гл.); см. горӧдны
[gorjooni̮]
вым. (Онеж. Отл.) иж.; см. горъявны
вым. (Онеж.) керкатӧ карисны, горъялісны выстроили избушку, сложили каменку
[gorjavni̮]
нв. скр. сложить каменку
нв.; фольк. пыысянсӧ горъялӧма жемчуг горйӧн каменка (в бане) выложена из жемчуга
[gorjalni̮]
вс. сс.; см. горъявны
[gori̮š]
I
вым. иж. лл. уд.; анат.; см. горш I в 1 знач.
иж. ота горыш ненасытное горло
вым. пӧтлытӧм горыш ненасытное горло
лл. (Пор.) горыш коссьымӧныс горзӧ кричит во всё горло; кричит во всю глотку; горло дерёт
лл. (Зан.) горышыс пакталӧ ему хочется выпить
уд. горышӧ гӧрддзассис у меня слёзы подступили к горлу
уд. (Разг.) горышӧ курдтэдз пышйи я так бежал, что в горле пересохло
вым. иж. лл. уд. горыш косьмыны жаждать, хотеть пить
уд. горышӧ тапкыны застревать (застрять) в горле
иж. горышсьыныс кыскалэны прямо из горла вытаскивают
иж. горыш тыртны жрать; нажраться, налакаться, нализаться прост.
иж. горыш паськедлыны йӧз бур вылэ зариться на чужое добро
II
вым. лл. жадный, алчный
лл. (Гур. Зан.); посл. дыш да горыш, зіль да гӧль ленивый, но жадный, старательный, но бедный
вым. (Весл. Кони) горыш морт жадный человек
лл. (Зан.) вылтті cія горыш она чересчур жадная
III
иж. ворот (рубашки)
[gori̮ša]
1. иж.; см. горш II
горыша морт жадный человек
горыша пон жадная собака
2. вым. (Кони); см. горша
горыша сёйны жадно есть
[gori̮šaśni̮]
уд. (Гл.); см. горшасьны
[gori̮š goľa]
вым. иж.; анат. дыхательное горло, гортань
[gori̮š dor]
вым. (Весл. Кони) иж. ворот (одежды)
вым. (Кони) дӧрӧм горыш дорыс тшыгӧм ворот рубашки тесный
[gori̮š karćkan]
вым. иж.; анат. горло, гортань
[gori̮š li̮]
вым. (Кони); анат.; см. гольган лы
[gori̮šooni̮]
I
иж. пришить ворот
II
иж. жадничать
[gortlańid tujid ńi̮le]
вв. (Дер.) когда возвращаешься домой, дорога кажется короче
[gos]
I
1. вв. вс. иж. лл. нв. печ. сс. жир, сало
печ. сюв выл гос слой жира, облегающий внутренности животных; внутренний жир
печ. яй выл гос верхний слой жира
вв. (Крч.) гос пыллині сюлъясісь теребить сало с кишок
2. вв. нв. скр. спелость (злаков)
вв. (Нивш.) веж гос а) недозрелый, неспелый
нв. веж гос б) восковая спелость зерна
скр. (Зел.) веж госӧ воны быть в восковой спелости (о хлебах)
нв. веж госӧн вундыны жать в восковой спелости
вв. (Ст.) ◊ вӧркъе гос лэдзиштні нагулять жиру (прилечь после еды, чтобы жирок завязался)
II
уд. польза
гостыс абу бесполезно
Важ. Крив. некысь гос аб лоӧма вообще пользы не было
Крив. тэнсид кӧ некутшӧ гос оз ло-а от тебя, видимо, никакой пользы не будет
[gosa]
I
вв. вс. лл. нв. печ. сс. жирный
лл. (Чтв.) госа рок каша с салом
II
уд. полезный
[gosa še̮rt]
вв. сс. (Втч. Меж. Ыб) самодельная свеча
[gos ʒ́iž]
сс. (Ыб); см. гос чиж
О сайте
Инструкция