-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: специфический
м. специальнӧй корреспондент
ж. разг. куртка сяма уджалан паськӧм
рабочая спецовка уджалан паськӧм
ж. уджалан паськӧм
выдать спецодежду сетны уджалан паськӧм
сов. спец. что шмаксьӧдны, пузьӧдны (ӧтлаӧ)
спечь глины (ыджыд жарӧн) шмаксьӧдны сёй
сов.
1) прост. пӧжасьны, пӧжассьыны
2) едны, едмыны (вир йылысь)
губы спеклись вомдорас едіс вир
кровь спеклась сгустком вир гырдъёкмыльӧссис; вир едмис
3) тех. шмакӧссьыны; шмакасьны (жарла), пузьыны (ӧтилаӧ)
в горне песок спёкся гӧрнаын лыа ӧтилаӧ пузьӧма
уголь спёкся из шом шмакассьӧма
с. спец. вӧв вылысь чеччӧдӧм; вӧв вылысь чеччӧм
Ⅰспе́шить
сов. кого вӧв вылысь чеччӧдны; вӧв вылысь тшӧктыны чеччыны
спешить всадника верзьӧмаӧс вӧв вылысь чеччӧдны
Ⅱспеши́ть
несов.
1) тэрмасьны
спешить на помощь отсӧг сетны тэрмасьны
спешить на поезд поезд вылӧ тэрмасьны
2) (часі йылысь) тэрмасьны, водзӧ мунны
часы спешат на десять минут часіыс мунӧ дас минут вылӧ водзӧ
сов. воен. вӧв вылысь чеччыны, вӧвъяс вылысь чеччавны; боевӧй машинаяс вылысь чеччавны (лоны пода войскаӧн)
ж. разг.
1) тэрмасьӧм
из-за спешки тэрмасьӧмла
к чему такая спешка? мыйла колӧ тадзсӧ тэрмасьны?
2) уджын тэрмасьӧм
ненужная спешка уджын ковтӧг тэрмасьӧм
нареч. тэрмасяна, тэрмасьӧмӧн
спешно доставить тэрмасьӧмӧн вайны
-ая, -ое
тэрмӧдлан, нюжӧдны позьтӧм
спешное дело нюжӧдны позьтӧм удж
-ая, -ое
разг. дука, сьӧкыд, ловлы сьӧкыда шедан (сынӧд йылысь)
спёртый воздух сьӧкыд сынӧд
м. спид
анализ крови на спид спид вылӧ вир анализ
м. спидометр (мунан ӧд петкӧдлан прибор)
м. спикер, парламентса юралысь
сов. пикируйтны, увлань веськыда лэбзьыны
сов. что пилитны, вундыны (дінтіыс, йывсӧ), тшӧтшӧдны
спилить дерево пу пилитны
спилить верхушку (кер) йыв вундыны
спилить сук ув пилитны
ж. пилитӧм, вундӧм, тшӧтшӧдӧм
ж. анат. мыш, мышку, гӧрб
широкая спина паськыд мыш
позвоночная область спины мышку вож, мышку ворга
лежать на спине мыш вылын куйлыны
распрямить спину веськӧдны мыш (кос)
прятаться за чужую спину дзебсясьны йӧз мыш сайын
на спине таскать мешки гӧрб вылын кыскавны сепысъяс
◊ гнуть спину перен. а) кевмысьны кодлыкӧ; б) мырсьыны, мудз тӧдтӧг уджавны
◊ на собственной спине узнать что разг. ас гӧрбӧн тӧдмавны
ж.
1) бӧр
спинка стула улӧс бӧр
диван с высокой спинкой джуджыд бӧра диван
2) порт. бӧрладор, мыш
выкроить спинку шӧравны (платтьӧ) мыш
◊ спинка носа анат. нырвыв
◊ спинка языка анат. кыв вылыс
м. спиннинг (чери кыянтор)
-ая, -ое
сюрса (в функции опр.)
спинной мозг анат. сюрса вем
спинной хребет анат. сюрса лы
-ая, -ое
сюрса вем (в функции опр.)
спинномозговой нерв сюрса вем вей
ж. гартлӧс
спираль для электроплитки электроплитка гартлӧс
намотать проволоку спиралью гартлӧсӧн сутуга гартны
м. спирт
винный спирт этила спирт
древесный спирт пу спирт
-ая, -ое
1) спирт (в функции опр.)
спиртной запах спирт дук
спиртной завод спирт вӧчан завод
2) коддзӧдан, кода
спиртные напитки кода юанторъяс
спиртного сущ. в рот не берёт ньӧти оз ю; кода юан вомас оз босьт
с.
1) рӧскодӧ сюйӧм
2) мездӧм
3) увӧлитчӧм, берегӧ петӧм
сов.
1) что гижны (мыйкӧ вылысь)
списать с доски дӧска вылысь гижны
2) что рисуйтны, серпасавны (оригинал вылысь), туйдчӧдны
списать копию с картины серпасысь копия вӧчны
3) что гижны
списать решение задачи у товарища ёрт тетрадьысь задача гижны
4) что рӧскодӧ сюйны, киритны
списать сто рублей рӧскодӧ сюйны сё шайт
списать со счёта тшӧтысь киритны
5) кого-что мездыны, вӧтлыны (морякъяс йылысь)
списать на берег берегӧ чеччӧдны
списать с корабля корабльвывса уджысь мездыны
сов.
1) с кем письмӧ пыр сёрнитчыны
списаться с родными о встрече рӧдвужкӧд письмӧ пыр сёрнитчыны аддзысьлыны
2) мездысьны карабвыв уджысь, петны (морякъяс йылысь)
списаться на берег берегӧ петны
м.
1) лыддьӧдлана гижӧд; лыддьӧг
список избирателей бӧрйысьысьяслӧн лыддьӧг
список учащихся велӧдчысьяслӧн лыддьӧг
занести в список лыддьӧгӧ сюйны
2) (кутшӧмкӧ юӧръяса) кабала
послужной список служба нуӧм йылысь кабала
с.
1) (мыйкӧ вылысь) гижӧм
списывание задачи у товарища ёрт тетрадьысь задача гижӧм
2) (оригинал вылысь) рисуйтӧм, серпасалӧм
-ая, -ое
разг. (заваритӧм чай йылысь) крепыдлун воштӧм, слаб
спитой чай слаб чай
с.
1) йӧткыштӧм, тойыштӧм
спихивание в яму гуӧ тойыштӧм
2) вӧтлӧм, вежӧм
3) сюйыштӧм
сов.
1) кого-что йӧткыштны, тойыштны
спихнуть в яму гуӧ тойыштны
спихнуть лодку от берега берегысь пыж йӧткыштны
2) перен. прост. кого вӧтлыны, вежны
спихнуть заведующего завӧс вежны
4) перен. разг. что сюйыштны
спихнуть неходовой товар сюйыштны интӧм вузӧс
ж.
1) кысян ем
деревянные спицы пу ем
стальные спицы емдон ем
2) тас (кӧлесаын)
колесные спицы кӧлеса тасъяс
◊ последняя спица в колеснице разг. некодлы ковтӧм морт
м. книжн. пызансайса чолӧмалана кывъяс
ж. истӧг тув
чиркнуть спичкой чирснитны истӧг тув
как спичка кос сартас кодь (вӧсни)
Ⅰм. сывдӧг; сывдӧг сорас
Ⅱм. (вӧр) кылӧдӧм, кылӧдчӧм
сплав леса по реке ю кузя вӧр кылӧдӧм
сплав начался кылӧдчӧм заводитчис
О сайте
Инструкция