с. сырмӧм, тіралӧм, зӧркнитӧм
◊ сотрясение мозга мед. юр вем вӧрзьӧм
сов. что зӧркнитны, вӧрзьӧдны
взрыв сотряс воздух грымӧб вӧрзьӧдіс сынӧдсӧ
сов. то же, что: содрогнуться в 1 знач.
земля сотряслась от взрыва муыс сыркмуніс грымӧбысь
мн.ч. ма поз
рама с сотами ма позъяса рама
-ая, -ое
числ. порядк. сёӧд
сотая часть сёӧд юкӧн
м. книжн. лёктор вӧчӧмын отсасьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: соумышленник
м. соус
томатный соус томат соус
с. офиц. (лёк вӧчигӧн) отсасьӧм
соучастие в краже гусясигӧн отсасьӧм
соучастие в убийстве морт виигӧн отсасьӧм
м. офиц. лёк вӧчӧмын отсасьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: соучастник
ж. софа (паськыд ляпкыд диван)
м. книжн. софизм (бурӧн кажитчысь, но збыльвылас тӧдӧмӧн подулавтӧм кывкӧртӧд)
ж. гӧр
соха с металлическим наконечником черкуш
-ая, -ое
обл.
1) вожа сюръяса
сохатый олень вожа сюръяса кӧр
2) сохатый сущ. м. йӧра
-ая, -ое
кос, косьмӧм
сохлая трава кос турун
несов.
1) косьмыны
дорога сохнет туй косьмӧ
губы сохнут вомдор косьмӧ
бельё сохнет на чердаке дӧрӧм-гач косьмӧ лӧскын
2) нярзьыны, нярмыны
цветы сохнут дзоридзьяс косьмӧны
3) прост. косьмыны, омӧльтчыны, яйӧн усьны
сохнуть от болезни висьӧмысь омӧльтчыны
сохнуть от тоски гажтӧмла косьмыны
4) прост. по кому, по ком сьӧлӧмлы косьмыны
все видят, как она по нём сохнет ставӧн аддзӧны, кыдз радейтӧ сійӧс
с.
1) видзӧм
отдать на сохранение сетны видзӧм вылӧ
2) кольӧм
сов.
1) кого-что видзны
сохранить здоровье видзны дзоньвидзалун
сохранить имущество эмбур видзны
2) что кольны, не воштыны
засохший цветок сохранил свой аромат косьмӧм дзоридз эз вошты чӧскыд дуксӧ
3) кого-что видзны, кольны
сохранить ценного работника бура уджалысьӧс кольны
сов.
1) эмӧн лоны, дзоньвидзаӧн кольны
он чудом сохранился сійӧ, он гӧгӧрво кыдзи, кольӧма дзоньвидзаӧн
2) кольны, не бырны
кое-где чёрная баня ещё сохранилась кӧнсюрӧ сьӧд пывсян кольӧма на
сохранились все права колис став инӧд
3) разг. не омӧльтчыны, не пӧрысьмыны
старик хорошо сохранился пӧль ньӧти абу пӧрысьмӧма
ж. тыр-бур
отвечать за сохранность имущества кывкутны эмбур тыр-бур вӧсна
всё в полной сохранности ставыс тыр-бур
-ая, -ое
1) уст. видзтӧм, видзӧмысь кутчӧдан
сохранная расписка видзӧмысь кутчӧдан расписка
2) воштӧм, вошны позьтӧм
спрятать в сохранном месте пыдӧ (вошны позьтӧминӧ) дзебны; пуктыны пыді дзебасӧ
несов.
1) смотри: сохранить
2) что видзны (тшыкӧмысь, вошӧмысь)
сохранять книги в порядке небӧгъяс бура видзны
несов.
1) смотри: сохраниться
2) то же, что: содержаться во 2 знач.
книги сохраняются в порядке небӧгъяс тыр-бура видзсьӧны
ӧтласа кывъясын воддза юкӧн
соцстраны социализма канмуяс
с. бот. дзоридз; дзоридз роз, розъя дзоридз
соцветие зонтичных растений паськыд гумъя быдмӧглӧн розъя дзоридз; диал. калей
еловое соцветие уртуг, коляоз
-ая, -ое
социал-демократическӧй
социал-демократическая партия социал-демократическӧй котыр
м. социализм
утопический социализм збыльмытӧм, лоны вермытӧм социализм
м. социалист котырса шлен
социалисты-революционеры эсеръяс
-ая, -ое
социалистическӧй
социалистический реализм социалистическӧй реализм
-ая, -ое
1) йӧзкотырса
социальная революция йӧзкотырса революция
2) йӧз олӧм-вылӧмлы инмана, йӧзлы отсасяна, социальнӧй
социальное положение йӧзкотыр олӧмын тӧдчанлун
социальное обеспечение висиг-сидзигӧн, уджавны вермытӧм дырйи могмӧдӧм; социальнӧй могмӧдӧм
адресная социальная помощь торъя мортлы отсӧг; урчитӧм социальнӧй отсӧг
м. социолог, социология кузя специалист
м. социальнӧй культурно-бытӧвӧй юкӧн
м. социальнӧй страхованньӧ
органы соцстраха социальнӧй страхованньӧ органъяс
м. уст. куття лун
крещенский сочельник ва вежӧдан куття лун
рождественский сочельник Рӧштво куття лун
м. сӧчӧн
картофельные сочни картупеля сӧчӧн
сочни с творогом рыська сӧчӧн
с.
1) йитӧм, ӧтлаалӧм
сочетание теории с практикой теория уджкӧд йитӧм
2) йитчӧм, ӧтлаасьӧм
сочетание звуков шыяслӧн ӧтлаасьӧм
◊ в сочетании в функции предлога твор.п. с кем-чем (кодкӧдкӧ-мыйкӧдкӧ) орччӧн, ӧтлаын
сов. и несов. что с чем йитны, ӧтлаавны
сочетать теорию с практикой теория йитны уджкӧд, практикакӧд
1) сов. и несов. йитчыны, ӧтлаасьны, кысьыны
одно не сочетается с другим ӧтитор оз йитчы мӧдторкӧд
ум в нём сочетался с хитростью мывкыдыс кысьӧма наянлункӧд
2) несов. лӧсявны, мунны
эти цвета хорошо сочетаются рӧмъясыс лӧсялӧны ӧта-мӧдыслы
◊ сочетаться браком уст. гозйӧдчыны; гӧтрасьны; верӧс сайӧ мунны
с.
1) лӧсьӧдӧм
сочинение стихотворения кывбур лӧсьӧдӧм, кывбуралӧм
2) сочиненньӧ, гижӧд
издание сочинений Гоголя Гогольлысь гижӧдъяс лэдзӧм
3) сочиненньӧ (школаса удж)
домашнее сочинение гортса сочиненньӧ
классное сочинение класса сочиненньӧ
4) лингв. кык либӧ унджык асшӧр кыв, асшӧр сёрникузя ӧтиӧ йитӧм
м.
1) уст. гижысь
2) разг. гудрасьысь, суклясьысь
-ая, -ое
йитласа
сочинительный союз лингв. йитласа кывйитӧд
с.
1) омӧлик гижӧд
2) разг. гудрасьӧм, суклясьӧм, лӧсьӧдлӧм
О сайте
Инструкция