сов.
1) что лӧсьӧдны, гижны
сочинить стихотворение кывбур лӧсьӧдны
2) лӧсьӧдны, лӧсьӧдлыны, пӧрйӧдлыны
сочинил, что его отпустили с уроков лӧсьӧдлӧма, мый сійӧс лэдзисны урок вылысь
не сочиняй! эн лӧсьӧдлы!
несов. что
1) пычкыны
сочить слёзы синва пычкыны
рана сочит кровь ранаысь пычкӧ вир
2) вийӧдны
сочить берёзовицу зарава вийӧдны
несов.
1) войтавны, виявны, петны
кровь сочится из раны ранаысь вир петӧ
с лица сочится пот чужӧмсьыс войталӧ пӧсь
2) чем пычкыны, петны
берёза сочится соком кыдз пуысь петӧ зарава
рана сочится кровью ранаысь пычкысьӧ вир
с.
1) йитӧм, ӧтлаӧдӧм
сочленение частей конструкции тэчас юкӧнъяс йитӧм
2) книжн. йитӧмтор, ӧтлаӧдӧмтор
3) анат. йӧзви, кык лылӧн куснясян йитвеж
сов. книжн. что йитны, ӧтлаӧдны
сочленить части конструкции тэчас юкӧнъяс йитны
нареч. улиса
сочно смеяться улиса серавны
сочно блестят листья брусники улиса дзирдалӧ пув кор
ж. улислун, васӧдлун
сочность травы турунлӧн улислун
-ая, -ое
1) васӧд, улис
сочная репа улис сёркни
клевер с сочным стеблем улис заа бобӧнянь
2) перен. югыд
сочные краски югыд рӧм
3) перен. гора, мыла
сочный голос мыла гӧлӧс
4) перен. разг. лӧсьыд, мыла, сьӧлӧмӧдз сидзан (сёрни йылысь)
сочное присловье сьӧлӧмӧдз сидзан кывйӧз
нареч.
1) жалитӧмпырысь, жалитӧмӧн, сьӧлӧм вылӧ пуктӧмӧн, коньӧртана
сочувственно сказать коньӧртана шуны
сочувственно отнестись к человеку в его горе сьӧлӧм вылӧ пуктыны мортлысь шог
2) ошкӧмпырысь, сьӧлӧм сетӧмӧн
сочувственно улыбнуться ошкӧмпырысь нюмдыны
ж. жалитӧм, сьӧлӧм сетӧм, ышӧдӧм
-ая, -ое
1) жаль тӧдчан, жалитан
сочувственное отношение к чужому горю шогӧ усьӧм мортӧс жалитӧм
2) сьӧлӧм сетан, ышӧдан, ошкан
сочувственный отзыв сьӧлӧм сетана шыӧдчӧм
с.
1) (йӧзлысь шог, пӧгибӧ воӧм) сьӧлӧм вылӧ пуктӧм, жалитӧм
сочувствие чужому горю йӧз шог сьӧлӧмӧн кылӧм
2) ошкӧм, сьӧлӧм сетӧм
его поддерживало сочувствие сына сылы отсаліс пиыслӧн сьӧлӧм сетӧмыс
несов. кому-чему жалитны, сьӧлӧмӧн кывны (йӧз шог), коньӧртны
сочувствовать чужому горю йӧз шог сьӧлӧмӧн кывны
с. уст. высок. лэччӧм, лэдзчысьӧм
сошествие Святого духа церк. Вежа ловлӧн лэччӧм
ж. ичӧтик гор
один с сошкой, а семеро с ложкой посл. уджалысьыс ӧти, а сёйысьыс сизимӧн
◊ мелкая сошка разг. ичӧт морт
м.
1) амысь
сошник сохи гӧр амысь
2) воен. сошник (пушкалӧн бӧрӧ мунӧмысь видзан юкӧн)
несов. что куньтыравны, читкыравны
сощуривать глаза син куньтыравны
сов. что куньтыртны, читкыртны
сов. куньтыртчыны, читкыртчыны
Ⅰм.
1) союз котыр, ӧтувлун
профессиональные союзы удж ӧтувъяс
союз писателей гижысь котыр
заключить союз ӧтувтчыны
2) йитчӧм, ӧтвывтчӧм
брачный союз гӧтрасьӧмӧн йитчӧм; гӧтрасьӧм
союз демократических сил демократия вынъяслӧн ӧтвывтчӧм
Ⅱм. лингв. кывйитӧд
соединительный союз ӧтлаӧдан кывйитӧд
группы союзов кывйитӧд чукӧр
ж. спец. союзка (сапӧг ныр вылӧ, перед вылӧ вурӧмтор)
м. ӧтсӧгласа; ӧткотырса
совместное заявление союзников ӧткотырсалӧн ӧтувъя шыӧдчӧм
армии союзников ӧтсӧгласа канмуяслӧн армияяс
м.
1) усьӧм, чинӧм
после спада жары жар усьӧм бӧрын
после спада весенних вод тувсов ва чинӧм (ямӧм) бӧрын
2) эк. усьӧм
спад производства (мыйкӧ) вӧчӧм усьӧм
несов.
1) смотри: спасть
2) лэччыны, ӧшйыны
пряди волос спадают на плечи юрси пратьяс ӧшйӧны пельпом вылӧ
м. мед.
1) орӧдӧм, оръялӧм
спазм в желудке кынӧм оръялӧм
2) гӧрддзасьӧм
спазм в горле горшдін гӧрддзасьӧм
3) кыскалӧм, вешкыртӧм, вешкыралӧм
спазм лица чужӧм вешкыртӧм
Ⅰнесов. от споить
Ⅱнесов. от спаять
ж.
1) спой
сломаться в месте спайки спойӧд чегны
2) спояйтӧм
спайка труб трубаяс спояйтӧмӧн йитӧм
3) спояйтчӧм
сов. что
1) сотны
спалить лес вӧр сотны
2) чишкавны
спалить волосы юрси чишкавны
-ая, -ое
узьлан
спальный вагон узьланінъяса вагон
ж.
1) узьлан жыр
детская спальня челядьлы узьлан жыр
2) узьлан жырйын диван-крӧвать
спальня из красного дерева узьлан жырйын медбур лыска пуысь диван-крӧвать
с. узьӧм
место для спанья узьланін
сов. спец. лэбны зэв ньӧжйӧ
с.
1) кыпалӧм
2) нӧйччӧдӧм, гозйӧдӧм
3) нӧйччӧм, гозйӧдчӧм
сов.
1) кого-что ӧтлаӧдны; кыкавны
спарить ездовых лошадей по масти кыкавны колльысян вӧвъяс гӧн серти
2) кого нӧйччӧдны, пышйӧдлыны, гозйӧдны
сов.
1) с кем-чем ӧтлаасьны
2) (пемӧсъяс йылысь) нӧйччыны, гозйӧдчыны
ж. спартакиада
зимняя спартакиада тӧвся спартакиада
летняя спартакиада гожся спартакиада
м. мездӧм
спасание от смерти кулӧмаысь мездӧм
м.
1) мездысь
2) мездысьысь судно
-ая, -ое
мездан, мездысян
спасательные работы мездысян уджъяс
спасательная шлюпка мездысян пыж
с.
1) мездӧм
спасение утопающего вӧйысьӧс мездӧм
2) видзӧм
спасение имущества от огня биысь эмбур видзӧм
3) мездысьӧм
спасение бегством котӧртӧмӧн мездысьӧм
4) мездмӧм, мынӧм
◊ спасенья нет от кого-чего разг. неодобр. спас абу
О сайте
Инструкция