1) аттьӧ
спасибо за угощение гӧститӧдӧмсьыд аттьӧ
2) (в функции сказ. кому-чему) аттьӧ
спасибо соседу, что помог суседлы отсӧгсьыс аттьӧ
спасибо дождику, будут хорошие всходы зэрлы аттьӧ, лоӧны бур петасъяс
3) частица бур
трудно было бы с деньгами, да спасибо сын работает сьӧкыд эськӧ вӧлі сьӧмысь, да бур, пиӧй уджалӧ
4) спасибо сущ. с. нескл. прост. аттьӧ
спасибо не сказал аттьӧ эз шу
из спасиба шубы не сошьёшь посл. пасибӧсьыд пась он вур
◊ за (одно) спасибо (сделать что-нибудь) разг. (мыйкӧ вӧчны) аттьӧ вылӧ (дон босьттӧг)
м.
1) (пӧгибӧ воӧмысь) мездысь, дорйысь
2) церк. Мезӧс
ж. то же, что: спаситель в 1 знач.
-ая, -ое
мезд ваян, мездысян
спасительные средства мезд ваян кӧлуй
найти спасительный выход из затруднений аддзыны пикӧ воӧмысь мездысян туй
сов. разг.
1) карт. шуны «пас», кутчысьны сконын ворсны петӧмысь
2) перен. дугӧдчыны (мыйкӧ вӧчӧмысь, кӧсйӧмысь), повзьыны
спасовать перед трудностями сьӧкыдлунъясысь повзьыны
сов. кого-что
1) дорйыны, мездыны
спасти из огня биысь мездыны
спасти утопающего вӧйысьӧс мездыны
спасти от смерти кулӧмысь дорйыны
2) видзны (мыйкӧ лоӧмысь)
спасти ценную коллекцию дона коллекция видзны
◊ спасти положение аддзыны пикӧ воӧмысь петан туй
сов. мездысьны, мездмыны, мынны
спастись от врага вӧрӧгысь мынны
спастись от смерти кулӧмысь мездмыны
сов.
1) с кого-чего усьны, шлювгыны
одеяло спало на пол эшкын усис джоджӧ
шаль спала с плеч чышъян шлювдіс пельпом вылысь
2) чинны, усьны, ямны
жара спала жар усис
вода в реке спала юысь ваыс ямис
3) перен. кого-чего вошны, бырны, усьны
с души спала тяжесть сьӧлӧм вылысь из уси
с глаз спала пелена синмыс (-ӧй, -ыд ) воссис
◊ спасть с голоса разг. воштыны гӧлӧс
◊ спасть с тела (с лица) прост. омӧльтчыны, яй вылысь усьны
несов.
1) узьны
чутко спать кокниа узьны
спать мёртвым сном кыз унмӧн узьны
ложиться спать узьны водны
город спит кар узьӧ
2) перен. разг. неодобр. узьны, лоны рушӧн, сьӧкыд вӧрасаӧн
надо было не спать, а действовать решительно оз ков вӧлі узьны, а колӧ вӧлі сюртчӧмӧн вӧчны (мыйкӧ)
3) разг. с кем узьлыны
спать с чужой женой узьлыны йӧз гӧтыркӧд
◊ спит и видит кто что разг. узьӧ и аддзӧ (ӧтитор); мыйкӧ зэв ёна кӧсйӧ
несов. безл. кому узьсьыны
не спалось ночью войнас эз узьсьы
плохо спится омӧля узьсьӧ
-ая, -ое
ӧтсӧгласа, лӧсялысь, ӧти сьӧлӧма
спаянный коллектив ӧтсӧгласа ӧтув уджалысьяс
сов.
1) тех. что спояйтны, йитны
спаять концы проволоки сутуга помъяс спояйтны
2) перен. кого-что йитны
их спаяла крепкая дружба найӧс йитіс бура лӧсялӧм (ёртасьӧм)
сов. тех. спояйтчыны, йитчыны
концы проводов спаялись провод помъяс йитчисны (спояйтӧмӧн)
ж. сьылысьяслӧн репетиция
м. спектакль
ставить спектакль пуктыны спектакль
м. спец.
1) спектр (ӧшкамӧшка визьяс, артмӧны доръяса стеклӧ пыр югӧр лэдзӧмысь)
все цвета спектра ӧшкамӧшкалӧн став рӧм
2) вежӧртас чукӧр
-ая, -ое
спектральнӧй
спектральный анализ спектр отсӧгӧн (химическӧй) состав тӧдмалӧм
несов.
1) чем донысьджык вузасьны ньӧбӧмторъясӧн, маклачитны, спекулируйтны
спекулировать дефицитными изделиями спекулируйтны тырмытӧм тӧварӧн
2) перен. неодобр. на чём кӧрӧстуйтчыны, пӧльзуйтчыны йӧз тӧждӧн-шогӧн
спекулировать на временных затруднениях недырся сьӧкыдлунъясӧн кӧрӧстуйтчыны; сьӧкыдлунысь выгӧда корсьны
м. маклачитысь, выгӧда корсьӧм могысь донӧнджык вузасьысь
ж. сійӧ жӧ, мый: спекулянт
ж. чем, на чём спекулируйтӧм; ньӧбӧм дорысь донӧнджык вузасьӧм
спекуляция дефицитными товарами судзсьытӧм вузӧс донӧнджык вузавлӧм
спекуляция на трудностях сьӧкыдлунысь выгӧда корсьӧм, кӧрӧстуйтчӧм
преследовать спекуляцию мыжавны спекулируйтӧмысь
сов. кого рузумӧдны, увтысавны
спеленать младенца нёньпом кагаӧс рузумӧдны
ж. спелеология (горс йылысь, сылӧн артманног да сійӧн узьсьыны вӧдитчӧм йылысь наука)
-ая, -ое
воӧм, кисьмӧм
спелый помидор воӧм помидор
спелые ягоды кисьмӧм вотӧс
спелая рожь воӧм сю
спелая почва пуктысьӧм вылӧ дась мусин
нареч. прост. войдӧр, водзын
сперва подумай, потом говори войдӧр думышт, сэсся и шу
разг.
1) нареч. водзладорсянь, водзладорын
пришить бант спереди бантик водзладорсянь вурны
2) нареч. водзын
иди спереди в я за тобой водзын мун, ме тэ бӧрся
3) предлог род.п. кого-чего водзладорын, водзладорӧ
пристройка спереди сарая сарай водзладорӧ лэптӧм стрӧйба
сесть спереди кого-либо пуксьыны кодкӧ водзладорӧ
Ⅰсов. прост. что топӧдны, личкыны
дыхание спёрло безл. лолӧй оз шед
Ⅱсов. кого-что гусявны, шепыштны, сӧтыштны
нареч. ыкпаша, вылӧ пуксяна, тшапа
вести себя спесиво асьтӧ вылӧ пуктыны, аснад ышнясьны
-ая, -ое
спесь, ыкпаш, вылӧ пуксьысь, тшап
спесивый человек ыкпаш морт
ж. вылӧ пуксьӧм, вышитчӧм, тшаплун
много спеси в ком-нибудь кодлӧнкӧ тшаплуныс уна; кодкӧ ёна вылӧ пуксьӧ
Ⅰнесов. воны, кисьмыны
спеют ягоды вотӧс кисьмӧ
уже спеет рожь сю воӧ нин
Ⅱнесов.
1) что сьывны (помӧдз)
спеть песню сьылан сьывны
2) сьывны, дзользьыны (сьылысь кайяс йылысь)
сов.
1) велавны, ладвыв воны (ӧтувйӧн сьылігӧн)
хор спелся хорын сьылӧм ладвыв воис
2) перен. разг. неодобр. с кем ладмыны, ӧти кывйӧ воны
они спелись во всём найӧ ладмисны быдтор кузя
м. разг. тэрмасьӧм, тэрыблун
что за спех? мыйся тэрмасьӧм?
не к спеху абу на сёр; ва оз на кылӧд
м.
1) уст. опыта уджалысь
2) прост. на что, в чём с инф. бур киподтуя, быдтор вӧчны кужысь, мастер
спец на выдумки лӧсьӧдлыны мастер
он в этом деле спец тайӧторйын сійӧ мастер
ж.
1) специализируйтӧм
специализация студентов студентъясӧс специализируйтӧм
2) специализируйтчӧм
сов. и несов.
1) кого специализируйтны, велӧдны торъя ремеслӧӧ
специализировать студентов в области палеографии студентъясӧс велӧдны туявны важ письменносьт, важ гижӧдъяс, туявны налысь лоан кад
2) что лӧсьӧдны (мыйкӧ улӧ), нарошнӧ вӧчны (мыйкӧ вылӧ)
специализировать магазин лӧсьӧдны торъя вузаланторъяслы лавка
сов. и несов. в чём, по чему велӧдчыны кутшӧмкӧ ремеслӧӧ
специализироваться по лёгочной хирургии велӧдчыны ты оперируйтны
специализироваться в области табаководства велӧдчыны вӧдитны табак
м. специалист, мастер
крупный специалист бур специалист
молодой специалист том специалист
специалист по садоводству сад вӧдитӧм кузя специалист
нареч. нарошнӧ, специальнӧ
специально приготовленный прибор специальнӧ лӧсьӧдӧм прибор
ж. уджсикас
хорошая специальность бур уджсикас
выбрать специальность уджсикас бӧрйыны
-ая, -ое
1) торъя, мыйлыкӧ торйӧн индӧм
специальное задание торъя ыджыд мог
2) специальнӧй, кутшӧмкӧ специальносьтлы инмана (лӧсялана)
специальное образование специальнӧй образованньӧ
специальный термин кутшӧмкӧ уджсикас кузя термин
мн.ч. лэчыд кӧра сёян чӧскӧдантор, сподоба
маринованные грибы со специями сподобаяса маринуйтӧм тшак
ж. торъялӧм, торъялантор, торъяланлун
специфика научной работы научнӧй уджлӧн торъялӧм
специфика художественной литературы — её образность художествоа литература торъялӧ серпасъясӧн йӧзкодялӧмӧн
-ая, -ое
торъялан, аслыспӧлӧс, аслыссикас, аслыссяма; асрӧма
специфический запах аслыспӧлӧс кӧр
ж. торъяланлун, аслыспӧлӧслун
О сайте
Инструкция