Большой русско-коми словарь

351пахтанье

с.
1) нӧк гудралӧм; вый вӧчӧм
2) обл. сійӧ жӧ, мый: пахта

352пахтать

несов. что гудравны (нӧк)
хочет – с кашей ест, хочет – масло пахтает погов. мый кӧсйӧ, сійӧ и вӧчӧ

353пахучесть

ж. чорыд дук петӧм

354пахучий

-ая, -ее
дука
   пахучий воздух дука сынӧд
   пахучее мыло дука майтӧг
   пахучая трава дука турун

355пацан

м. прост. детинка, зонка

356пацанка

ж. прост. нывка, нывтор

357пациент

м. висьысь, врачлӧн тыралантор
приём пациентов висьысьясӧс примитӧм

358пациентка

ж. сійӧ жӧ, мый: пациент

359пацифизм

м. пацифизм, тыш-косьлы паныд мунӧм

360пацифист

м. пацифист, тыш-косьлы паныд мунысь

361паче

уст. книжн.
употребляется лишь в составе выражений:
паче чаяния кыдз он чайт; кыдз думыштныд он куж
тем паче союз и частица торйӧн нин, торъя нин

362пачеси

мн.ч. обл. спец. пачӧс
   холст из пачесей, с пачесями пачӧса дӧра
   лучший сорт пачесей ливыв пачӧс диал.
   худший сорт пачесей шӧр пачӧс диал.

363пачечный

-ая, -ое
пачкаа
пачечное масло пачкаа вый
пачечное печенье пачкаа печенньӧ

364пачка

ж.
1) пачка
   пачка папирос папирос пачка
   сахар в пачках пачкаа сакар
2) пачка, чукӧр
   пачка газет газет пачка
   пачка писем письмӧ чукӧр
   ◊ стрелять пачками уст. ичӧтик костъясӧн залпӧн лыйлыны

365пачканье

с. лякӧссьӧм, лякӧсьтӧм, няйтчӧдӧм, сьӧдӧдӧм

366пачкать

несов.
1) кого-что лякӧсьтны, лякны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны, сьӧдӧдны, мисьтӧмтны
   пачкать платье платтьӧ няйтӧсьтны
   пачкать чьё-нибудь доброе имя лякӧсьтны кодлыськӧ бур ним, лёк слава лэптыны
2) разг. марайтны, нырны, лякны
   не рисует, а только пачкает оз серпасав, а сӧмын лякӧ
   ◊ пачкать грязью разг. няйт лӧдны, чужӧм няйтӧсьтны

367пачкаться

несов.
1) лякӧссьыны, ляксьыны, няйтчыны, сьӧдасьны, мисьтӧммыны
   белая обувь пачкается быстро еджыд кӧмкот ӧдйӧ сьӧдасьӧ
2) перен. разг. лякӧссьыны
   пачкаться ради наживы озырмӧдчӧм понда лякӧсьтны ки
   пачкаться не стоит оз сулав лякӧссьыны
   пачкаться не хочется абу окота лякӧссьыны

368пачкотня

ж. разг. алямазга, марайтӧм

369пачкун

м. разг. няйтпоз, дуркпоз

370пачкунья

ж. разг. сійӧ жӧ, мый: пачкун

371пашня

ж. пашня, гӧрӧм му
межа дорога, а пашня ещё дороже загадка борйыс дона, да муыс сыысь дона
пашни колышутся колосистой пшеницей пашняяс шепта шобдіӧн гыалӧны

372паштет

м. паштет, масьтӧм яй
печёночный паштет мус паштет
приготовить паштет дасьтыны яй

373пащенок

м. прост. бран. зырымбедь

374паяльник

м. паяльник, паяйтчан, спояйтчан
медный паяльник ыргӧн паяльник

375паяльный

-ая, -ое
паяйтчан, спояйтчан
паяльная лампа паяйтчан лампа
паяльные работы спояйтчан удж

376паяльщик

м. спояйтчысь, паяйтчысь

377паяние

с. спояйтӧм, спояйтчӧм, паяйтӧм, паяйтчӧм
паяние оловом озысьӧн паяйтӧм

378паяный

-ая, -ое
спояйтӧм, паяйтӧм
паяное ведро спояйтӧм ведра
паяный ковш паяйтӧм кӧш

379паясничать

несов. разг. тешитчыны, вежнясьны, кикимеритчыны, чиклясьны, неодобр. артиставны
что там паясничаешь? мый сэн чиклясян?

380паять

несов.
1) что сывдӧм кӧртуловӧн йитны (спояйтны, паяйтны)
2) спояйтчыны, паяйтчыны
паяет и лудит спояйтчӧ и лудитчӧ

381паяц

м.
1) театр. циркса клоун
2) перен. тешитчысь, кикимеритчысь, вежнясьысь, чиклясьысь

382певать

несов. разг. сьывлывлыны, сьывлыны

383певец

м.
1) сьылысь
   лесные певцы перен. вӧрса сьылысь кайяс
   оперный певец операын сьылысь
   хороший певец бур сьылысь
2) уст. кывбур тэчысь, кывбуралысь
   певец родной природы ас вӧр-ва кывбуралысь

384певица

ж. то же, что: певец в 1 знач.

385певун

м. разг. сьылысь, сьывны радейтысь

386певунья

ж. разг. сійӧ жӧ, мый: певун

387певучесть

ж. мылалун
эти стихи обладают певучестью тайӧ кывбуръясыс мылаӧсь

388певучий

-ая, -ее
сьылан сяма; нюркйӧдлан, мыла
   певучий голос нюркйӧдлан гӧлӧс
   певучие звуки мыла шыяс
   певучие стихи мыла кывбуръяс
   доносилась певучая речь кыліс нюркйӧдлан сёрни

389певчий

Ⅰ-ая, -ее
сьылысь (лэбачьяс йылысь)
певчий дрозд сьылысь пелыськай
Ⅱм. церк. певчӧй, вичкоса сьылысь
хор певчих певчӧйяслӧн хор

390пегий

-ая, -ое
пегана, пеганӧй; чутӧсь; сера
   пегий жеребец пегана чань
   пегий кобель пегана кыр пон
   пегая лошадь пегана вӧв

391педагог

м. педагог, велӧдысь
опытный педагог ыджыд опыта педагог
понять объяснение педагога гӧгӧрвоны велӧдысьлысь висьталӧм

392педагогика

ж. педагогика
детская педагогика челядьӧс велӧдан-мывкыдсьӧдан педагогика

393педагогический

-ая, -ое
педагог (в функции опр.); педагогическӧй
педагогический институт педагогъясӧс велӧданін
педагогический колледж имени Куратова Куратов нима педагогическӧй колледж

394педагогичный

-ая, -ое
педагогика туйдӧдлы лӧсялан
педагогичный поступок бур поступок

395педаль

ж. педаль, талян
велосипедная педаль велосипед талян
◊ нажать на все педали пуктыны став вын; куысь петны, но вӧчны

396педальный

-ая, -ое
педаля, таляна
педальный детский автомобиль педальяса ворсан автомобиль

397педант

м. педант (наукаын, олӧмын вывтіасьысь, зэв стрӧг морт)

398педантично

нареч. зэв бура, ёна старайтчӧмӧн, зільӧмӧн, став сьӧлӧмсянь
педантично выполнять все поручения став кесйӧдлӧм вӧчны ёна зільӧмӧн

399педантичный

-ая, -ое
вывті стрӧг, зэв ӧкитнӧй
педантичное отношение к своим обязанностям ас мог (удж дорӧ) зэв стрӧг видзӧдлас

400педиатр

м. педиатр, челядь бурдӧдысь