нареч. гортӧ
он ушёл домой сійӧ муніс гортӧ
мне пора домой меным кад мунны гортӧ
-ая, -ое
1) гортын быдтӧм; ас быдтӧм (или быдтас)
доморощенный табак ас (быдтӧм) табак
доморощенные лошади гортын быдтӧм вӧвъяс
2) перен. ирон. омӧлик
доморощенный поэт омӧлик кывбуралысь
доморощенная музыка омӧлик шылад
м. гортын олысь, гортын пукалысь; гортысь петавтӧм морт
-ая, -ое
стрӧг; важся
домостроевский быт стрӧга олӧм
с. керка стрӧитӧм, керка лэптӧм
-ая, -ое
керка стрӧитан, керка лэптан
домостроительный комбинат керка стрӧитан комбинат
м.
1) 16 нэмся Роч гижӧд памятник (сетӧма гортын олан индӧдъяс)
2) перен. стрӧг оласног
-ая, -ое
ас кыӧм
домотканая скатерть ас кыӧм пызандӧра
домотканое сукно ас кыӧм ной
м.
1) юркутысь
2) сійӧ жӧ, мый: домовладелец
мн.ч. (ед.ч. домочадец м.) уст. собир. семьяпытшса; ныв-пи; челядь
ж. гортса уджалысь; горт гӧгӧр уджалысь
сов.
1) кого-что лэбӧдны
домчать до аэропорта лэбӧдны аэропортӧдз
я вас мигом домчу ме тіянӧс здукӧн лэбӧда
2) разг. сійӧ жӧ, мый: домчаться
сов. лэбзьыны, пызйыштны
домчаться до вокзала лэбзьыны вокзалӧдз
живо домчаться здукӧн пызйыштны
сов. что без доп. чайтны, лӧсьӧдлыны
остальное он сам домыслил мукӧдторсӧ сійӧ ачыс лӧсьӧдліс
нареч. разг. пасьтӧг
донага раздеть пӧрччӧдны пасьтӧг
нареч. книжн. вывті ёна, шогмытӧма
донельзя рваное пальто вывті ёна киссьӧм пальто
донельзя упрямый вывті асныра
донельзя лениться шогмытӧма дышӧдчыны
донельзя привыкнуть вывті ёна велавны (кодкӧ дорӧ)
с.
1) юӧр
послать донесение юӧр ыстыны
получить донесение пӧлучитны юӧр
2) соритӧм
бояться донесения повны соритӧмысь
Ⅰсов. кого-что до чего нуны, вайны (кытчӧдзкӧ)
донести багаж до крыльца вайны кӧлуй кильчӧ дорӧдз
ветер донёс звуки перестрелки тӧв вайис лыйсьӧм шы
Ⅱсов.
1) офиц. о чём висьтавны, юӧртны
донести об окончании работы юӧртны удж помалӧм йылысь
2) на кого удтыны; соритны; явитны
донести руководству на коллегу удтыны уджъёртсӧ веськӧдлысьлы
сов.
1) разг. лэбзьыштны, лыйыштны
донестись до дому за полчаса час джынйӧн лыйыштны гортӧдз
2) кывны
до нас донеслось пение миянлы кыліс сьылӧм
донёсся запах цветов кыліс дзоридз кӧр
3) перен. кывсьыны
донеслось известие о его приезде кывсис сылӧн воӧм йылысь юӧр
донёсся слух по городу сёрни-басни кывсис карын
м. нывбаба бӧрся ротъялысь
с. (нывбаба бӧрся) ротъялӧм
нареч. уліӧдз
от вершины донизу йывсянь уліӧдз
сверху донизу вывсянь уліӧдз
несов. матӧ (пикӧ, пӧгибӧ) воштыны; перен. вины
донимать просьбами (мыйкӧ) корӧмӧн матӧ воштыны
болезни донимают висьӧмъяс пӧгибӧ воштӧны
м. челядь нога мӧвпалысь; вежӧртӧм идеалист; бур вӧсна мый вынысь тышкасьысь; донкихот
-ая, -ое
пыдӧса; пыдӧс (в функции опр.)
донный лёд пыдӧса йи
донные рыбы пыдӧс бердті уялысь чери
-ая, -ое
вир босьтан
донорский пункт вир босьтанін
м. удтӧм, удтысьӧм; соритӧм, явитӧм
анонимный донос ним дзебӧмӧн удтӧм; кырымавтӧм удтӧм
на него было много доносов сійӧс унаысь удтывлыны
Ⅰсов.
1) что ваявны; новлыны (помӧдз ставсӧ)
доносить дрова в сарай пес новлыны лэбулӧ
2) что новлыны (киссьытӧдз), кисьтны
доносить платье сестры кисьтны чойлысь платтьӧ
3) кого новлӧдлыны кынӧмын (нӧбасьысь йылысь)
Ⅱнесов. от донести Ⅱ
Ⅰсов. киссьыны (дзикӧдз)
эти сапоги скоро доносятся тайӧ сапӧгыс регыд киссяс
Ⅱнесов. от донестись
м. удтысь; удтысьысь; явитысь
ж. сійӧ жӧ, мый: доносчик
сов. что
1) печатайтны (помӧдз, ставсӧ), помавны, эштӧдны печатайтӧм
2) печатайтны (содтӧд)
сов.
1) что пӧжавны (дасьӧдз)
допечь рыбник пӧжавны черинянь
2) перен. разг. кого матӧ (пӧгибӧ) воштыны
комары нас допекли миянӧс матӧ воштісны номъяс
сов. пӧжассьыны
хлеб допёкся нянь пӧжассис
м. спорт. допинг, ӧддзӧд; ызйӧд; вын содтантор; ызйӧдантор
сов. что
1) гижны (помӧдз), помавны, эштӧдны гижӧм
дописать письмо гижӧм помавны
2) гижны (кытчӧдзкӧ)
дописать рассказ до середины джынйӧдзыс гижны висьтсӧ
3) гижны (содтӧд), содтыны
дописать несколько слов к письму содтыны письмӧӧ некымын кыв
О сайте
Инструкция