с. мутлуйтӧм, плутуйтчӧм
плутовство в игре ворсігӧн мутлуйтӧм
ж. книжн. озырставлӧн власьт
Римская плутократия Римса озырстав власьт
м. плутоний (эзысь рӧма кӧртулов)
м. пузла, пузлась
зыбучие плывуны вӧйласян пузла
осушения плывунов пузла косьтӧм
-ая, -ее
кизьӧр, пузлалан, пузласян
плывучая глина кизьӧр сёй
несов.
1) варччыны, уйны
плыть на шестах зібъясьны
плыть против течения тяжело ва паныд варччыны сьӧкыд
плыть к середине реки уйны ю шӧрлань
2) мунны, локны, кывтны, катны (пыжӧн, паракодӧн)
медленно плыть вниз по реке визгыны-кывтны ю кузя
плыть на пароходе вверх по реке паракодӧн катны
плыть на плоту пурйӧн кывтны
плыть по реке вверх и вниз кывтны-катны
3) кылавны, кывтны
плыть посередине шӧрӧд кывтны
лес плывёт вӧр кылалӧ
тихо плывёт лодка по реке ва ньылыд шлывгӧ пыж
4) перен. шуньгыны, шлывгыны, шыльдыны, шлыньгыны
облака плывут в вышине выліті шуньгӧны кымӧръяс
5) перен. паськавны, разавны
звуки плывут по полям муяс вывті паськалӧны шыяс
6) перен. бергавны
всё плыло перед его взором ставыс бергаліс сы син водзын
7) разг. пузьыны, петны, пышйыны
гляди, молоко плывёт видзӧд, йӧлыд пышйӧ
тесто плывёт из кастрюли каструляысь няньшом петӧ
◊ плыть в руки разг. киӧ локны, киӧ (зептӧ) вӧзйысьны, енэжысь гылавны
-ая, -ое
прост. пренебр. мисьтӧминик, коньӧр кодь, недӧкунь кодь, омӧлик
плюгавый паренёк коньӧр кодь зонка
м. плюмаж (юркышӧд вылын гӧнысь мичмӧдантор)
сов. сьӧлыштны
смачно плюнуть под ноги кыза сьӧлыштны кок улӧ
◊ плюнуть некуда прост. а) тувччыны некытчӧ; б) гӧгӧр дзим-дзурк
◊ раз плюнуть разг. здукӧн артмас
м. книжн. унапӧлӧслун
плюрализм мнений уна пӧлӧс видзӧдлас
м.
1) мат. содтан пас (+)
2) нескл. в функции союза и да
темпы плюс качество ӧд да качество
два плюс три равно пяти кык да куим лоӧ вит
3) нескл. шоныд
на солнце плюс десять градусов гож водзын дас градус шоныд
4) перен. бур, буртор
взвесить все плюсы и минусы артыштны став бурсӧ и тырмытӧмторсӧ
этот проект имеет много плюсов тайӧ балаыслӧн уна буртор
◊ плюс-минус унджык либӧ этшаджык
◊ плюс к тому разг. сэтчӧ жӧ; да нӧшта и; да и
работает, плюс к тому ещё и учится уджалӧ да и велӧдчӧ на
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
плюсневые кости анат. кок бан лыяс
несов. разг. содтыны
к получке плюсовать премию удждон дінӧ содтыны пиемия
-ая, -ое
1) шоныд
на улице плюсовая температура ывлаын шоныд; температураыс 0 градусысь вылын
2) бур
сов. прост. кого-что
1) жнёпкыны, шнёпкыны, шлапкыны, шняпкыны
плюхнуть мешок на пол мешӧк шнёпкыны джоджӧ
плюхнуть тяжёлую сумку на скамейку сьӧкыд сумка шлапкыны лабичӧ
2) сійӧ жӧ, мый: плюхнуться
плюхнуть на диван диван вылӧ шняпкысьны
сов. прост. бруткысьны, жнёпкысьны, дітшкысьны, дзопкысьны, тюльскысьны, шнёпкысьны, шняпкысьны, шлапкысьны, шлёпкысьны, жняпкысьны
плюхнуться в грязь няйтӧ шлёпкысьны
плюхнуться в лужу ва гӧптӧ бруткысьны
плюхнуться-сесть дітшкысьны-пуксьыны
бочка плюхнулась в грязь бӧчка шняпкысис няйтӧ
м. плюш (гӧнторъяса ной, шӧвк, бумажнӧй дӧра)
-ая, -ое
плюш (в функции опр.)
плюшевый занавес плюш занавес
плюшевая игрушка плюш чача
плюшевое пальто плюш пальто
м. бот. плющ (гартчан быдмӧг)
ограда увита плющом ӧградаӧ гартчӧма плющ
с. плавкӧстӧм, лямӧдӧм
плющение гвоздя молотком мӧлӧтӧн кӧрт тув плавкӧстӧм
несов. что лямӧдны, плавкӧстны
плющить железо кӧрт плавкӧстны
плющить молотком гвоздь мӧлӧтӧн кӧрт тув лямӧдны
м. гожйӧдчан-купайтчанін
песчаный пляж лыаа гожйӧдчан-купайтчанін
загорать на пляже гожйӧдчыны гожйӧдчан-купайтчанінын
м. разг. сійӧ жӧ, мый: пляска
пуститься в пляс заводитны йӧктыны
несов. что без доп.
1) йӧктыны
плясать до упаду кок пыдӧс доймытӧдз йӧктыны
плясать русскую русскӧй йӧктыны
волны пляшут перен. гыяс йӧктӧны
умеешь умей и работать посл. кужан йӧктыны – куж и уджавны
2) перен. чеччавны
стрелки на приборах пляшут приборса стрелкаяс чеччалӧны
◊ плясать под дудку чью йӧз мывкыдӧн овны, кесйылӧс туйӧ овны
◊ этот номер не пляшет прост. тайӧтор оз вермы лоны
ж.
1) йӧктӧм
смотреть на пляску йӧктӧм видзӧдны
2) йӧктантор, йӧктан
весёлые пляски гажа йӧктанъяс
танцевали вальсы и плясали другие пляски йӧктісны вальсъяс да мукӧд йӧктанъяс
ж. йӧктӧдантор
играть плясовую йӧктӧдантор ворсны
звучит плясовая юргӧ йӧктӧдан шылад
-ая, -ое
йӧктӧдан, йӧктан
плясовой мотив йӧктан шылад
м. разг. йӧктысь
лихой плясун зэв бура йӧктысь
ж. сійӧ жӧ, мый: плясун
у нас имеются хорошие плясуньи миян эмӧсь бура йӧктысь аньяс
О сайте
Инструкция