с.
1) наградитӧм
награждение орденом орденӧн наградитӧм
2) перен. козьналӧм, козьныштӧм
награждение улыбкой нюмӧн козьныштӧм
м.
1) шонтӧм, пӧсьӧдӧм
нагрев пищи сёян пӧсьӧдӧм
2) донӧдӧм
ковка железа при белом нагреве еджыдӧдз донӧдӧмӧн кӧрт дорӧм
3) шоналӧм, пӧсялӧм
чрезмерный нагрев проводов проводъяслӧн вывті шоналӧм
с.
1) то же, что: нагрев в 1, 3 знач.
2) доналӧм
нагревание стволов пушки при стрельбе лыйсигӧн пушка стволъяслӧн доналӧм
-ая, -ое
1) лӧсьӧдан, пӧсьӧдчан; шонтан(а)
нагревательный прибор пӧсьӧдчан доз
2) донӧдан
сов. что, чего (унаӧкӧ) чукӧртны куртӧмӧй
нагрести стог сена зорӧд тыр чукӧртны турун
сов.
1) что шонтыны, пӧсьӧдны
нагреть воду ва шонтыны
нагреть остывшую пищу пӧсьӧдны кӧдзалӧм сёян
нагреть самовар самӧвар пӧсьӧдны
2) перен. прост. кого-что кӧмӧдны, пӧръявны
нагреть простака на солидную сумму ылӧг кодь мортӧс кӧмӧдны уна сьӧм вылӧ
3) перен. шонтыштны
нагреть плетью (бока) орсӧн шонтыштны
сов. пӧсявны, шонавны
камень нагрелся на солнце из шоналіс шонді водзын
печка нагрелась пач шоналіс
суп нагрелся шыд пӧсяліс
сов. разг. уна грек (прӧступка) вӧчны
несов. сійӧ жӧ, мый: нагромоздить
нагромождать вещи друг на друга кӧлуй валитны ӧтчукӧрӧ
с.
1) ӧтчукӧрӧ валитӧм; лепитӧм
2) чукӧр, груда
нагромождение камней из чукӧр
сов. ӧтчукӧрӧ валитны, пуктавны; лепитны
нагромоздить ящики в коридоре коридорӧ ӧтчукӧрӧ валитны ящикъяс
сов. кому грубитны, ӧтьвед видзны, вежавидзтӧг сёрнитны
м.
1) нагруник, водздӧра
ситцевый нагрудник ситеч водздӧра
надеть нагрудник нагруникасьны, водздӧраасьны
2) морӧсӧ ӧшӧдантор (мичмӧдчантор либӧ видзчысянтор)
-ая, -ое
морӧсвывса, морӧсын новлан
нагрудный знак морӧспас
нагрудный карман морӧсвывса зеп, морӧс зеп
сов. кого-что чем
1) сӧвтны
нагрузить на машину мешки с мукой пызь мешӧкъяс сӧвтны машинаӧ
нагрузить пароход товаром тӧвар сӧвтны паракод вылӧ
2) перен. тыртны
нагрузить поручениями кесйӧдлыны
нагрузить работой уджӧн тыртны
ж.
1) сӧвтӧм
2) сӧвтас, сьӧкта, сьӧкталун
большая нагрузка вагона ыджыд сьӧктаа вагон
машина не выдержит такой нагрузки машина оз лэпты татшӧм сӧвтассӧ
3) перен. нагрузка; содтӧд удж
общественная нагрузка дон мынтытӧм содтӧд удж
часовая нагрузка учителя велӧдысьлысь час серти (урок серти) удж арталӧм
◊ в нагрузку к чему в функции предлога дат.п. (мыйкӧ дорӧ) содтӧд
сов. няйтӧсьтны, няйтчӧдны, няйт пыртны (кокӧн)
сов. йиркнитны, гымыштны
гости нагрянули гӧсьтъяс йиркнитісны
начальство нагрянуло начальство гымыштіс-воис
м. с.-х. сьӧкта содӧм, тшӧгӧм
сов. что, чего тшӧгны, содтыны сьӧкта (бура вердӧмысь)
овцы нагуляли жиру ыжъяс тшӧгисны
предлог твор.п. кем-чем
1) весьтын, весьтӧ, весьтӧд, весьтті
гром раздался над головой юр весьтын гымыштіс
самолёт пролетел над городом самолёт лэбис кар весьтті (кар весьтӧд)
2) дорын, бердын, вевдорын
над долиной реки шумела тайга ю ковтыс вевдорын шувгис сьӧд вӧр
над озером, на крутояре, стояла высокая ель ты дорын, кыр йылын, сулаліс джуджыд коз
3) вылын, вылӧ
над кем вы смеётесь? код вылын ті сераланныд?
4) дорын, йылысь, сайын, вылын
корпеть над книгой зунясьны небӧг вылын
над чем задумался? мый йылысь думыштчин?
кывводз, артмӧдӧ кадакывъяс, эмакывъяс да кывбердъяс
надвязать содтӧд кыны
надпилить веркӧс пилитны
надтреснуть туйдчыны
надводный ва вежтас вевдорса
надбровье синкым вевдор
сов.
1) что, чего кому сетавны
надавать подарков козинъяс сетавны
надавать пощёчин бан бокӧ сетавны
2) прост. нӧйтны, кучкавны
мать тебе надаёт мамыдсянь тэныд сюрас (мамыд нӧйтас)
сов.
1) на что личкыны, личкыштны
надавить на кнопку кнопка личкыштны
надавить на нарыв мыль вылӧ личкыштны
надавить рычаг рычаг личкыштны
2) что, чего пычкыны
надавить чашку лимонного сока пычкыны чашка тыр лимон ва
3) чего нырны
надавить картофель нырны картупель
4) кого-чего лямӧдны, лязӧдны, пычӧдны
надавить мух гутъяс лямӧдны
надавить тараканов тӧрӧканъясӧс пычӧдны
несов. смотри: надавить в 1, 2 знач.
надавливать на нарыв мыль вылӧ личкавны
сов. что, чего пӧдаритавны, сетавны козинъяс, козьнавны (унаӧс либӧ унаысь)
надарить игрушек чачаяс козьнавны
надарить книг козьнавны небӧгъяс (уналы)
сов. разг. сійӧ жӧ, мый: набавить
ж.
1) содтӧм, донсьӧдӧм
2) содтӧд
северные надбавки к зарплате удждон дорӧ войвывса содтӧдъяс
перепродать с надбавкой ньӧбӧмтор вузавны донӧнджык (содтӧд донӧн)
сов. что чездӧдны, порот чуктӧдны
надбить чашку тасьті чездӧдны
тарелка надбита блюдйыс поротассьӧма (чездӧма)
-ая, -ое
анат. синкымвывса, синтас вевдорса
сов. что на кого-что лэдзны, лэдзыштны
надвинуть платок на лицо чышъян лэдзыштны чужӧм вылӧ
надвинуть шапку на брови шапка лэдзны синкым вылӧ
сов.
1) матысмыны; суны, талявны
старость надвинулась пӧрысьлун матысмис; пӧрысьлун таляліс
2) матыстчыны
туча надвинулась кымӧр матыстчис
-ая, -ое
ва вевдорса, ва вежтас вевдорса
надводная часть корабля караблӧн ва вевдорса юкӧн
нареч.
1) шӧри, кык пельӧ
разрезать надвое вундыны шӧри
расколоть надвое поткӧдны кык пельӧ
2) кык ногӧн
он сказал то ли придёт, то ли нет сійӧ шуис кык ногӧн: локтас либӧ оз
◊ бабушка надвое сказала погов. код тӧдас на
-ая, -ое
усадьбавывса, керкадорса, керкабердса
надворные постройки керкабердса стрӧйбаяс
сов. что
1) содтыны (кыӧмӧн), кыны содтӧд
надвязать носки носкиӧ содтӧд кыыштны
2) йитны, содтыны
верёвка коротка, нужно надвязать метра два гезйыс дженьыд, колӧ йитны метра кык
ж.
1) подъялӧм; содтӧд кыӧм; чунялӧм
надвязка рукавицы кепысь чунялӧм
2) йитӧм, содтӧм
с. сійӧ жӧ, мый: надвязка
О сайте
Инструкция