несов. нюжмасьны, нёдзласьны; диал. кӧсьмасьны
встать потягиваясь деепр. нёдзласигтырйи чеччыны
потягиваться в постели вольпась вылын нюжмасьны
потягиваться спросонья унйылысь нюжмасьны
сов.
1) сьӧктаммыны
намокшая одежда потяжелела кӧтасьӧм паськӧм сьӧктаммис
2) перен. сьӧктаммыны, лӧсьыдтӧммыны
слог писателя потяжелел гижысьлӧн кывйыс сьӧктаммис
сов.
1) разг. кого кыскыны
потянуть в гости гӧститны кыскыны
потянуть в кино кино вылӧ кыскыны
2) кыскыны, тӧрны
мешок потянул четыре пуда мешӧкас тӧрис нёль пуд
3) что, с чем нюжӧдчыны
потянуть с ответом вочакывйӧн нюжӧдчыны
4) перен. на кого-что туйны
он не потянет на бригадира бригадир вылас сійӧ оз туй
5) кого-что заводитны (пондыны, кутны, мӧдны) кыскыны
потянуть невод тыв заводитны кыскыны
потянуть неуспевающего омӧля велӧдчысьӧс пондыны кыскыны
буксир потянул баржу буксир мӧдіс кыскыны баржа
его потянуло к родным местам сійӧс мӧдіс кыскыны гортладорас
6) заводитны (кутны, пондыны, мӧдны) локтыштны; ӧвтыштавны
потянул ветерок тӧв ру кутіс ӧвтыштавны
потянуло цветами черёмухи кутіс ӧвтыштавны льӧм дзоридз кӧрӧн
7) чем кыскыштны
потянуть носом ныр кыскыштны
потянуть несколько раз кряду кыскыштны некымынысь дорвыв
сов.
1) нёдзовтчыны, нюжмыштчыны
сладко потянуться чӧскыда нюжмыштчыны
через силу поднялся, потянулся кызмырдӧн кыпӧдчис, нёдзовтчис
2) за кем-чем нюжӧдчыны, судзӧдчыны
потянуться за книгой небӧгла нюжӧдчыны
3) заводитны (кутны, мӧдны, пондыны) кыссьыны, люзьгыны
вереницей потянулись подводы лёддзасьӧмӧн мӧдісны люзьгыны вӧлаяс
4) заводитны (мӧдны, керны, пондыны) кыссьыны
потянулись долгие зимние ночи мӧдісны кыссьыны кузь тӧвся войяс
м. визлалӧм, визлӧдлӧм
потёки на стенах стенъясын визлалӧминъяс
мн.ч. пемыд
бродить в потёмках келавны пемыдын
сидеть в потёмках пемыдын пукавны
ж.
1) вушйӧм, вушйӧмин; росйысьӧм, росйысьӧмин, ниртчӧм, ниртчӧмин
потёртость на пиджаке пинжакын вушйӧмин
потёртости на медвежьей шкуре ош куын ниртчӧминъяс
2) зыртӧм, зыртӧмин, зыртчӧмин; дойдӧмин ӧдӧм
потёртость на десне пинь ан ӧдӧм
потёртость на холке вӧв шошаын зыртчӧмин
потёртости ног кокын зыртӧминъяс
из-за потёртости ног кокъяс зыртӧм вӧсна
-ая, -ое
1) вушйӧм, важмӧм, ниртчӧм, росмӧм, росйысьӧм
потёртые локти на платье платтьӧлӧн ниртчӧм гырддза
потёртый пиджак росйысьӧм пинжак
потёртая скатерть ниртчӧм пызандӧра
2) перен. ропкысьӧм, ропмунӧм; мудз
потёртая внешность мудз ӧблик
потёртое лицо ропкысьӧм чужӧм
сов. что чинтыштны
поубавить спеси згӧвӧр чинтыштны
сов. что вугралыштны
поудить рыбу к ужину ужын кежлӧ чери вугралыштны
сов. ужнайтны
мы уже поужинали ми ужнайтім нин
сов. вежӧрсявны, умсявны, этшсявны, сюсьмыны, мывкыдмыны, мывкыдсявны
бывая на стороне, в людях гортысь бокын ветлігӧн сюсьмыны
нареч. разг. уст. асывводзын, асылын, асывнас
выехали рано поутру мӧдӧдчисны асывводзнас
несов. разг. кого чему велӧдны, вӧйпӧдны
поучать молодых томъясӧс вӧйпӧдны
поучать уму-разуму умӧ-разумӧ велӧдны
◊ любишь поучать вомыд вылын
с.
1) велӧдӧм, вӧйпӧдӧм
2) устав, уставитӧм
родительские поучения бать-мамлӧн уставитӧм
-ая, -ое
мывкыдсьӧдан, тӧлксьӧдан, этшсьӧдан; велӧдан, вӧйпӧдан
поучительный случай мывкыдсьӧдан лоӧмтор
поучительный совет тӧлксьӧдан сӧвет
поучительный тон вӧйпӧдан сёрнитанног
сов. кого-что велӧдыштны
поучить кого-либо грамоте кодӧскӧ гижны-лыддьыны велӧдыштны
поучить урок урок велӧдыштны
м. прост. понъясьысь, пеж вома, ёрччысь
ж. сійӧ жӧ, мый: похабник
несов. понъясьны, ёрччыны
ты всё время похабничаешь тэ век понъясян
-ая, -ое
прост. понъясян
похабные слова понъясян кывъяс
похабные частушки понъясян частушкаяс
несов. разг.
1) тэрмасьтӧг ветлӧдлыны
похаживать по саду сад йӧрті тэрмасьтӧг ветлӧдлыны
2) волывлыны, пыравлыны, ветлывлыны
он к нам частенько похаживает сійӧ миянӧ тшӧкыдакодь пыравлӧ
ж. ошкӧм, ошкана кыв, ошкыштӧм
похвала каждому приятна ошкыштӧм быдӧнлы лӧсялӧ
работа заслуживает похвалы уджыс зэв ошкана
сов. кого ошкыны, ошкыштны
похвалить за ранний подъём ошкыны водз чеччӧмысь
за это тебя никто не похвалит таысь тэнӧ некод оз ошкы
сов. кем-чем ошйысьны
похвалиться своими знаниями ошйысьны аслад тӧдӧмлунӧн
ж. разг. асӧн ошйысьӧм, асьтӧ бурӧ пуктӧм
-ая, -ое
ошкана
похвальная грамота бур уджысь (бура велӧдчӧмысь) ошкана сёртӧд
похвальный поступок ошкана поступок
похвальное усердие ошкана зільлун
несов. разг. чем ошйысьны
похваляться обновками ньӧбӧмторъясӧн ошйысьны
несов. разг. висьыштавны
старик стал похварывать пӧль кутіс висьыштавны
сов. сійӧ жӧ, мый: похвастаться
сов. кем-чем ошйысьны; ошйыштчыны
похвастаться нечем ошйысьны нинӧмӧн
он похвастался успехами сійӧ ошйысис аслас вермӧмӧн
сов. кого-что гусявны
похитить картину серпас гусявны
с. гусялӧм
похищение документов кабалаяс гусялӧм
сов. прост.
1) что, чего паньыштавны, панялыштны; панясьыштны
похлебать молока йӧв панялыштны
2) что панявны (ставсӧ, уна)
всю уху похлебали юквасӧ кушӧдз панялісны
3) панясьыштны
сов.
1) кого-что лапкӧдыштны, тапкӧдыштны, клуп-клопкерны, кучкыштавны, лап-лапкерны, туп-тапкерны, вач-вачкерны
похлопать по животу кынӧмӧ клуп-клопкерны
похлопать по плечу пельпомӧ лапкӧдыштны
похлопать по руке лап-лапкерны сойӧ
2) шлочӧдыштны, кекӧначыштны, клопайтыштны
похлопать певцу сьылысьлы кекӧначалыштны
сов.
1) о чём клопочитны
похлопотать об устройстве чего-нибудь клопочитны мыйкӧ лӧсьӧдӧм вӧсна
похлопотать о пособии клопочитны сьӧма отсӧг вӧсна
2) о ком, за кого тӧждысьны
похлопотать о приятеле друг вӧсна тӧждысьны
похлопотать за друга ёрт вӧсна тӧждысьны
ж. кизьӧр вӧлӧга, сорва
кислая перловая похлёбка азя шыд
овсяная похлёбка зӧр шыдӧса сорва
густая похлёбка из муки с брусникой гежень
сов. прост. пӧкмелитчыны, юр веськӧдны
с.
1) пӧкмелитчӧм
2) пӧкмелля
болеть с похмелья пӧкмелляысь висьны
◊ в чужом пиру похмелье разг. йӧз вӧсна суӧм шог
Ⅰм. поход
выступить в поход походӧ мӧдӧдчыны
подготовиться к походу поход кежлӧ дасьтысьны
◊ за одним походом разг. пӧпуттьӧ
Ⅱм. разг. петӧм, лишка, сайӧ (сьӧктаын)
взвесить с походом веситны лишка
три килограмма с походом куим кило сайӧ; куим килоысь петӧма
Ⅰсов. ветлӧдлыштны
походить босиком кӧмтӧг ветлӧдлыштны
походить с полчаса ветлӧдлыштны час джын кымын
походить по театрам театръясӧ ветлӧдлыштны
походить в новом пальто выль пальтоӧн ветлӧдлыштны
Ⅱнесов. на кого-что кыскыны, мунны, варччыны
он лицом походит на мать ӧбликыс варччӧ мамыслань
сын походит на отца пиыс батьыслань мунӧ; писӧ батьыслань кыскӧма
ж. ветлас, ветласног, ветланног, вӧрас, вӧрасног, мунанног
знакомая походка тӧдса мунанног
лёгкая походка кокни ветласног
молодцеватая походка збодер ветланног
размеренная походка лабутнӧй ветлас
тяжёлая походка сьӧкыд вӧрасног
у него красивая походка ветланногыс мича
О сайте
Инструкция