сов. кого-что
1) выльысь (выль пӧв, мӧд пӧв) лыддьыны
перечитать И. Куратова И. Куратовӧс мӧд пӧв лыддьыны
2) лыддявны
перечитать все интересные книги лыддявны став лӧсьыд небӧгъяс
несов. смотри: перечитать в 1 знач.
несов. прост. кому гӧлӧзубитны, вензьыны, вежмавны, степитны, паныд шуасьны
перечить старшим ыджыдджыкъяскӧд вензьыны
не смей перечить! эн лысьт гӧлӧзубитны!
ж. гормӧг доз
фарфоровая перечница фарфор гормӧг доз
◊ чёртова перечница прост. бран. ёма баба; пинькырӧс пӧч
-ая, -ое
гормӧг, переч (в функции опр.); гормӧга
перечный лист переч кор
сов. что терпитны, ас вывті нуны (ставсӧ, унатор)
несов. от перешагнуть
перешагивать через препятствия а) мытшӧдъяс вомӧн восьлавны, мытшӧдъяс вожмавлыны; б) сьӧкыдлунъяс венны
сов. кого-что, через кого-что
1) воськовтны, вожмавны, шагнитны, шаговтны
перешагнуть через лужу ва гуран вомӧн воськовтны
перешагнуть через порог порог вомӧн шаговтны
перешагнуть через ребёнка кагаӧс вожмавны
2) перен. вожмавны, вуджны
перешагнуть закон оланпас вожмавны
сов. прост. что лукйыны, пузувтны, гурйыны
перешарить карманы зепъяс гурйыны
сов. разг. что шыблавны, лыйлыны, шкуркйӧдлыны
перешвырять все вещи шкуркйӧдлыны став кӧлуй
м. геогр. венӧр
охотник вышел на перешеек кыйсьысь петіс венӧрӧ
несов. с кем вашкӧдчыны, шӧпкӧдчыны, вушка-вашкакывны
таинственно перешептываться гусьӧн вашкӧдчыны
перешептываться на заседании заседанньӧ вылын шӧпкӧдчыны
сов. прост. то же, что: перетасовать во 2 знач.
сов. разг. что кучкӧмӧн чегны
плетью обуха не перешибёшь посл. чер тыш плешкӧн он жугӧд (букв. плетьӧн чер тыш он чег)
с. сійӧ жӧ, мый: перешивка
ж.
1) выль ног вурӧм
2) выльысь (мӧд ног) вурӧдӧм
отдать костюм в перешивку костюм мӧд ног вурӧдны
сов. что
1) выль ног (мӧд ног) вурны
2) выль ног (мӧд ног) вурӧдны
перешить платье платтьӧ мӧд ног вурӧдны
3) спец. мӧд ног (выль пӧв) эжны, кышны, ӧбшивайтны
4) тех. мӧд ног йитны
сов. разг. кого в чём парскыны
перещеголять в остроумии кого-либо парскыны кодӧскӧ ёсь кыв-ворӧн
сов. кого выльысь (мӧдысь, мӧд пӧв) примитны экзамен
переэкзаменовать некоторых студентов некымын студентлысь выльысь примитны экзамен
ж. выльысь (мӧдысь) экзамен сдайтӧм
назначить переэкзаменовку на осень урчитны ар кежлӧ экзамен выльысь сдайтӧм
мн.ч. перилӧ
деревянные перила пу перилӧ
перила моста пос перилӧ
лестница с перилами перилӧа пос
опереться на перила перилӧ вылӧ мыджсьыны
м. мат. пертас гӧгӧртаслӧн кузьта
ж. перина, гӧн вольпась
мягкая перина небыд перина
взбить перину пушитны гӧн вольпась
м. кад, кадколаст, коласт, период дыр; пӧра
брачный период (пӧтка) койтан кад, койтандыр
лактационный период лысьтандыр
ледниковый период кыз йидырся кадколаст
период молодости томдыр, том пӧра
послевоенный период войнабӧрса кад
период цветения дзоридзалан кадколаст
заготовка сена на период распутицы туй усигкежлӧ турун дасьтӧм
пройден большой период жизни вуджӧма олӧмлысь ыджыд коласт
ж. кадколастъяс вылӧ юклӧм
периодизация русской истории роч историялӧн кадколастъяс
ж. разг. собир. журнал-газет
отдел периодики в библиотеке небӧгкудйын журнал-газет отдел
-ая, -ое
1) кадысь кадӧ овлан
периодические приступы болезни кадысь кадӧ овлан висьӧм, кадысь кадӧ висьӧм топӧдӧм
2) периодическӧй, урчитӧм кадколаст бӧрын петысь
периодическое издание периодическӧй изданньӧ
периодическая дробь мат. периодическӧй дроб
периодическая система элементов элементъяслӧн периодическӧй система
-ая, -ое
то же, что: периодический в 1 знач.
периодичная вспышка болезни кадысь-кадӧ висьӧм ыпнитлӧм (висьӧмлӧн паськавлӧм)
ж. книжн. видзчысьтӧмтор, сьӧкыдлун, лёктор
сложные жизненные перипетии олӧмын дзуг, гартчӧм видзчысьтӧмторъяс
испытать много разных перипетий аддзывны олӧмысь уна пӧлӧс сьӧкыдлун
м. перископ (видзӧдчан прибор)
корабельный перископ караб перископ
-ая, -ое
1) гӧна
перистые крылья гӧна бордъяс
2) борд модаа, борд кодь, борд сяма
перистые листья борд модаа коръяс
перистая пальма борд сяма коръяса пальма
о перистые облака гы сера кымӧръяс
м. спец. кынӧм пытшкӧс ку ӧдӧм
ж. периферия (карсянь ылынін)
жить на периферии овны карсянь ылын
м. спец. мӧд кывъясӧн висьталӧмтор
несов. спец. что висьтавны мӧд кывъясӧн, вежыштӧмӧн
м. уст. вӧсьӧ
ожерелье из перлов вӧсьӧ сикӧтш
м. перламутр
пуговица из перламутра перламутр кизь
-ая, -ое
1) перламутр (в функции опр.); эзысьӧн пӧртмасян
перламутровый цвет перламутр рӧм
2) перламутр кодь, еджыд
перламутровые облака еджыд кымӧръяс
-ая, -ое
ид шыдӧса
перловый суп ид шыдӧса шыд
ж. (поштаӧн мӧдӧдӧмтор) восьтӧм, видлалӧм
сов. и несов. восьтыны, видлавны (поштаӧн мӧдӧдӧмтор)
перлюстрировать письма письмӧяс восьтавны
м. разг. перманент (дыр кутчысьысь кудри)
сделать перманент юрси кудритны
-ая, -ое
книжн. дугдывлытӧм, оръявлытӧм
перманентное развитие дугдывлытӧг сӧвмӧм
мн.ч.
1. пермякъяс (перым комияслӧн важ ним), см. коми-пермяки
2. перымсаяс (Перым карса олысьяс)
О сайте
Инструкция