нареч. прост. мӧдар путкыль
жизнь пошла наперекосяк олӧм мӧдар путкыль путкыльтчис (бергӧдчис)
1) нареч. веськыда, весьтас
бежать наперерез котӧртны весьтас
2) предлог дат.п. вомӧнӧн, вомӧналӧмӧн
плыть наперерез течению варччыны визув вомӧналӧмӧн
броситься наперерез велосипедисту уськӧдчыны велосипедалы вомӧнӧн
нареч. разг. сійӧ жӧ, мый: наперебой
все кричат наперерыв ставӧн мӧда-мӧд вежмӧн горзӧны
все хвалили друг друга наперерыв быдӧн мӧда-мӧд вежмӧныс ошкисны ӧта-мӧднысӧ
сов. разг. на кого-что зырны, йӧткыны
напереть на дверь ӧдзӧс вылӧ зырны
нареч.
1) ставнысӧ, ӧтитӧг
он всех знал наперечёт сійӧ ставнысӧ ӧтитӧг тӧдіс
2) (в функции сказ.) лыда
таких людей наперечёт татшӧм йӧзыс лыда
м. разг. гӧн сюйӧд, перина эжӧд
Ⅰнапе́рчить
сов. что перечавны, гормӧгавны
наперчить суп шыд перечавны
наперчить сусло чужва гормӧгавны
Ⅱнаперчи́ть
сов. сійӧ жӧ, мый: напе́рчить
сов.
1) что сьылыштны, мыччӧдлыны глас
2) что, чего сьывны (уна сьыланкыв)
не перечесть сколько нам напели песен лыддьыны он вермы, мыйта сьыланкыв миянлы сьылісны
3) что сьывны (плёнка, пластинка вылӧ гижӧм могысь)
сов. что печатайтны, лэдзны
книга напечатана большим тиражом небӧгсӧ печатайтӧма ыджыд тиражӧн
сов.
1) печатайтчыны, йӧзӧдны, лэдзны ас гижӧд
напечататься в журналах журналъясын йӧзӧдны гижӧдъяс
2) петны, артмыны
его портрет в газете хорошо напечатался сылӧн портретыс газетас бура артмӧма (петӧма)
сов.
1) что, чего пӧжавны (мыйтакӧ)
напечь пироги пирӧг пӧжавны
2) разг. безл. что пӧжны, сотны шондіӧн
напекло голову юрӧс шонді сотіс
сов. что, чего пилитны (мыйтӧмкӧ)
напилить много дров на зиму уна пес пилитны тӧв кежлӧ
м. напилок
круглый напилок гӧгрӧс напилок
трёхгранный напилок куим грана напилок
несов.
1) смотри: напереть
2) на кого-что топӧдны, йӧткыны, зырсьыны
противник напирает с правой стороны прӧтивник зырсьӧ веськыдвывладорсянь
3) перен. на что кутчысьны, сулавны, торйӧн зільны, синны
напирать на необходимость проверки синны, мед вӧлі нуӧдӧма прӧверка
с.
1) гижӧм, гижанног
двоякое написание буквы «д» «д» шыпас кык ногӧн гижӧм
правильное написание слова кыв колана ногӧн гижанног
сов.
1) гижны, графическӧя шыпасавны
написать буквы шыпасъяс гижны
по краям написаны буквы доргӧгӧрыс шыпасалӧма
2) что гижны, гижны-сёртны
написать письмо письмӧ гижны
написать стихи кывбуръяс гижны
сын написал из армии пи гижис служитанінсяньыс
3) кого-что серпасавны
написать портрет портрет серпасавны
◊ на лбу написано плешкас гижӧма (чужӧм сертиыс тӧдчӧ)
◊ на роду написано сідз нин шуӧма
сов. разг.
1) кого-что вердны, могмӧдны сёянӧн
напитать больного висьысьӧс вердны
2) что чем кӧтӧдны, вазьӧдны
напитать почву влагой му кӧтӧдны
напитать тряпку спиртом рузумтор кӧтӧдны спиртӧн
сов. кӧтасьны, йиджтысьны
земля напиталась водой му кӧтасис
кожаные рукавицы напитались водой кучик кепысь люстик кӧтасис
м. юан, юантор
безалкогольный напиток горш веськӧдан юан
газированный напиток газ ва
горький напиток курыд юантор
хмельной напиток гажмӧдан юантор, кода юан
спиртные напитки вина-сур
сов.
1) чего пӧттӧдз юны, горш веськавтӧдз юны
напиться холодной воды кӧдзыд ва юны горш веськавтӧдз
напиться квасом ырӧшӧн горш веськӧдны
2) разг. коддзытӧдз юны
сов. разг. что, чего сюявны
напихать вещи в мешок сепысӧ сюявны кӧлуй
сов.
1) кызмырдӧн вердны, диал. тӧрсьӧдны
2) перен. тыртны
напичкать головы детей ненужными знаниями челядь юр тыртны ковтӧм тӧдӧмлунъясӧн
м. рыб. таб
наплав бредня кӧвтым таб
сов. что (унаӧкӧ, дырӧкӧ) плавайтны
наплавать тысячу километров сюрс верст плавайтны
сов.
1) спец. что сывдӧмӧн ӧшйӧдны
2) что, чего сывдыны (мыйтӧмкӧ)
за сутки наплавить тонну олова ӧти луна-войӧн сывдыны тонна озысь
с. сывдӧм
наплавка меди ыргӧн сывдӧм
-ая, -ое
сюръятӧм, сваятӧм, некытчӧ йиттӧм, вавывса
наплавной мост плавъялан пос, вавывса пос
сов. разг. что гырдмӧдны (пыктӧдны) бӧрдӧмӧн
наплакать глаза син пыктымӧн бӧрдны
◊ кот наплакал кого-чего разг. шутл. ва чуньӧн ляскымӧн; пӧяв
◊ денег у меня наплакать кот наплакал сьӧмыс менам – сӧмын пӧявыс
сов. син быртӧдз (сьӧлӧм бурмытӧдз) бӧрдны, уна синва кисьтны
наплакаться при прощании торйӧдчигӧн син быртӧдз бӧрдны
наплачется она с ним перен. сыкӧд уна жӧ синва ковмас кисьтны
сов. разг. что, чего слӧйясӧн (пластъясӧн) вундавны, чӧлавны, торйӧдлыны
напластать рыбу для соления чери вундавны солалӧм вылӧ
с.
1) слӧйясӧн вундалӧм, торйӧдлӧм, чӧлалӧм
2) слӧйӧн пуксьӧм
сов. то же, что: наслоить в 1 знач.
сов. сійӧ жӧ, мый: наслоиться
нареч.
1) весь кодя, веськодьпырысь
2) кийывсӧн, кикурӧда
-ая, -ое
разг.
1) дзик веськодь
наплевательское отношение к делу удж вылӧ дзик веськодя видзӧдӧм
2) кедзовтан, увтыртан, омӧльтан
сов.
1) сьӧлавны
наплевать на пол джоджӧ сьӧлавны
наплевать шелухой подсолнухов сьӧлавны семечки кыш
2) перен. на кого-что сьӧвзьыны, сьӧвзьыштны, сьӧлыштны
наплевал на всё и уехал сьӧлыштіс став вылас да муніс
3) прост. (в функции сказ. кому) веськодь
наплевать, сойдёт и так веськодь, сідз олас
наплевать нам, что они там о нас судачат миянлы веськодь налӧн суклясьӧмыс
сов. что, чего киськавны, солькйӧдлыны
наплескать воды на пол ва солькйӧдлыны джоджӧ
сов. разг. солькъясьны, киськасьны
вода наплескалась на пол ваыс киськасьӧма (солькъясьӧма) джоджас
сов. что, чего
1) кыны (мыйкӧ мында)
наплести корзин кӧрзинаяс кыны
наплести кружев прӧшви кыны
2) прост. лӧсьӧдлыны, суклявны
наплести всякой чепухи быд нинӧм абусӧ лӧсьӧдлыны
несов. смотри: наплести в 1 знач.
м.
1) ластавич
наплечники рубашки дӧрӧм ластавич
2) воен. пельпом сайӧдантор
-ая, -ое
пельпомвывса, пельпомӧ вурӧм
сов. разг. кого-чего ваявны, чужтавны, лӧсьӧдны; рӧдмӧдны
наплодить детей челядь лӧсьӧдны
наплодить кроликов кролик рӧдмӧдны
наплодить тараканов тӧрӧкан рӧдмӧдны
сов. разг. рӧдмыны, чужны; ӧдӧлитны
наплодилось блох и тараканов ӧдӧлитісны пытш да лудік
наплодились насекомые гут-гаг рӧдмис
м.
1) вайӧм, пуктӧм
наплыв ила пуктӧм нюйт
наплыв болотной почвы на лугу видз вылӧ вайӧм кад
2) вайӧмтор, пуктӧмтор
3) виялӧм
наплыв свечи сись виялӧм
4) бот. йӧг
наплыв на дереве пу йӧг
5) чукӧртчӧм, чукӧрмӧм, ӧдӧлитӧм
наплыв заявлений шыӧдчӧмъяс чукӧрмӧм
наплыв заказчиков в швейной мастерской вурсян мастерскӧйын вурӧдчысьяслӧн ӧдӧлитӧм
наплыв туристов туристъяслӧн чукӧртчӧм
сов.
1) на кого-что кайны, веськавны
наплыть на корягу вужля вылӧ кайны
наплыть на мель сибдӧгӧ веськавны
2) воны, чукӧрмыны, вайны, пуктыны
в половодье наплыло на луг много древесного хлама ытва тырыс вайӧма видз вылӧ лӧп-ёг
3) артмыны, мыччысьны, петны, лоны
на берёзе наплыл кап кыдз пуӧ артмӧма йӧг
наплыли капли смолы сир войтъяс мыччысьӧмаӧсь (коз, пожӧм пуяс вылӧ)
О сайте
Инструкция