ж. саридзсянь пӧльтысь тӧв (ю вомъясын)
-ая, -ое
1) зелляӧн вердӧм, виӧм
морёный таракан виӧм тӧрӧкан
2) кӧтӧдӧм, йиджтӧм
морёное дерево кӧтӧдӧм пу
морёный дуб кӧтӧдӧм тупу
3) курыдтӧммӧдӧм
морёная горчица курыдтӧммӧдӧм горчица
4) перен. прост. тшыгйӧдӧм
морёные работники тшыгйӧдӧм уджалысьяс
ж. собир. вузӧс лем-краска
м. зоол. геб-ном (лунвыв канмуясын)
м. прост. сійӧ жӧ, мый: мосол
м. прост. тшегыр; тшӧгыр
обглоданные мослы вильӧдӧм тшегыръяс
м.
1) пос
деревянный мост пу пос
железнодорожный мост кӧрт туй пос
понтонный мост плавъялан пос
мост через овраг сён вомӧн пос
разводной мост лэптысян пос
2) перен. йитӧд
мост между Востоком и Западом Асыввыв да Рытыввыв костын йитӧд
космический телевизионный мост космос пыр телевизионнӧй йитӧд
3) обл. посводз
4) тех. автомобиль пос
передний мост автомобиля автомобильӧн воддза пос
5) спец. мед. (вӧчӧм пиньяс пукталан) тас
м.
1) уменьш. от мост неыджыд пос
2) спорт. посйӧд (гимнастикаын)
девочка легко изогнулась и сделала мостик нывка кокниа кусыньтчис да вӧчис посйӧд
3) сулаланін
капитанский мостик капитан сулаланін
несов. что
1) вольсавны
мостить улицу булыжником улича вольсавны изйӧн
2) посйыны
мостить пол джодж посйыны
мостить мост пос посйыны
мн.ч.
1) пос
мостки через ручей шор вомӧн пос
2) разг. моски
вдоль домиков проложены деревянные мостки керкаяс пӧлӧн нюжӧдӧма пу моски
3) мӧстилӧ
подняться на верхние мостки кайны вылыс мӧстилӧ вылӧ
ж. вольсалӧм туй
асфальтовая мостовая асфальтӧн вольсалӧм туй
◊ гранить мостовую смотри: гранить
м. пос стрӧитысь; пос вӧчысь
-ая, -ое
пос (в функции опр.)
мостовой настил пос джодж
мостовые быки пос сюръяяс
м. разг. эмбур лотысь; сьӧм коялысь, сьӧм шердйысь
-ая, -ое
быдмалан, быдмасян
мотальная машина быдмасян машина
с.
1) от мотать Ⅰ быдмалӧм, быдмасьӧм
2) от мотаться блонъялӧм, легъялӧм
Ⅰнесов.
1) что вотйыны; быдмавны, быдмасьны; табйыны, каттьыны
мотать верёвку гез вотйыны
мотать пряжу шӧрт быдмавны
мотать нитки в клубки сунис быдмавны тупыльясӧ
мальчик начал мотать блесну зонка кутіс каттьыны кыснансӧ
2) разг. чем гогйӧдлыны; дзӧрӧдны; пыркӧдны
мотать хвостом пыркӧдны бӧж
мотать головой гогйӧдлыны юрӧн
3) прост. кого котрӧдлыны, гӧняйтӧдны, гӧнитӧдлыны
мотать парня то туда, то сюда котрӧдлыны зонмӧс ӧтарӧ-мӧдарӧ
4) прост. что летйӧдлыны
ветер мотал бельё на верёвке тӧв летйӧдліс гез вылысь кӧлуй
5) безл. без доп. дзибрӧдлыны
лодку сильно мотало на волне пыжсӧ ёна дзибрӧдліс гы вылын
◊ мотать себе на ус пель сайӧ сюркнявны; нырӧ тшупны
Ⅱнесов. разг. что без доп. шердйыны, лотны; пылльыны; койны
деньги мотать сьӧм шердйыны
несов.
1) разг. летъявны, блонъявны, блёнъявны
над головой стонали и мотались вершины деревьев юр весьтын ойзісны да летъялісны пу туганъяс
2) котравны; летъявны
люди мотались по коридору взад и вперёд йӧз котралісны калидор кузя ӧтарӧ-мӧдарӧ
3) прост. шӧчавны, шӧйтны
он мотается где-то по свету кӧнкӧ йӧзын шӧйтӧ
4) прост. кӧлтыкайтчыны
мотаться по сплавным рекам кӧлтыкайтчыны кылӧдчан юяс вылын
м. мотель (автотуристъяслы)
Ⅰм. подув
мотивы гневаться были разные скӧрмӧм вылӧ подулыс вӧлі уна сикас
Ⅱм.
1) муз. глас, сьыланног
2) сюрӧс
основной мотив повести повесьтлӧн шӧр сюрӧс
сов. и несов. что чем подулавны
мотивировать отказ болезнью ӧткажитчӧм подулавны висьӧмӧн
ж. подулалӧм
неубедительная мотивировка эскытӧм подулалӧм
ж. быдмалӧм, вотйӧм; ректалӧм
мотка пряжи шӧрт вотйӧм
сов. однокр. гогнитны, довкнитны
Ⅰж.
1) тыв пыдӧс
валить рыбу из мотни кисьтны чери тыв пыдӧсысь
2) гач кок вож кост
Ⅱж. прост. нок, шежлӧм
м. спорт. мотобол (мотоцикл вывсянь футболысь ворсӧм)
-ая, -ое
разг. лотысь, шердйысь
-ая, -ое
разг. лотан, шердъян
мотовской образ жизни лотан оласног
мн.ч. мотоциклӧн ордйысьӧм; мотоциклӧн панласьӧм
м. тӧб; тупляс; бынмӧг
моток шерсти вурун тӧб
моток шёлка шӧвк тӧб
моток верёвки гез тупляс
м. спорт. мотокросс (сёнӧсь-гуранӧсинті мотоциклӧн ордйысьӧм)
м. мотор
мотор самолёта самолёт мотор
остановить мотор мотор сувтӧдны
ж. мотор вылӧ вуджӧдӧм
моторизация сельского хозяйства мотор вылӧ видз-му овмӧс вуджӧдӧм
моторизация армии армияӧс мотор вылӧ вуджӧдӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: моторизованный
сов. и несов. сійӧ жӧ, мый: моторизовать
-ая, -ое
моторӧн ветлӧдлан; моторъяса
сов. и несов. что мотор вылӧ вуджӧдны
ж. разг. мотора пыж
моторка с подвесным мотором ӧшӧдан мотора пыж
Ⅰ-ая, -ое
мотора
моторный вагон мотора вагон
Ⅱ-ая, -ое
мыйкӧ вӧрӧдан; мыйкӧ вӧрзьӧдан
моторные нервы вӧрзьӧдан вейяс
моторные центры головного мозга юр вемлӧн мыйкӧ вӧрзьӧдан шӧринъяс