ж. муртасян стӧчлун туялӧм
м. метроном (дженьыд кадколаст пасъялысь прибор)
ж. нартитысь канму; метрополия
Ⅰме́тчик
м. пасъялысь, пас пукталысь
Ⅱметчи́к
м. тех. дзурк вӧчан
-ая, -ое
лёкысь (лӧгысь) серавлан
мефистофельский смех лӧгысь серавлӧм
Ⅰм.
1) (песӧм) ку
лисий мех руч ку
мех песца кынь ку
мех зайца кӧч ку
2) гӧн
короткий мех дженьыд гӧн
зимний мех тӧвся гӧн
3) мн.ч. меха разг. (песӧм) куяс
торговать мехами вузасьны куясӧн
ходить в мехах, носить дорогие меха дона куяса паськӧм новлыны
4) кучик сепыс
◊ одежда на рыбьем меху шутл. шоныд увтыстӧм кокни паськӧм
Ⅱм. смотри: мехи
ж. механизируйтӧм
полная механизация тырвыйӧ механизируйтӧм
механизация производства удж механизируйтӧм
механизация сельского хозяйства видз-му овмӧс механизируйтӧм
механизация трудоёмких работ сьӧкыд уджъяс механизируйтӧм
сов. и несов. что механизируйтны
механизировать уборку картофеля механизируйтны картупель идралӧм
механизировать дойку коров механизируйтны мӧс лысьтӧм
механизировать уборку снега на улицах города механизируйтны карса уличаяс вылысь лым весалӧм
м. тех.
1) механизм
механизм часов часі механизм
зубчатый механизм пиня механизм
2) машина
подъёмный механизм мыйкӧ кыпӧдан машина
землеройные механизмы му кодъян машинаяс
3) перен. чего, какой тэчас; система
государственный механизм каналан тэчас
4) чего ног
механизм валютных отчислений валюта торйӧдан ног
механизм мышления мӧвпалан ног
механизм кровоснабжения мозга юр вемӧ вир воан ног
механизм управления внешнеэкономическими связями ортсы экономика йитӧдъясӧн веськӧдлан ног
ж. механика
теоретическая механика теория механика
-ая, -ое
механизм сяма
механистическое направление механизм нырвизь
м. филос. механицизм (механика оланпасъяс ӧтлаӧдӧм)
нареч. перен. гӧгӧр думышттӧг, артышттӧг; тӧдлытӧг, кӧсйытӧг, вежӧрттӧг
механически делать думышттӧг вӧчны
учить механически велӧдны вежӧрттӧг
-ая, -ое
1) механика (в функции прил.)
механические силы механика вынъяс
2) перен. ӧтарвывса; ӧти нога; аслыспӧлӧслун урчиттӧм
механический подход к работе удж дорӧ ӧти нога матыстчӧм
3) машина отсӧгӧн уджалан (вӧчан)
механический погрузчик машинаӧн сӧвтысь
механическая обработка металла кӧртулов машинаӧн обработайтӧм
4) перен. кӧсйытӧм, тӧдлытӧг артмӧм; вежӧрттӧм; гӧгӧрвотӧм
механическая исполнительность вежӧрттӧг вӧчӧм
механическое заучивание гӧгӧрвотӧг велӧдӧм
-ая, -ое
то же, что: механический в 4 знач.
-ая, -ое
механизм чукӧртан
ж. механотерапия (аппаратъяс вылын турисювтчӧмӧн висьысьӧс бурдӧдӧм)
мн.ч. (ед.ч. мех м.)
1) пушкан
кузнечные мехи дорччан пушкан
раздувать мехи пушкан пӧльтны
2) мек
красные мехи гармони гудӧклӧн гӧрд мек
-ая, -ое
ку (в функции опр.)
меховой магазин куясӧн вузасянін
меховая шуба ку пась
меховая шапка ку шапка
меховая торговля куясӧн вузасьӧм
куртка с меховым воротником ку воротника куртка
м.
1) куясӧн вузасьысь
2) ку песысь
ж. то же, что: меховщик во 2 знач.
м. книжн. меценат (наукалы да искусстволы озыр отсасьысь; сьӧмӧн дорйысь)
-ая, -ое
наука да искусство доръян, сьӧмӧн отсалан
с. книжн. наука да искусство (сьӧмӧн) дорйӧм; наукалы да искусстволы сьӧмӧн отсалӧм
несов. книжн. кому-чему сьӧмӧн отсасьны-дорйыны
м.
1) шыпурт
вонзить меч в грудь бытшкыны шыпуртӧн морӧсӧ
обнажить меч шыпурт кыскыны
2) перен. чего мыжаысь; мыждӧм
меч законов оланпасӧн мыждӧм
меч суда ёрдӧн мыждӧм
◊ дамоклов меч юр весьтын пыр ӧшалысь грӧз
◊ вложить меч в ножны дугдыны воюйтны
◊ поднять меч панны война
◊ точить меч пинь кеслыны; лӧсьӧдчыны война панны
-ая, -ое
шыпурт сяма; шыпурт кодь
мечевидные листья шыпурт кодь коръяс
-ая, -ое
пасйӧм, пасъялӧм
меченая ложка пасйӧм пань
меченая сёмга пасйӧм чими
меченая птица пасйӧм лэбач
меченые вещи пасъялӧм кӧлуй
ж. мӧвп, дум
мечта о счастье шуд йылысь мӧвп
сбывшаяся мечта инӧм дум; збыльмӧм мӧвп
предаваться мечтам кутны мӧвпавны
с. мӧвпалӧм, думайтӧм
погрузиться в мечтание вӧйтчыны думъясӧ
нарушить её мечтания торкны сылысь мӧвпъяс
м. мӧвпалысь
всю жизнь он был мечтателем нэм чӧжыс сійӧ вӧлі мӧвпалысьӧн; нэм чӧжыс сійӧ мӧвпаліс
-ая, -ое
1) мӧвпъясӧ вӧйтчан; нимкодь думъяса
мечтательная улыбка мӧвпъясӧ вӧйтчана нюм
мечтательная девушка нимкодь думъяса ныв
2) интӧм, збыльмытӧм
в голову приходят мечтательные мысли юрӧ воӧны интӧм мӧвпъяс
несов. о ком-чём с инф. без доп. мӧвпавны, сьӧлӧмӧн кӧсйыны, сетчыны нимкодь мӧвпъяслы (думъяслы)
ты мечтаешь, а надо действовать тэ мӧвпалан, а колӧ мыйкӧ вӧчны
мечтать о путешествии мӧвпавны путешествуйтӧм йылысь
мечтать о большой зарплате мӧвпавны ыджыд удждон йылысь
◊ мечтать о себе (много, высоко и т.п.) уст. прост. ныр лэптавны; вылӧ пуксьыны
несов.
1) мӧвпавсьыны
у реки лучше мечтается ю дорын бурджыка мӧвпавсьӧ
2) безл. кому без доп. шобрӧдлыны
всё получилось так, как ей мечталось ставыс артмис сідз, кыдз сійӧ шобрӧдліс
ж. с.-х.
1) ныаса кӧрым
2) сораса кӧдза
сеять мешанку: смесь овса с горохом кӧдзны сорас: анькытш сора зӧр
Ⅰнесов. кому-чему падмӧдны; мешайтны; падмӧдчыны; торкны
мешать работать падмӧдны уджысь
стараться никому не мешать зільны некодлы не мешайтны; зільны некодӧс не падмӧдны
быстро идти мешал встречный ветер ӧдйӧ мунӧмысь падмӧдіс паныда тӧв
◊ не мешает, не мешало бы кому с инф. колӧ; абу лишнӧй; оз мешайт
Ⅱнесов.
1) что без доп. гудравны
мешать кашу рок гудравны
мешать кофе копей гудравны
2) что с чем сорлавны, ӧтсоравны
мешать краски краска сорлавны
мешать табак с овсяным цветком табак сорлавны зӧр дзоридзӧн
мешать торфяную землю с песком сорлавны трунда да лыа
3) уст. соравны
нас всегда мешают, потому что мы похожи миянӧс век соралӧны, сы понда мый ми ӧта-мӧд вылӧ мунам
Ⅰнесов. разг.
1) падмӧдчыны, сорасьны; торкасьны
не мешайтесь тут, отходите эн сорасьӧй тані, вешйӧй
2) суитчыны, сюйсьыны
не мешайтесь в чужие дела эн суитчӧй йӧз делӧӧ
Ⅱнесов. сорласьны, сорлассьыны, гудрасьны
мысли мешались в голове мӧвпъяс сорлассисны юрын
собачий лай мешался с куриным кудахтаньем пон увтӧм гудрасис курӧг котсьӧмкӧд
◊ мешаться в уме (умом), мешаться в рассудке (рассудком) вежӧр вылысь вошласьны; вежӧр вылысь вӧрзьыны
несов. разг.
1) с чем с инф. нюжӧдчыны, нюжӧдны; геблясьны; жуйявны
мешкать с работой нюжӧдчыны уджӧн
нисколько не мешкая, мы собрали вещи ньӧти жуйявтӧг, ми чукӧртім кӧлуйнымӧс
2) сёрмӧдчыны
нельзя мешкать в командировке командировкаын оз позь сёрмӧдчыны
-ая, -ое
1) долкъя, паськыд (паськӧм йылысь)
в мешковатой шинели паськыд шинеля
спинка пиджака мешковата пинжак мышкыс долкъя
2) перен. дурк, укшаль (вӧрас серти)
мешковатый парень укшаль зон
нареч. разг. ньӧжмыда
мешкотно одеваться ньӧжмыда пасьтасьны
ж. ньӧжмыдлун
по своей мешкотности аслас ньӧжмыдлун вӧсна
О сайте
Инструкция