Большой русско-коми словарь

мешать

Ⅰ

несов. кому-чему падмӧдны; мешайтны; падмӧдчыны; торкны
   мешать работать падмӧдны уджысь
   стараться никому не мешать зільны некодлы не мешайтны; зільны некодӧс не падмӧдны
   быстро идти мешал встречный ветер ӧдйӧ мунӧмысь падмӧдіс паныда тӧв
   ◊ не мешает, не мешало бы кому с инф. колӧ; абу лишнӧй; оз мешайт

Ⅱ

несов.
1) что без доп. гудравны
   мешать кашу рок гудравны
   мешать кофе копей гудравны
2) что с чем сорлавны, ӧтсоравны
   мешать краски краска сорлавны
   мешать табак с овсяным цветком табак сорлавны зӧр дзоридзӧн
   мешать торфяную землю с песком сорлавны трунда да лыа
3) уст. соравны
   нас всегда мешают, потому что мы похожи миянӧс век соралӧны, сы понда мый ми ӧта-мӧд вылӧ мунам