-ая, -ое
1) метафизика (в функции опр.)
метафизические вопросы метафизика юалӧмъяс
2) перен. этша гӧгӧрвоана; вежӧр вылӧ мыджан, вежӧрбердса
-ая, -ое
то же, что: метафизический во 2 знач.
метафизичные воззрения этша гӧгӧрвоана видзӧдлас; вежӧрбердса видзӧдлас
ж. лит. вуджкыв; метафора
-ая, -ое
вуджкывъя; мӧд вежӧртаса
метафорический смысл мӧд вежӧртаса; вуджкывъя вежӧртас
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: метафорический
-ая, -ое
разг. турӧба; турӧбасьысь
метелистый вечер турӧбасьысь рыт
ж. разг. сійӧ жӧ, мый: метель
белая метелица замела следы еджыд турӧб тыртіс кок туйяс
ж. турӧб
две недели бушевала метель кык вежон мураліс турӧб
Ⅰ-ая, -ое
турӧба
метельная зима турӧба тӧв
метельная ночь турӧба вой
Ⅱ-ая, -ое
гӧлик, рос (в функции опр.)
метельные прутья гӧлик ньӧр
-ая, -ое
бот. рос сяма
метельчатое соцветие рос сяма дзоридз роз
с. чышкӧм
метение пола джодж чышкӧм
метение улиц уличаяс чышкӧм
м. астр. бӧжа кодзув, усян кодзув
яркий метеор яръюгыд усян кодзув
-ая, -ое
енэжиз (в функции опр.)
◊ метеоритный дождь уна енэжизлӧн ӧтпырйӧ усьӧм
м. метеоролог (поводдя тӧдмалысь)
-ая, -ое
метеорология (в функции опр.); поводдя тӧдмалан
метеорологическая станция поводдя тӧдмалан станция
метеорологические записи поводдя пасъялӧм
ж. метеорология; поводдя тӧдмалӧм
м. поводдя бӧрся видзӧдан спутник
-ая, -ое
кидуса; кидусалӧм
метисная порода скота кидусалӧм скӧт
Ⅰнесов. что пасъявны
метить овец пасъявны ыжъясӧс
метить носовые платки пасъявны ныр чышкӧдъяс
метить бельё кӧлуй пасъявны
Ⅱнесов.
1) в кого-что витны, вискыны
метить в цель витны пасӧ
метить в ворону, а попасть в корову посл. витны ракалы, а веськавны мӧслы
2) разг. кого-что, куда лӧсьӧдчыны, ыштыны
в управляющие метить лӧсьӧдчыны лоны веськӧдлысьӧн
метить в министры ыштыны лоны министрӧн
3) разг. видзны; тунавны
метить парня в зятья зять туйӧ видзны
4) перен. кыскавны (ним шутӧг); казьтывны; инмыны, ликмыны
легко было понять, в кого они метили кокниа позьӧ вӧлі гӧгӧрвоны, кодӧс найӧ кыскалісны
5) перен. уст. с инф. без доп. кӧсйыны; лӧсьӧдчыны
я метил пригласить вас на чашку чая ме кӧсйи корны тіянӧс чай юны
несов. разг. в кого-что без доп. витны, вискыны
ж.
1) от метить Ⅰ пасъялӧм
метка белья кӧлуй пасъялӧм
2) пас
метка на бревне кер вылын пас
метка на дровах пес пас
моя метка будет чёрточка менам пасӧн лоас визьтор
-ая, -ое
1) ликмысь, веськалысь, инмысь, нималысь
меткий стрелок инмалысь лыйсьысь
2) сидзысь (син, ки йылысь)
очень меткий глаз зэв сидзысь син
у него меткая рука сылӧн киыс сидзысь
3) инман, веськалан
меткая пуля инман пуля
меткий выстрел веськалан лыйӧм
меткое ружьё инман ружье
4) перен. лӧсялан; сидзан
меткая речь сидзан сёрни
меткое прозвище лӧсялана нимтысян ним
ж.
1) нималӧм, инмӧм, ликмалӧм, ликмӧм
меткость выстрела лыйӧмӧн инмӧм
меткость стрелка лыйсьысьлӧн нималӧм
2) лӧсялӧм, сидзӧм
меткость прозвища нимтысян нимлӧн сидзӧм
ж. рос, гӧлик
подметать двор метлой роскӧн ӧшинюв чышкыны
жизнь всему научит: и новая метла своё место найдёт олӧмыс велӧдас, и выль рослы ковмас аддзыны ассьыс пельӧс
новая метла чище метёт посл. выль рос бурджыка чышкӧ
◊ под метлу (под метёлку) прост. дзикӧдз
◊ новая метла выль веськӧдлысь
ж. бот. ситурун; диал. войвутш
сов. однокр. от метать Ⅰ тювгыны, чивгыны; чибны; шыбитны, лыйны
метнуть копьё шы тювгыны
метнуть диск чӧлан чивгыны
метнуть бомбу бомба шыбитны
м. ног
метод ведения торговли тӧргуйтан ног
метод возмещения бергӧдан ног
сравнительный метод орччӧдан ног
методы обучения грамоте грамотаӧ (сёртӧдӧ) велӧдан ног
методы отбора бӧръян ног
передовые методы производства выль ногӧн уджалӧм
метод оценивания дон урчитан ног
метод платежа мынтысян ног
предложить новый метод работы вӧзйыны выль уджалан ног
ж. ног; туй, нырвизь
методика научного исследования наука туяланног
методика преподавания коми языка коми кыв велӧданног
методика оценки донъялан туй
методика работы уджаланног
методика ценообразования дон урчитан нырвизь
-ая, -ое
велӧданнога; методика (в функции опр.)
методический совет велӧданног кузя сӧвет
методическое пособие велӧдчан небӧг
методическое руководство велӧдчанногӧн веськӧдлӧм
методический кабинет методика жыр
нареч. подулалӧмӧн; дорвылалӧмӧн
-ая, -ое
дорвылалӧм, дорвылалан
-ая, -ое
туялан ног (в функции опр.)
методологические указания туялан ног боксянь индӧдъяс
методологические ошибки туялан ногын дзугсьӧмъяс
методологические исследования туясьӧмын корсьысьӧмъяс
ж. мыйкӧ туялан ног
методология истории история туялан ног
-ая, -ое
лит. вуджнима
метонимическое выражение вуджнима кывйӧз
метонимическое употребление слов вуджнима кывъясӧн вӧдитчӧм
-ая, -ое
лит. сійӧ жӧ, мый: метонимический
Ⅰм.
1) метр (кузьта муртас)
в метре 100 сантиметров метрын сё сантиметр
2) (метр кузьта) гижтан
складной метр куснясян гижтан
деревянный метр пу гижтан
Ⅱм. лит. кывбур муртас; метр
м. метр лыд
метраж ткани дӧралӧн метр лыд
метраж комнаты жырлӧн ыджда; жырлӧн метр лыд
Ⅰж. лит. муртас; кывбур тэчасног
русская метрика разнообразна роч кывбурлӧн тэчасногыс уна пӧлӧс
учебник метрики кывбур тэчасног велӧдан небӧг
Ⅱж. чужӧм йылысь кабала; пыртчан кабала
Ⅰ-ая, -ое
метрическӧй; муртӧса (мурталан ыджда пыдди босьтӧма метр да килограмм)
метрическая система мер ыдждалӧн муртӧса система
Ⅱ-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
метрическая книга метрика небӧг; карувсалысь оланног (чужӧм, гӧтрасьӧм, кулӧм) пасъялан небӧг
метрическое свидетельство метрика небӧгӧ чужӧм, гӧтрасьӧм либӧ кулӧм йылысь пасйӧдъяс эскӧдан кабала
с. нескл. метро
Московское метро Москваса метро
ж. разг. куснясян гижтан (метр кузьта)
-ая, -ое
метр кузьта
метровая доска метр кузьта пӧв
метровая ширина ткани метр пасьта дӧра
м. муртасян стӧчлун туялысь
О сайте
Инструкция