м. сійӧ жӧ, мый: мартеновская печь
-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
мартеновская сталь пачын сывдӧм емдон
мартеновская печь емдон сывдан пач
м.
1) книжн. мучитӧм йӧз йылысь гижӧд-лыддьӧг
2) мучитӧм кристиана йылысь (шӧр нэмъясса) гижӧд
-ая, -ое
рака тӧлысся; мартся
мартовский день март тӧлысся лун
мартовские оттепели мартся ульдылӧмъяс
ж. зоол. мартышка (ӧблезяна сикас)
-а, -о
мартышка (в функции опр.)
◊ мартышкин труд весьшӧрӧ уджалӧм
Ⅰм.
1) марш (стройын ветлан ног)
идти торжественным маршем мунны кыпыд воськолӧн
2) муз. марш
весёлый марш гажа марш
траурный марш горт коллялан марш
3) архит. ӧтторъя пос; судтакост пос
со второго этажа спускалась лестница в два марша мӧд судтаысь лэччис кык кузя пос
один лестничный марш вёл наверх ӧти ӧтторъя пос катӧдіс вывлань
Ⅱмеждом.
1) марш (стройӧн ветлігӧн тшӧктӧм)
шагом марш! марш воськолӧн! восьлалам!
бегом марш! марш котӧрӧн! котӧртам!
2) разг. ась
марш иди домой ась мун гортад
марш за хворостом для костра ась ветлӧй ньӧрла бипур ӧзтыны
-ая, -ое
маршал (в функции опр.)
маршальское звание маршал ним
маршальская звезда маршал кодзув
несов. маршируйтны; маршӧн ветлӧдлыны
-ая, -ое
маршируйтан
маршировочное учение маршируйтны велӧдчӧм
м. мунан туй, ветлан туй; маршрут
маршрут автобуса автобуслӧн ветлан туй
кратчайший маршрут медся дженьыд ветлан туй
сквозной маршрут пырыс ветлан туй
торговый маршрут вузасян туй
обходной маршрут кытшола туй
отклонение от маршрута ветлан туйысь кежӧм
по самому дешёвому маршруту медся донтӧм туйӧд
наметить маршрут туристов индыны туристъяслы мунан туй
-ая, -ое
индӧм туйӧд ветлан
маршрутный указатель туй индӧд
маршрутное такси индӧм туйӧд ветлан такси
◊ маршрутный поезд ж.-д. индӧминӧдз груз нуан поезд
Ⅰж. обл. сынӧд, ру
над озером дымилась марь ты весьтын ӧшаліс ру
Ⅱж. обл. нюрвыв
за лесом тянется торфяная марь вӧр сайын кыссьӧ трундаа нюрвыв
Ⅲж. бот. пӧттурун
ж.
1) падей; вӧчӧм чужӧм
маска медведя ош падей
маска кота кань падей
2) падей (вӧчӧм чужӧма морт)
маски шли на маскарад в клуб падейяс муналісны клубӧ маскарад вылӧ
3) перен. кого-чего, какая пӧртчӧм, лэдзчысьӧм
под маской наивности челядясьӧм улӧ лэдзчысьӧм; челядьӧ пӧртчӧм
3) лапӧг (кулӧмалӧн чужӧм вылысь маска)
маска писателя гижысьлӧн лапӧг
4) спец. маска
противогазовая маска биаруысь видзчысян маска
хоккейная маска хоккейӧн ворсан маска (вратарлӧн)
лечебная маска бурдӧдчан маска
5) воен. сайӧд
маски для орудия орудие сайӧд
◊ надеть маску дзебсьыны; сайӧдчыны
◊ носить маску дзебсясьны; кодкӧ улӧ лэдзчысьны
◊ сбросить маску дугдыны дзебсясьны; петкӧдлыны збыль чужӧм
◊ сорвать маску с кого кык бана мортӧс эрдӧдны
-ая, -ое
падеясян, маскарадасян
маскарадный костюм падеясян паськӧм
несов. кого-что
1) пасьтӧдны падеясян паськӧмӧн
маскировать детей для костюмированного вечера пасьтӧдны челядьӧс падеясян рыт кежлӧ
2) прям. и перен. сайӧдны; дзебны, вевттьыны
маскировать ловушку ветками лэч дзебны увъясӧн
маскировать пушки сайӧдны пушкаяс
маскировать беспокойство дзебны тӧждысьӧм
маскировать смущение сайӧдны родӧм; дзебны родӧм
несов.
1) падеясьны; пасьтавны падей паськӧм
маскироваться снегурочкой падеясьны лымнылӧн; пасьтавны лымныв паськӧм
2) воен. сайӧдчыны, дзебсьыны, вевттьысьны
был дан приказ маскироваться вӧлі тшӧктӧма сайӧдчыны
3) перен. кодкӧ улӧ лэдзчысьны; сайӧдчыны
надо уметь иногда хитрить и маскироваться колӧ кужны мукӧддырйи наянитны да кодкӧ улӧ лэдзчысьны
ж.
1) от маскировать и маскироваться сайӧдӧм
маскировка своих намерений ассьыд кӧсйӧм сайӧдӧм
маскировка танков танкъяс сайӧдӧм
2) сайӧд, сайӧдчантор
снять маскировку петны сайӧд улысь; эрдасьны
-ая, -ое
сайӧдчан, дзебсян; сайӧдан
маскировочная сеть сайӧдчан везӧт
маскировочная известь (мавтӧмӧн) сайӧдан кориз
ж.
1) йӧввывдыр, йӧввыв, йӧввыв вежон
широкая масленица йӧввывдырся бӧръя лунъяс
2) разг. красуйтчӧм, красуйтчан олӧм: вый пиын суналӧм
не житьё, а масленица абу олӧм, а красуйтчӧм
не всё коту масленица погов. абу жӧ век вый пиын сунавны
-ая, -ое
йӧввывдырся; йӧвввывса
-ая, -ое
1) выя, выялӧм, мавтӧм
масленый колобок выя кӧвдум
масленая каша выялӧм рок
масленые руки выйӧсь ки
2) перен. юмов
масленые глаза юмов син
3) перен. разг. веждӧг мелі
масленый голосок веждӧг мелі гӧлӧс
◊ масленая неделя то же, что: масленица в 1 знач.
ж. бот. маслича пу; маслича (плод)
несов. разг. что выявны; выйӧн мавтны
маслить кашу рок выявны
маслить волосы выйӧн юрси мавтны
несов.
1) выйӧссьыны
2) разг. волявны, дзирдавны
-ая, -ое
выйдан
масличные культуры выйдан быдмӧгъяс
масличные ягоды выйдан вотӧс
◊ масличное дерево сійӧ жӧ, мый: маслина
с.
1) вый
конопляное масло кӧнтусь вый
коровье масло мӧс вый
льняное масло шабді вый
постное масло кослунъя вый
подсолнечное масло шондіюр вый
сливочное масло нира вый
топлёное масло сывдӧм вый
растопленное масло уль вый, сывдӧм вый
деревянное масло пу вый
сбивать масло вый гудравны
2) тех. мавтас
машинное масло машина мавтас
3) тех. пуӧм вый, алип
4) алипа краска
◊ купоросное масло хим. сернӧй шомва
◊ масло масляное ӧтиторсӧ кык ногӧн шуӧм
◊ как по маслу (идти, катиться) шыльыда, кокниа; крукасьлытӧг (мунны, исковтны да с.в.)
◊ кукиш с маслом (получить, дать) дзик нинӧм (не босьтны, не сетны)
◊ подлить масла в огонь лӧг (вен) ызйӧдны
◊ ерунда (чепуха) на постном масле нинӧм тӧдчанатор; ковтӧмтор
◊ кашу маслом не испортишь погов. бурыс некор абу этша
◊ как (будто, словно) маслом по сердцу зэв нимкодь
◊ как сыр в масле кататься овны зэв бура
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ вый вежӧртас
ж.
1) вый гудралан
2) разг. сійӧ жӧ, мый: маслобойня
-ая, -ое
вый вӧчан
маслобойный завод вый вӧчан завод
маслобойное производство вый вӧчӧм
ж. выялун
маслянистость семян подсолнечника шондіюр кӧйдыслӧн выялун
-ая, -ое
1) вый сораса; выя
густое маслянистое вино сук выя вина
2) лӧсталысь, волялысь
маслянистые листочки лӧсталысь коръяс
3) перен. выя
маслянистые глаза выя син
-ая, -ое
1) вый (в функции опр.)
масляное пятно вый лякпас
масляная торговля выйӧн вузасьӧм
2) алипа
масляные краски алипа краска
3) алипа краскаӧн гижӧм (серпасалӧм)
масляный портрет молодой женщины алипа краскаӧн гижӧм том нывбабалӧн портрет
4) тех. мавтаса; мавтасӧн уджалысь
масляный насос мавтасӧн уджалысь насос
масляная лампа мавтаса лампа
ж.
1) вый доз
2) тех. мавтас доз
ж.
1) физ. масса
2) ляти сяма сорас
бумажная масса бумага сорас
расплавленная масса стекла сылӧм стеклӧ сорас
3) перен. кого-чего зэв уна, помтӧм уна; юр вывтыр
масса чёрных муравьёв помтӧм уна сьӧд кодзувкот
плотная масса людей зэв уна йӧз; йӧзыс сьӧд
масса денег зэв уна сьӧм
масса хлопот юрвывтыр нок
масса сил зэв уна вын
4) мн.ч. массы йӧз, войтыр; уна йӧз
народные массы йӧз
связь с массами войтыркӧд йитӧдъяс
нести знания в массы нуны тӧдӧмлун йӧз пӧвстӧ
◊ в (общей) массе кызыс, кызвыныс
м. зыралӧм, зырасьӧм
массаж лица чужӧм зыралӧм
массаж ног кок зыралӧм
делать массаж зыравны; массаж вӧчны
м. зырасьысь; массаж вӧчысь
ж. сійӧ жӧ, мый: массажист
-ая, -ое
зыралан
массажная щётка зыралан тшӧтка
О сайте
Инструкция