-ая, -ое
употребляется лишь в составе выражений:
маховое колесо тех. бордъя кӧльӧса
маховые перья зоол. тыв бордъяс
маховая сажень сыв
-ая, -ое
прост.
1) тугъя
2) сыри-летки
-ая, -ое
1) тугъя
махровые цветки тугъя дзоридзьяс
махровая астра тугъя астра
2) перен. этштӧм, шогмытӧм; нитшсялӧм
махровый реакционер шогмытӧм реакционер
махровый бюрократ этштӧм бюрократ
махровый болван нӧш; этштӧм нӧш
3) ворса, ныа, гӧна (дӧра да сыысь вурӧмторъяс йылысь)
махровая простыня ворса прӧстыня
махровое полотенце гӧна ки чышкӧд
махровый халат ныа халат
мн.ч.
1) туг
шёлковый пояс с махрами тугъя шӧвк вӧнь
вязаная шаль с махрами тугъя кыӧм шаль
2) сыри-летки
юбка с махрами сыри-летки юбка
ж. дуб тучман (еврейяслӧн маца Ыджыд лун кежлӧ)
ж. ичинь; тьӧт, тьӧтка
мать мачехи милее посл. ичинь дорсьыд мамыд мусаджык
ж. шолга
кормовая мачта бӧжладорса шолга
-ая, -ое
1) шолга (в функции опр.)
мачтовый лес шолга вӧр
мачтовая сосна шолга пожӧм
2) шолга вылын вахта нуысь
мачтовый матрос шолга вылын вахтаса матрос
ж. машина
арендуемая машина кӧртымалан машина
паровая машина руӧн уджалысь машина
устаревшая машина важ машина
счётная машина артасян машина
швейная машина вурсян машина
использование машины машина уджӧдӧм
конструкция машины машиналӧн тэчасног
военная машина военнӧй машина
возиться около машины ноксьыны машина дорын
длительность эксплуатации машины машина уджӧдан кад (дырлун)
◊ как (точно, словно) заведённая машина зэв ӧдйӧ, сувтлытӧг
нареч. кӧсйытӧг, лӧсьӧдчытӧг, думайттӧг
машинально сделать кӧсйытӧг вӧчны
машинально спросить лӧсьӧдчытӧг юавны
машинально встать кӧсйытӧг чеччыны
ж. вежӧрттӧм лун
машинальность ответов вежӧрттӧм вочакыв; вочакывлӧн вежӧрттӧмлун
-ая, -ое
артман, вежӧрттӧм, думышттӧг
машинальные движения вежӧрттӧм вӧрас
ж. машинизируйтӧм
машинизация сельского хозяйства видз-му овмӧс машинизируйтӧм
сов. и несов. что машинизируйтны
машинизировать производство машинизируйтны удж
м. машинист
машинист экскаватора экскаватор уджӧдысь
врубовый машинист (писькӧдан) писькӧдчан машинаса машинист
ж.
1) уменьш. от машина
2) машинка
машинка для точки лезвий лезвие лэчтан машинка
машинка для рубки котлет котлет шыран машинка
машинка для стрижки шырсян машинка
пишущая машинка печатайтчан машинка
◊ под машинку (стричь, подстригать и т.п.) кушӧдз (шырны да с.в.)
-ая, -ое
машина-трактор (в функции опр.)
машинно-тракторный парк машина-трактор сулаланін
машинно-тракторные мастерские машина-трактор дзоньталанін
-ая, -ое
1) машина (в функции опр.)
машинное производство машинаӧн вӧчӧм
машинное масло машина мавтас
машинная сила машина вын
машинные части машина юкӧнъяс
2) машинаӧн вӧчӧм
машинная дойка коров мӧсъясӧс машинаӧн лысьтӧм
машинные гвозди машинаӧн вӧчӧм кӧрт тув
машинный труд машинаӧн вӧчан удж
-ая, -ое
машина прӧверитан
-ая, -ое
машинкаӧн гижӧм, машинкаӧн печатайтӧм
машинописный текст машинкаӧн печатайтӧм гижӧд
ж.
1) машинкаӧн печатайтчӧм
курсы машинописи машинкаӧн печатайтчыны велӧдан курс
2) машинкаӧн печатайтӧм гижӧд
двадцать страниц машинописи машинкаӧн печатайтӧм кызь листбок
-ая, -ое
машина вӧчан
машиностроительный завод машина вӧчан завод
-ая, -ое
разг.
1) шевкъялан
2) гырысь воськовъяса
машистая лошадь гырысь воськола вӧв
м. зоол. маштак (ичӧт вӧв)
м. нескл. книжн. нималысь музыкант, серпасасьысь, шахматӧн ворсысь
м. кыв
маятник часов часі кыв
старинные часы с огромным маятником ыджыд кывъя важся часі
-ая, -ое
кывъя
маятниковые часы кывъя часі
несов. прост. атшвайӧдны, мудзтыны
несов. прост.
1) мырсьыны, тільсьыны, туртны
всю неделю маяться на даче вежон чӧж тільсьыны дачаын
2) чем мучитчыны, пессьыны
маяться зубами мучитчыны пиньӧн
маяться животом мучитчыны кынӧм висьӧмӧн
3) шогсьыны, гажтӧмтчыны
он целый день маялся дома лунтыр сійӧ гажтӧмтчис гортас
несов. разг.
1) кӧйвидзны, чурвидзны, тыдавны
за рекой маячили высокие стога ю мӧдлапӧлын чурвидзисны джуджыд зорӧдъяс
2) перен. виччысьны; тыдавны
за конкурсом маячила недельная поездка за границу конкурс бӧрын виччысис суйӧр сайӧ вежон кежлӧ ветлӧм
3) прост. уст. мырсьыны
он ещё долго будет маячить на свете сійӧ дыр на кутас мырсьыны тайӧ олӧмас
-ая, -ое
маяк (в функции опр.)
маячный огонь маяк би
маячный сторож маяк видзысь
ж. обл. кос ру, онь
над берегом висит синяя мга берег весьтын онь ӧшалӧ
ж.
1) ру
всё исчезло в снежной мгле ставыс воши лым сора ру пиын
синеватая мгла застилает лес лӧзов ру сайӧдӧ вӧрсӧ
2) рӧмыд
вечерняя мгла рытъя рӧмыд
ночная мгла окутала деревню войся рӧмыд тупкис грездсӧ
нареч.
1) ру пыр
мглисто мерцали огоньки свечей ру пыр йӧгзис сись би
2) (в функции сказ.) безл. руа
вчера было мглисто и холодно тӧрыт вӧлі руа и кӧдзыд
-ая, -ое
руа; руасьӧм, руалӧм
мглистый день руа лун
небо мглистое, без звёзд енэжыс руалӧма, кодзувъястӧм
с. ком, здук, сутш; тшук
замолчать на мгновение сутш кежлӧ ланьтлыны
через несколько мгновений кымынкӧ здук мысти
◊ в (одно) мгновение (ӧти) здукӧн
◊ в мгновение ока книжн. син лапнитігкості; син лапнитӧм дыра
нареч. друг, здукӧн, сутшӧн, тӧдлытӧг, син лапнитігкості
мгновенно исчезнуть из виду здукӧн вошны син водзысь
мгновенно умереть тӧдлытӧг кувны
-ая, -ое
здукся, сутшся; тӧдлытӧм
мгновенная смерть тӧдлытӧг кувсьӧм
мгновенная ссора здукся вен
употребляется лишь в составе выражений:
◊ ни бе ни ме бы ни мы; аз ни буки
м.
1) геол. чукыль, кӧдж
меандры реки ю чукыльяс
2) иск. меандр (чукыльяса сер)
ж. пызан-улӧс, мебель; керка кӧлуй
мягкая мебель небыд улӧс-диван
◊ для мебели (быть, находиться и т.д.) пренебр. ковтӧмтор пыдди; кодӧскӧ пӧрйӧдлӧм могысь
-ая, -ое
мебель (в функции опр.)
мебельная фабрика мебель вӧчан фабрика
мебельный магазин пызан-улӧс вузаланін
мебельная материя диван-улӧс эжан дӧра
О сайте
Инструкция