с. нескл. рудовсьӧд
пальто маренго рудовсьӧд пальто
-ая, -ое
1) рӧз (в функции опр.)
мареновые заросли рӧз быдманін
2) рӧз рӧма
мареновая краска рӧз рӧма краска
м. мареограф (саридзын да берег дорын ва джудждалысь вежсьӧмъяс пасъялан прибор)
фин. торг. коляс
маржа по кредиту водзӧс серти коляс
сделки с маржей коляс кузя сёрнитчӧм
-ая, -ое
колясса; коляс (в функции опр.)
маржинальный доход колясысь чӧжӧс
мн.ч. нескл. сійӧ жӧ, мый: марийцы
-ая, -ое
мари
марийский язык мари кыв
мн.ч. (ед.ч. мариец м. мари, мариеч; марийка ж. марийка)
марияс
ж. саридзвыв петкӧдлан серпас
м.
1) маринад
2) мн.ч. маринад; маринуйтӧм сёянтор
-ая, -ое
маринуйтӧм
маринованные грибы маринуйтӧм тшак
маринованная лососина со сливой сливаа маринуйтӧм чими
несов. что
1) маринуйтны
мариновать ветчину маринуйтны ветчина
2) перен. разг. пӧжны
мариновать жалобу норасьӧм пӧжны
мариновать в звании лейтенанта пӧжны лейтенант чинын
несов.
1) маринуйтчыны
2) перен. разг. пӧжсьыны
ж.
1) акань
театр марионеток акань театр
2) перен. кесйылӧг
-ая, -ое
1) акань (в функции опр.)
2) перен. кесйӧдлан; кесйылӧс туйӧ олан
марионеточное правительство кесйӧдлан правительство
ж. марихуана (пыштусьысь вӧчӧм дикмӧдчантор)
Ⅰж.
1) марка
почтовая марка пошта марка
гербовая марка канпаса марка
2) пас, ним пас (вӧчӧмтор вылын да с.в.)
заводская марка завод пас
марка производителя вӧчысьлӧн пас
фабричная марка фабрика пас
часы с маркой завода часіыс завод паса
наносить марку пас пуктавны
3) сикас; сорт
новые марки стали выль емдон сикас
заменить изделием другой марки вежны выль сикас вӧчӧмторйӧн
4) перен. разг. ним
не уронить марку института не лякӧсьтны институтлысь нимсӧ
5) уст. (картіӧн ворсігӧн) воӧм арталан пас
◊ высшей (первой) марки (при оценке отрицательного) медъёна, медыджыд
◊ врун высшей марки медъёна пӧръясьысь
◊ держать марку бур ним видзны
◊ под маркой чего кутшӧмкӧ пас улын
Ⅱж. марка (Германияса, Финляндияса сьӧм)
м.
1) пас
политический маркер политика пас
маркер падежа лингв. вежлӧг пас
2) канц. маркер (карандаш сикас)
м. торг. вузасьӧм; иналӧм
концепция маркетинга вузасян нырвизь
программа маркетинга иналан уджтас
соглашение о маркетинге вузасьӧм йылысь артмӧдчӧм
структура маркетинга вузасян тэчас
управление маркетингом вузасьӧмӧн веськӧдлӧм
изучать маркетинг вузасьӧм туявны
с. нескл.
1) пу мозаика сер
2) мозаикаӧн мичмӧдӧм
столик маркетри пу мозаикаӧн мичмӧдӧм пызан
м. маркизет (пырыс тыдалан дӧра)
-ая, -ое
маркизет (в функции опр.)
маркизетовая блузка маркизет ковта
-ая, -ое
сьӧдасьысь, сьӧдасян; лякан
маркая ткань сьӧдасян дӧра
белое сукно марко еджыд ной сьӧдасьӧ
-ая, -ое
пасъялан
маркировальная машина пасъялан машина
с.
1) пасъялӧм
формы маркирования пасъялӧм сикас; пасъялан ног
маркирование изделий вӧчӧмторъяс пасъялӧм
2) с.-х. гежмалӧм; визялӧм, визьйӧдлӧм
-ая, -ое
пасъялӧм; пасйӧм; паса
маркированный мех пасъялӧм дона звер ку
маркированный глагол паса кадакыв
сов. и несов. спец. что
1) пасъявны, клеймитны
маркировать обувь пасъявны кӧм; кӧмкот вылӧ пас пуктавны
маркировать брёвна керъяс пасъявны
2) с.-х. визявны, визьйӧдлыны, гежмавны
маркировать поле под капусту капуста му визьйӧдлыны
ж.
1) пасъялӧм, пасйӧм; пас пукталӧм
двойная маркировка кык пӧвста пас; кыкысь пасйӧм
маркировка несмываемой краской вушйытӧм краскаӧн пасъялӧм
маркировка отправителя мӧдӧдысьлӧн пас
маркировка упаковки тубрас, пасъялӧм
маркировка мешка сепыс пасъялӧм
видимая маркировка тыдалан пас
стоимость маркировки пасъялан дон
способ маркировки пасъялан ног
наносить маркировку выжиганием пасъявны сотӧмӧн
2) с.-х. визьйӧдлӧм, гежмалӧм
-ая, -ое
пасъявны лӧсьӧдӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: маркировщик
м. армияын вӧлӧга вузалысь (18-19 нэмъясын)
ж. сьӧдасьӧм, ляксьӧм
маркость ткани дӧралӧн сьӧдасьӧм
м. ист. марксизм (К. Маркслӧн да Ф. Энгельслӧн велӧдӧм)
м. мупытшса озырлун туялысь
ж. мупытшса озырлун туялан да шахта стрӧитан наука
Ⅰм. уст. (бильярдӧн ворсігӧн) тшӧт арталысь
Ⅱм. с.-х. (кӧдзигӧн да пуктысигӧн) гежӧм пасъялысь; гежмалысь
-ая, -ое
марля (в функции опр.)
марлевый полог марля вон
марлевая повязка марля кӧртӧд
сов. и несов. спец. сійӧ жӧ, мый: мраморировать
м.
1) мародёр (война дырйи грабитысь)
2) разг. маклак
у этого мародёра товары вдвое дороже тайӧ маклакыслӧн вузӧсыс кык пӧв дона
с.
1) мародёралӧм
2) разг. маклачитӧм
несов.
1) мародёравны; грабитны
2) разг. маклачитны
мародёрствовать на базаре базар вылын маклачитны
-ая, -ое
1) паса
2) бур; бур сикас
марочная сталь бур емдон
марочные вина бур сикас вина
мн.ч. (ед.ч. марсианин м. марсса)
марссаяс
-ая, -ое
Марс вывса
марсианский ландшафт Марс вывса веркӧс