м.
1) гӧра вевтас
массив Тянь-Шаня Тянь-Шань вевтас
массив Урала Из вевтас
2) чего, какой (ӧтторъя) ылтас
лесные массивы вӧр ылтас
болотные массивы нюр ылтас
торфяной массив трунда ылтас
◊ жилой массив оланін кварталъяс
-ая, -ое
1) ыджыд, сьӧкыд; кыз
массивное здание ыджыд стрӧйба
массивная дверь сьӧкыд ӧдзӧс
2) чуртчӧс (морт йылысь)
массивный дед чуртчӧс пӧль
Ⅰс. зыралӧм
массирование руки ки зыралӧм
Ⅱс. воен. ӧтилаӧ чукӧртӧм
массирование боевых машин боевӧй машинаяс ӧтилаӧ сайӧдӧм (чукӧртӧм)
нареч. воен. ӧтчукӧрӧн, чукӧрӧн
-ая, -ое
чукӧра, ӧтчукӧра
массированный налёт авиации авиациялӧн чукӧра уськӧдчӧм
массированный огонь чукӧра лыйӧм
Ⅰнесов. кого-что зыравны, вӧчны массаж
массировать больного висьысьӧс зыравны
массировать ноги зыравны кок
Ⅱсов. и несов. воен. чукӧртны; ӧтилаӧ вайӧдны
массировать авиацию ӧтилаӧ вайӧдны авиация
Ⅰнесов. разг. зырасьны
Ⅱсов. и несов. воан, ӧтилаӧ чукӧртчыны
ж. воен.
1) ӧтилаӧ вайӧдӧм; чукӧртӧм от массировать
2) чукӧртчӧм от массироваться
массировка авиации авиация ӧтилаӧ вайӧдӧм
м.
1) йӧзкӧд (йӧз пӧвстын) уджалысь; йӧз пӧвстын удж нуӧдысь
2) гаж котыртысь
массовик в доме отдыха шойччан керкаын гаж котыртысь
ж. разг.
1) (неыджыд) митинг
2) уна йӧза экскурсия (кар сайын)
воскресная массовка кар сайӧ вежалунся экскурсия
3) уна йӧза петкӧдчӧм (фильмын, спектакльын)
-ая, -ое
1) уна йӧза
массовое движение уна, йӧза ӧтмунӧм
массовые сцены в спектакле спектакльын уна йӧза петкӧдчӧм
оружие массового уничтожения уна йӧзӧс бырӧдан оружье
массовая безработица уна йӧзлӧн уджтӧмалӧм
2) уна, чукӧра
товары массового потребления уна йӧзлы колан тӧвар
массовый выпуск товаров тӧвар чукӧрӧн лэдзӧм
массовый читатель лыддьысьысьяс
массовый зритель видзӧдысьяс
м.
1) мастер
мастер завода заводса мастер
мастер спорта спортса мастер
2) вӧчасьысь
часовой мастер часі вӧчасьысь
оружейный мастер оружье вӧчасьысь
мастер по ремонту вӧчасьысь; дзоньтасьысь
3) чего, какой киа-пода, киа-подъя; киэтша; тӧдысь-кужысь
на все руки мастер быдлаӧ киыс сибалӧ; быдтор кужысь; киа-подъя морт
дело мастера боится погов. колӧ киа-пода морт; кужысьлӧн быд удж артмӧ
◊ заплечных дел мастер смотри: заплечный
◊ золотых дел мастер чунь помсьыс зарни киссьӧ
несов. разг. что вӧчасьны
мастерить детям игрушки челядьлы чача вӧчасьны
ж. разг. на что с инф. кужысь
мастерица петь сьывны кужысь
мастерица вязать кысьыны кужысь
она на это мастерица сійӧ бура кужӧ вӧчны тайӧс
-ая, -ое
уст.
1) фабрика-заводын уджалысь
2) (в функции сущ. мастеровой м.) вӧчасьысь
у мастерового все инструменты есть вӧчасьысьлӧн быд уджалан кӧлуйыс эм
м. тэльӧб (стрӧитчысьлӧн)
ж.
1) вӧчасян-дзоньтасянін
часовая мастерская часі дзоньталанін
авторемонтные мастерские автомобиль дзоньталанін
2) серпасасян (сёртан) жыр
художественная мастерская серпасасян жыр
скульптурная мастерская сёртан жыр
нареч. кужӧмӧн
мастерски сыграть кужӧмӧн ворсны
с.
1) уджсям
плотничье мастерство чера уджсям
портное мастерство вурсян уджсям
столярное мастерство столяритан уджсям
обучаться мастерству велӧдчыны уджавны; босьтны уджсям
2) кипод; киподтуй; морттуй; киэтш; сюсьлун; кужӧм
мастерство рассказа висьтавны кужӧм
педагогическое мастерство велӧдан уджын сюсьлун
показать своё мастерство петкӧдлыны ассьыд морттуй
мастерство вязать кысян киэтш
ж.
1) мастика
пол натёрт мастикой джоджсӧ зыртӧма мастикаӧн
2) чӧскыд кӧра сир (ӧткымын пулӧн)
-ая, -ое
спец. ӧтсяма гӧна, ӧтсяма рӧма
мастистая лошадь ӧтсяма гӧна вӧв
-ая, -ое
книжн.
1) мывкыда
маститые люди мывкыда йӧз
2) кывсьысь, нималысь
маститый учёный кывсьысь учёнӧй
маститый писатель нималан гижысь
маститый художник нималан серпасасьысь
м. (краска вуштан) тэльӧб (серпасасьысьлӧн)
ж.
1) гӧн (рӧм)
вороная масть сьӧд гӧн
собаки разных мастей быд сикас рӧма понъяс
2) карт. син, масьт
ходить под масть ветлыны масьтӧн
◊ в масть, к масти, под масть прост. лӧсялӧ, шогмӧ
◊ не в масть, не к масти, не под масть прост. оз лӧсяв, оз шогмы
◊ одной (той же) масти, под одну масть прост. ӧткодь
◊ всех (любых, разных) мастей неодобр. уна сикас; разнӧй видзӧдласа
◊ к масти быть (приходиться) прост. лӧсявны, шогмыны
м.
1) бердӧг (мусерпас, чертёж, план вылын кузьта лӧсялӧм), масштаб
большой масштаб ыджыд бердӧг
масштаб 100 километров в сантиметре бердӧгыс – сантиметрын 100 километр
2) перен. ыджда; пасьта; шымыртӧм
в масштабах всего рынка рынок пасьтала
талант большого масштаба ыджыд енбиа
во всероссийском масштабе став Россия пасьтала
увеличить масштаб соревнований паськӧдны ордйысьӧмсӧ; содтыны ордйысян ыдждасӧ; шымыртны унджык ордйысьысьӧс
нареч. ыджыда, паськыда
сделать смело, масштабно вӧчны повтӧг, паськыда
ж. ыджда
масштабность замыслов думъяслӧн ыджда
-ая, -ое
1) бердӧг петкӧдлысь
масштабная линейка бердӧг петкӧдлан гижтас
2) перен. тӧдчан, ыджыд тӧдчанлуна
масштабные работы ыджыд тӧдчанлуна удж
Ⅰм.
1) шахм. мат
2) перен. пӧгиб, мат, пик, пом
вот когда мат пришёл со кор пом воис
Ⅱм. скӧвер; воль
соломенный мат идзас воль; идзас скӧвер
мат из сена турун скӧвер
при прыжке юные спортсмены падали на мат чеччыштігӧн том спортсменъяс усялісны воль вылӧ
Ⅲм. спец. сарӧг; ру
нанести мат на стекло стеклӧ вылӧ сарӧг вӧчны; сарӧгӧсьтны стеклӧсӧ
Ⅳм.
употребляется лишь в составе выражений:
благим матом (вопить, кричать, орать и т.п.) прост. лёкысь горзыны, лёкгоршӧн горзыны
Ⅴм. прост. груб. матькӧм, мать
здесь был слышен один мат тані кыліс сӧмын матькӧм
ругаться матом матькыны
ж. математика пыртӧм
математизация химии химия велӧдны математика отсӧгӧн
ж. математика
высшая математика медвылыс математика
-ая, -ое
математика (в функции опр.)
математический факультет математика факультет
математическая задача математикаысь задача
м.
1) вӧр, лес; материал
строительный материал стрӧитчан вӧр
сплоточный материал пуръясян вӧр
стоимость материалов лес дон
нормы расхода материала материал видзан норма
экономика материала материал видзтӧм
составить список материалов лӧсьӧдны материал лыддьӧг
из какого материала сделано кутшӧм лескысь вӧчӧма
выставочный материал петкӧдлантор
дефицитный материал тырмытӧм лес
перевязочный материал кӧртасянтор
семенной материал кӧйдыс
2) дӧра, пу
материал на платье платтьӧ дӧра
3) пансьӧг; мыччӧг, тӧдмӧг, подув
материал для доклада доклад подув
материал судебного дела ёрдасян пансьӧг
обвинительный материал мыжалан мыччӧг
м. филос. материализм
диалектический материализм диалектика материализм
сов. и несов. книжн. что пӧртны мыйӧкӧ; разг. кӧлуймӧдны
сов. и несов. пӧрны мыйӧкӧ; кӧлуймыны
м.
1) материалист
2) збыльторсӧ вемӧса донъялысь морт
3) уст. асьсӧ радейтысь, ас вӧсна тӧждысьысь
он всё думает о выгодах сійӧ ас вӧснаыс тӧждысьысь, сӧмын выгӧда йылысь мӧвпалӧ
-ая, -ое
1) материализм вылӧ мыджсян
материалистическая философия материализм вылӧ мыджсян философия
материалистическое понимание природы ывлавыв материализм подув вылын гӧгӧрвоӧм
материалистический подход к явлениям общественной жизни материализм вылӧ мыджсьӧмӧн йӧзкотыр олӧм вежӧртӧм
2) вемӧса гӧгӧрвоан
3) ас вӧсна тӧждысян
нареч. судзсьӧмӧн; эмбурӧн-сьӧмӧн; коланторйӧн
материально обеспеченные люди судзсяна войтыр
заинтересовать материально коланторйӧн ыштӧдны
материально нуждаться гӧля овны; тырмытӧмпырысь (судзсьытӧмпырысь) овны; топавны коланторъясысь
материально ответственное лицо эмбурысь кывкутан морт
-ая, -ое
1) материальнӧй
2) лес, вӧр, материал видзан (арталан, пасъялан)
материальная книга лес пасъялан небӧг
материальный склад материал видзанін
3) только полн.ф. судзсян; эмбур, эмлун (в функции опр.)
выяснить материальное положение тӧдмавны судзсянлунсӧ
материальное благосостояние судзсяна олӧм
материальные ценности эмлун, эмбур; коланторъяс
материальная обеспеченность коланторъяс тырмӧм
материальная ответственность эмбур вӧсна кывкутӧм
материальная часть эмбур (техника кӧлуй) юкӧн
м.
1) материк, му
Американский материк Америка материк
2) геол. му йӧж, пӧтшва
рыть до материка пӧтшваӧдз кодйыны
забить сваю до материка свая сюйны му йӧзӧдз
пахать до материка пӧтшваӧдз гӧрны
-ая, -ое
материк (в функции опр.)
материковый берег материк берег
материковые острова материкысь артмӧм діяс
материковые пространства материк ылдӧс
материковый лёд материк тупкан кыз йи
-а, -о
разг. смотри: материнский
-ая, -ое
1) мам (в функции опр.)
материнская обувь мамлӧн кӧмкот
материнский платок мам чышъян
материнское сердце в детях мам сьӧлӧмыд ныв-пиянын
2) мамлӧн кодь
материнская доброта мамлӧн кодь бурлун
материнский голос мамлӧн кодь гӧлӧс
3) подув, панас (в функции опр.); петан
материнское растение панас быдмӧг
с. мамалӧм; мам ним новлӧм, мамӧн лоӧм
охрана материнства и младенчества мамъясӧс да посниясӧс дӧзьӧритӧм-видзӧм
неиспытанное материнство мамалӧм тӧдлытӧм; мам ним тӧдлытӧм
О сайте
Инструкция