с.
1) вильшасьӧм, ышмӧм
мальчишество пора забыть вильшасьӧмтӧ кад нин вунӧдны (эновтны)
2) кокниасьӧм
упрекать его в мальчишестве кӧритны сійӧс кокниасьӧмысь
м. разг. сійӧ жӧ, мый: мальчик
м.
1) кӧлысьводзвывса рытпук (зонъёртъяслӧн)
2) зон рытпук; зонъяслӧн гажӧдчан рыт
м. разг. ласк. сійӧ жӧ, мый: мальчик
красивый, забавный мальчуган серам петкӧдлан мича зонка
-ая, -ое
разг. зэв ичӧт, чир ыджда
малюсенький дом зэв ичӧт керка
м. и ж. дзолюк; кагук
баюкать малютку ӧввӧдны дзолюкӧс
1) ж. сійӧ жӧ, мый: малёк
в прозрачной воде каждая малявка видна сӧдз ваын быд ёс тыдалӧ
2) м. и ж. разг. ичӧт зонка; ичӧт нывка; кага; пренебр. ичӧт тушаа морт
ты тогда был ещё совсем малявка сэки тэ вӧлін зэв на ичӧт
-ая, -ое
малярия (в функции опр.)
малярийный приступ малярияӧн висьмӧм
◊ малярийный комар зоол. войтӧв ном
ж. мед. малярия, кынтан висьӧм
несов. разг. краситчыны, мавтчыны, маляравны, маляритны
-ая, -ое
маляритан; мавтчан
малярное ремесло маляритӧм
малярная работа мавтчан удж
малярный клей мавтчан лем
м. арпи, ёс, арга
малёк окуня ёкыш ёс
мальки снуют арга тювкъялӧ
ж. мам, мамӧ
мама зовёт мамӧ корӧ
ж.
1) разг. сійӧ жӧ, мый: мама
2) прост. обращ. тьӧтӧ; бур ань
-а, -о
м. разг. уст. мам (в функции опр.); мамлӧн
маменькино богатство мамлӧн озырлун
◊ маменькин сынок а) мам кодь пи б) дрӧчка пи; зыньгун, ляб пи
◊ маменькина дочка а) мам кодь ныв, б) дрӧчка ныв; ляб ныв
ж.
1) прост. сійӧ жӧ, мый: мама
2) уст. нёньӧдчысь; кага видзысь
ж.
1) рел. горшасьӧм да кынӧмпӧт петкӧдлан пас
2) уст. эмбур, озырлун видзан ен
-ая, -ое
мамонт (в функции опр.)
мамонтовая кость мамонт лы
1) ж. ласк. мамук
2) м. и ж. прост. уст. обращ. нылӧ; другӧ
ой! мамочка, я забыл закрыть автомобиль ой, ме вунӧді пӧдлавны автомобильӧс
◊ мамочки! в функции междом., употр. для выражения удивления, испуга
мн.ч. прост. кунды-мунды
собирай свои манатки чукӧрт ассьыд кунды-мундытӧ
Ⅰм. бот. мандарин
Ⅱм. уст. Китайын ыджыд чина морт
-ая, -ое
1) мандарин (в функции опр.)
мандариновое дерево мандарин пу
2) мандарина
мандариновое варенье мандарина варенньӧ
мандариновый сок мандарин ва
м. мандат; эскӧданпас
депутатский мандат депутатлӧн эскӧданпас
мандат на вывоз драгоценностей суйӧр сайӧ донаторъяс петкӧдӧм вылӧ эскӧданпас
предъявить мандат мандат мыччӧдлыны
-ая, -ое
мандат (в функции опр.)
мандатная комиссия мандат комиссия (делегатъяслысь, депутатъяслысь полномочиеяс прӧверитӧй комиссия)
ж. муз. мандолина
играть на мандолине мандолинаӧн ворсны
несов.
1) воен. ж.-д. что вештавны (войска, вагонъяс)
2) перен. наянитны, кытшлӧдлыны
учиться маневрировать, быть гибким велӧдчыны наянитны, лоны писькӧсӧн
3) перен. чем юр вежӧрӧн (кужӧмӧн) вӧдитчыны (мед босьтны унджык бур)
маневрировать людьми и техникой кужӧмӧн вӧдитчыны йӧзӧн да техникаӧн
-ая, -ое
ж.-д. вешъялан; вежласян; поезд лӧсьӧдан
м.
1) вӧв велӧданін
2) цирк. манеж
3) кага вежӧс, кагаӧс ветлыны велӧданін
несов. кого-что
1) спец. велӧдны вӧлӧс
2) перен. прост. неодобр. мучитны (дыр виччысьӧмӧн)
несов. прост. неодобр. вежнясьны, дзирнясьны
м. манекен (паськӧм петкӧдлан морт ыджда акань)
ж.
1) с инф. чего ног, сер, мода
манера говорить сёрнитан ног
манера пения сьылан ног
манера игры ворсан сер
2) мн.ч. манеры этш, ӧбича; асьтӧ кутан ног
вульгарные манеры мисьтӧм ӧбича
мальчик стал подражать манерам отца зонка заводитіс кутны асьсӧ батьыс моз
◊ всякими (разными) манерами, на всякие (разные) манеры быд ног, быд ногыс
с. разг. кувчимасьӧм, вежнясьӧм
сов. разг. кувчимасьны, вежнясьны
нареч.
1) кувчимасьӧмӧн, вежнясьӧмӧн
манерно идти вежнясьӧмӧн мунны
2) тшапа, тшапитӧмӧн
манерно говорить кыв йылӧн сёрнитны
-ая, -ое
1) кувчимасян, вежнясян
манерная любезность кувчимасян мелілун
2) вывті (ковтӧг) тшапитӧм
манерная золотая рама ковтӧг тшапитӧм зарни рама
ж.
1) ӧшлаг, сос вомдор
манжета с оборками сорса ӧшлаг
2) тех. (труба пом кутан) кытш; труба пом кутанін
Ⅰж. то же, что: манжета в 1 знач.
Ⅱж. бот. понкок
-ая, -ое
ӧшлаг (в функции опр.), ӧшлагса, сос вомдорса
манжетная пуговица ӧшлагса кизь
манжетный шов ӧшлаг вурыс
-ая, -ое
ӧти мӧвп гӧгӧр гартчан (юр вежӧр висьӧм)
маниакальная боязнь полан висьӧм
маниакальная боязнь одиночества ӧткӧн кольӧмысь полӧм
м. маникюр; гыж дӧзьӧритӧм
сделать маникюр маникюр вӧчны; гыж весавны да мавтны
-ая, -ое
маникюр (в функции опр.); гыж дӧзьӧритан
маникюрные ножницы маникюр вӧчан шыран; гыж дӧзьӧритан шыран
ж. разг. гыж дӧзьӧритысь; маникюр вӧчысь
ж. неодобр. олӧмысь орӧдчӧм; тӧждъясысь орӧдчӧм
с. кимӧститчӧм; киӧн вӧрӧшитӧм
О сайте
Инструкция