-ая, -ое
судзсьытӧм; гӧля олысь
малообеспеченная семья судзсьытӧм семья
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: малонаселённый
-ая, -ое
этша кымӧра; этша пивъя
малооблачное небо этша пивъя енэж
малооблачная погода этша кымӧра поводдя
-ая, -ое
этша велӧдчӧм; тырвыйӧдз велӧдчытӧм
малообразованный человек этша велӧдчӧм морт
-ая, -ое
абу сибыд, кид
малообщительная семья кид семья
-ая, -ое
этша (ичӧт) опыта; велавтӧм
малоопытный работник велавтӧм уджалысь
малоопытный врач ичӧт опыта бурдӧдысь
-ая, -ое
пӧтӧстӧм
малопитательный корм пӧтӧстӧм кӧрым
малопитательная пища пӧтӧстӧм сёян-юан
-ая, -ое
1) тырвыйӧ велӧдчытӧм; тырмымӧн велӧдтӧм
малоподготовленный юноша тырвыйӧ велӧдчытӧм зон
2) тырмымӧн дасьтытӧм
малоподготовленный доклад тырмымӧн дасьтытӧм доклад
-ая, -ое
этша тӧран, этша лыбӧдан
малопоместительный дом этша тӧран керка
-ая, -ое
омӧля гӧгӧрвоан, тырвыйӧ гӧгӧрвотӧм
малопонятная речь омӧля гӧгӧрвоан сёрни
-ая, -ое
ичӧт (этша) чуктӧса
малоприбыльное хозяйство этша чуктӧса овмӧс
-ая, -ое
омӧля шогман
малопригодная земля омӧля шогман му
-ая, -ое
1) омӧля шогман
малоприспособленное для учёбы помещение велӧдчыны омӧля шогман жыр
2) омӧля велалан
малоприспособленный к жизни человек овны омӧля кужысь морт
-ая, -ое
1) надзӧн содан
малопродуктивный труд надзӧн содан удж
2) с.-х. этша пӧльзаа
малопродуктивный скот этша пӧльзаа пода
-ая, -ое
то же, что: малопродуктивный в 1 знач.
-ая, -ое
разг. смотри: малоразвитый
-ая, -ое
1) сӧвмытӧм, жеб, омӧль
малоразвитые мускулы сӧвмытӧм яйчиг
малоразвитая промышленность жеб промышленносьт
2) этша тӧдысь, ичӧт вежӧра; этша велӧдчӧм
малоразвитый человек ичӧт вежӧра морт
-ая, -ое
кыв-вортӧм, этша сёрниа; абу варов; сёрнитӧм
малоразговорчивый на работе удж вылын кыв-вортӧм
-ая, -ое
1) ичӧт тушаа
малорослая девушка ичӧт тушаа ныв
2) ляпкыд
малорослая лошадка ляпкыд вӧв
мн.ч. (ед.ч. малоросс м., малоросска ж.)
уст. украинасаяслӧн важся ним
-ая, -ое
ичӧт семьяа, этша челядя; этша ныв-пиа
-ая, -ое
1) вынтӧм, эбӧстӧм, ичӧт вына, ичӧт вынйӧра
малосильная лошадь ичӧт вынйӧра вӧв
малосильный человек эбӧстӧм морт
2) ичӧт вына
малосильный трактор ичӧт вына трактор
-ая, -ое
лымтӧм; этша лымъя
малоснежная зима лымтӧм тӧв
-ая, -ое
весь, тыртӧм
малосодержательная книга тыртӧм небӧг
малосодержательный разговор весь сёрни; весь больгӧм
-ая, -ое
омӧля солалӧм, тырвыйӧ соласьтӧм
малосольные огурцы омӧля солалӧм ӧгурчи
малосольные грибы тырвыйӧ соласьтӧм тшак
-ая, -ое
1) гӧль
малосостоятельные слои населения гӧля олысьяс
2) перен. зумыд подувтӧм, эскӧдны вермытӧм
малосостоятельные доводы эскӧдны вермытӧм подув
-ая, -ое
абу писькӧс, абу сюсь, омӧля велалысь
малоспособный ученик абу сюсь велӧдчысь
ж.
1) ичӧтлун
по своей малости аслас ичӧтлун вӧсна
этой малости сразу не заметишь тайӧ ичӧтлунсӧ он пырысь-пыр казяв
2) разг. нинӧм абу, дзолятор, ичӧттор
мысли о малости человеческого бытия мортлӧн дженьыд нэм йылысь мӧвп
отвечать за каждую малость быд нинӧм абуысь кывкутны
ругать за всякую малость видны быд ичӧтторйысь
3) (в функции нареч.) прост. неуна, ичӧтика; этша-этш, регыдик, недыр
потерпи малость терпитышт неуна
давай посидим малость вай пукалыштам этша-этш
◊ по малости прост. неунаӧн, ичӧтикаӧн; неуна, ичӧтика
◊ самая малость неуна, муртса
-ая, -ое
ыджыд тӧдчанлунтӧм, ичӧт тӧдчанлуна
-ая, -ое
этша лыда; неуна лыдмӧдан
малотиражная газета этша лыда газет; неуна лыдмӧдӧм газет
-ая, -ое
этша йӧла
малоудойная корова этша йӧла мӧс
-ая, -ое
гежӧда бергалан; шоча вӧдитчан
малоупотребительное слово гежӧда бергалан кыв
-ая, -ое
омӧль урожая; ичӧт урожая
малоурожайный сорт пшеницы ичӧт урожая шобді сикас
малоурожайный год омӧль урожая во
-ая, -ее
омӧля велалысь
малоуспевающий ученик омӧля велалысь велӧдчысь
-ая, -ое
омӧля (этша) гажӧдан
малоутешительное известие омӧля гажӧдан юӧр
-ая, -ое
этша ветлан
малохоженая тропа этша ветлан ордым
-ая, -ое
1) ичӧт дона, донтӧм
малоценная вещь донтӧм кӧлуй
2) перен. абу ёна колан; ичӧт тӧдчанлуна; ыджыд тӧдчанлунтӧм
малоценные сведения ичӧт тӧдчанлуна тӧдмӧг
-ая, -ое
1) этша лыда; неыджыд, ичӧтик
малочисленный класс ичӧтик класс
2) шоча паныдасьлысь
малочисленные деревья шоча паныдасьлысь пуяс
Ⅰ-ая, -ое
(кратк.ф. мал м., мала ж., мало с.)
1) ичӧт, дзоля, посни
на малый рост ичӧт тушаалы вылӧ
он мал или велик? сійӧ ичӧт али ыджыд?
мал, да золот посл. ичӧт, да зэв колан
2) этша лыда; ичӧт
гнаться за малой ватагой вӧтлысьны ичӧт урма бӧрся
3) тӧдчанлунтӧм, ичӧт тӧдчанлуна
так мала была эта цель кутшӧм тӧдчанлунтӧм вӧлӧма тайӧ могыс
4) (только кратк.ф. мал, мала, мало) дзескыд
пальто мало пальтоыс дзескыд
кажется, ботинки будут ему малы тыдалӧ, ботинкиыс лоас сылы дзескыд
5) в составе названий и собственных имен ичӧт
Малая Азия Ичӧт Азия
Малый зал консерватории консерваторияса Ичӧт зал
Малый театр Ичӧт театр
◊ малая вода то же, что: маловодье в 1 знач.
◊ малый ход ньӧжмыд ӧд (суднояслӧн)
◊ с малых лет ичӧтдырсянь
◊ без малого (без мала) пӧшти
◊ стар и мал пӧрысь и том
◊ мал мала меньше зэв на посниӧсь
◊ самое малое этша вылӧ
◊ от мала до велика смотри: великий
◊ мал золотник, да дорог смотри: золотник Ⅰ
◊ за малым дело стало этша вӧсна ставыс сувтіс
Ⅱм.
1) прост. зон
малый лет двадцати кызь арӧса зон
2) с определением разг. морт, мужичӧй; айморт
вздорный малый тӧлктӧм морт
славный малый прамӧй мужичӧй
пустой малый вежӧртӧм морт
покладистый малый кывйӧ сетчысь морт
3) уст. кесйылӧс
м. разг.
1) дзолюк; ичӧт морт, ичӧт пи
2) ичӧт тушаа морт
ж. разг.
1) ичӧт ныв
2) ичӧт тушаа нывбаба
ж. собир. разг. посниулов
м. пошта да йӧзӧс нуан-ваян карета (кӧрт туйясӧдз)
м.
1) зонка, детинка; пи
пятилетний мальчик вит арӧса зонка
родился мальчик пи чужис
мальчики и девочки зонпосни и нывпосни; зонулов и нывулов
2) меда кесйылӧс
◊ не мальчик абу кага
◊ мальчик с пальчик фольк. шег кодь зонка; чир ыджда зонка; гыж ыджда зонка
◊ был ли мальчик? збыль-ӧ тайӧ вӧлі? гашкӧ, татшӧмыс эз вӧв?
◊ мальчики в глазах у кого синмын пӧртмасьӧ
-ая, -ое
зон, зонка, зонпосни, зонкаулов (в функции опр.)
мальчиковая обувь зон кӧм; зонпосни кӧм
мальчиковые джинсы зонпоснилы джинсы
-ая, -ое
1) зонка, зонпосни (в функции опр.)
мальчишеская сорочка зонка дӧрӧм
2) перен. челядь сяма, зонпосни сяма
мальчишеское озорство зонпоснилӧн кодь вильышлун
мальчишеская выходка челядь моз кокниасьӧм
мальчишеское поведение челядь моз асьтӧ кутӧм
О сайте
Инструкция