малый

-ая, -ое
(кратк.ф. мал м., мала ж., мало с.)
1) ичӧт, дзоля, посни
   на малый рост ичӧт тушаалы вылӧ
   он мал или велик? сійӧ ичӧт али ыджыд?
   мал, да золот посл. ичӧт, да зэв колан
2) этша лыда; ичӧт
   гнаться за малой ватагой вӧтлысьны ичӧт урма бӧрся
3) тӧдчанлунтӧм, ичӧт тӧдчанлуна
   так мала была эта цель кутшӧм тӧдчанлунтӧм вӧлӧма тайӧ могыс
4) (только кратк.ф. мал, мала, мало) дзескыд
   пальто мало пальтоыс дзескыд
   кажется, ботинки будут ему малы тыдалӧ, ботинкиыс лоас сылы дзескыд
5) в составе названий и собственных имен ичӧт
   Малая Азия Ичӧт Азия
   Малый зал консерватории консерваторияса Ичӧт зал
   Малый театр Ичӧт театр
   ◊ малая вода то же, что: маловодье в 1 знач.
   ◊ малый ход ньӧжмыд ӧд (суднояслӧн)
   ◊ с малых лет ичӧтдырсянь
   ◊ без малого (без мала) пӧшти
   ◊ стар и мал пӧрысь и том
   ◊ мал мала меньше зэв на посниӧсь
   ◊ самое малое этша вылӧ
   ◊ от мала до велика смотри: великий
   ◊ мал золотник, да дорог смотри: золотник Ⅰ
   ◊ за малым дело стало этша вӧсна ставыс сувтіс

м.
1) прост. зон
   малый лет двадцати кызь арӧса зон
2) с определением разг. морт, мужичӧй; айморт
   вздорный малый тӧлктӧм морт
   славный малый прамӧй мужичӧй
   пустой малый вежӧртӧм морт
   покладистый малый кывйӧ сетчысь морт
3) уст. кесйылӧс