-ая, -ое
ошкан(а)
скажу без мадригальных слов висьтала ошкана кывъястӧг
-ая, -ое
мадьяр (в функции опр.)
мадьярский язык мадьяр кыв
мн.ч. (ед.ч. мадьяр м. мадьяр; мадьярка ж. мадьярка) сійӧ жӧ, мый: венгры
ж. прост. вийсьӧм, мырсьӧм, пессьӧм, тільсьӧм; мат
только маета одна сӧмын мырсьӧм
освободиться от жизненной маеты мездысьны олӧмын вийсьӧмсьыс
маета с тобой кыз мат тэкӧд
-ая, -ое
прост. тӧждысян; вийсян, мырсян, тільсян, пессян
угасал маетный день помасис вийсян лун
ж.
1) ист. маёвка (революцияӧдзса Россияын май 1 лунӧ рабочӧйяслӧн гуся чукӧртчылӧм)
2) кар сайын гажӧдчӧм
ж. ыджыд телега (украинаса, крымса, войвыв Кавказса олысьяслӧн)
м.
1) муз. мажор (кыпыд шылад)
2) перен. разг. кыпыдлун, нимкодьлун, бур ру
они были в мажоре найӧ вӧліны кыпыдӧсь; найӧ вӧліны бур ру вылын
м. медыджыд кесйылӧс (озыръяс ордын)
-ая, -ое
кызвын, унджыкӧн
мажоритарная система выборов бӧрйысян ног, кор бӧрйӧмаӧн лыддьыссьӧ кандидат, коді босьтӧ аслас округын унджык гӧлӧс
-ая, -ое
1) мажор (в функции опр.)
мажорная гамма мажор гамма
2) перен. разг. кыпыд, гажа
мажорное настроение кыпыд ру
мажорная речь гажа сёрни
ж. сёй керка; сёялӧм керка
белые мазанки раскинулись по берегам реки сёй керкаяс сувталӧмаӧсь ю берегъяс пӧлӧн
-ая, -ое
1) разг. няйт, кормӧдӧм, кормӧм
мазаное платье кормӧм платтьӧ
2) сёй, сёялӧм; сёйысь вартӧм, сёйӧн мавтӧм
мазаная хата сёй керка
мазаный пол сёйысь вартӧм джодж
с.
1) мавтӧм, зыралӧм
2) сёялӧм
3) няйтчӧдӧм, кормӧдӧм
Ⅰнесов. что
1) мавтны
мазать сапоги дёгтем сапӧг мавтны дьӧгӧдьӧн; дьӧгӧдявны сапӧг
мазать губы вомдор мавтны
всё мажет ногу мазью век мавтӧ коксӧ мазьӧн
2) сёявны
мазать стены избы сёявны керка стен
3) разг. что без доп. лякӧсьтны, лякны; няйтчӧдны, няйтӧсьтны
мазать скатерть грязными руками пызандӧра лякӧсьтны няйт киӧн
подсыпать соль в раствор мела, чтобы стены не мазали мел гудрасӧ кисьтыштны сов, мед стеныс эз ляк (мед стеныс эз вушйы)
4) разг. что без доп. (омӧля) кужтӧг серпасавны; лякны
он любит мазать в свободное время сійӧ радейтӧ серпасасьны прӧст кадӧ
Ⅱнесов. прост. бокӧ инмыны, бокӧ веськавны (ворсігӧн, лыйсигӧн)
мазать по тетереву бокӧ лыйны тар кыйигӧн
◊ одним миром мазаны смотри: мир
несов.
1) мавтчыны
мазаться вазелином мавтчыны вазелинӧн
2) разг. ляксьыны, лякӧссьыны
светлое платье быстро мажется югыд платтьӧ ӧдйӧ лякӧссьӧ
3) мынны, вушйыны; лякӧсьтны
не прислоняйся к стене, она мажется эн ляксьы стен бердас, сійӧ вушйӧ
-ая, -ое
мавтасысь вӧчӧм; мавтаса; мазя
мазевая повязка мавтаса кӧртӧд
Ⅰм. и ж. прост. неодобр.
1) дуркпоз, няйтпоз
2) омӧля серпасалысь
Ⅱм. и ж. прост. неодобр. не веськалысь, не инмысь (лыйигӧн, ворсігӧн)
1) м. и ж. прост. уменьш.-ласк. от мазила
2) ж. разг. мавтан туг; мавтчан
взять мазилку и вымазать сапоги дёгтем босьтны мавтчан да дьӧгӧдявны сапӧг
ж. спец. мавтӧм
мазка кожи кучик мавтӧм
сов. однокр.
1) мавтыштны
2) перен. прост. ӧжгыны, косьыштны, сетыштны
мазнуть по лбу бан бокӧ лӧсыштны
ж. разг. алямазга; лякӧм (лёка серпасалӧм; кикурӧда удж)
Ⅰм. мавтыштӧм
при работе над портретом обдумывать каждый мазок портрет серпасалігӧн мӧвпалӧмӧн вӧчны быд мавтыштӧм
Ⅱм. прост. инмытӧм (лыйсигӧн, ворсігӧн)
м. прост. гусясьысь; лытун
м. тех. мазут
топливный мазут ломтысян мазут
ж.
1) мазь
цинковая мазь цинк мазь
2) мавтас
колёсная мазь телега мавтас
сапожная мазь сапӧг мавтас
◊ на мази прост. бур
м. сійӧ жӧ, мый: кукуруза
-ая, -ое
маис (в функции опр.)
маисовое поле маис кӧдза
маисовая мука маис пызь
маисовое масло маис вый
м.
1) тальба; базаруйтанін; йӧзаин; чукӧртчанін
с майдана доносились оживлённые голоса базар вывсянь кылісны кыпыд гӧлӧсъяс
2) археол. важся гу; мыльк
Ⅰж. йӧрдан
Ⅱмеждом. сӧвтчиг-ректысигӧн горӧдӧм; увлань! лэдз!
ж.
1) собир. сотӧм сёйысь вӧчӧмторъяс
2) сотӧм сёйысь вӧчасьӧм
м. майонез
рыба отварная под майонезом майонеза пуӧм чери
-ая, -ое
майор (в функции опр.)
майорское звание майор ним
-ая, -ое
майся
майское небо майся енэж; май тӧлысся енэж
майские дни майся лунъяс
◊ майский жук зоол. мӧссітувгаг
с. чунялӧм, чунясьӧм; сюйлӧм
м.
употребляется лишь в составе выражений:
каким макаром? прост. шутл. кыдзи, кутшӧм ногӧн?
таким макаром прост. шутл. тадзи, татшӧм ногӧн
м. лингв. макаронизм (сёрниӧ вежсьытӧг пырӧм боки кыв)
-ая, -ое
1) макарон (в функции опр.)
макаронная фабрика макарон фабрика
2) макарона
макаронная запеканка макарона запеканка
макаронный суп макарона шыд
несов. что, во что
1) сюйлыны
макать перо в чернильницу перӧ сюйлыны сава дозйӧ
2) тульӧдны, чунявны
макать грибы с маслом выя тшак чунявны
макать хлеб в сметану няньӧн нӧк тульӧдны
макать очищенный картофель в соль весалӧм картупельӧн сов чунявны
3) спец. сюйлӧмӧн вӧчны
макать головки спичек истӧг юр вӧчны (сюйлӧмӧн)
макать свечи (сюйлӧмӧн) сись вӧчны
м. макет
макет книги небӧг макет
-ая, -ое
наян, гусьӧн пуран, ӧтарӧ-мӧдарӧасян; унькиасян
макиавеллевская политика ӧтарӧ-мӧдарӧасян политика
м. книжн. гусьӧн пурӧм, наянлун, унькиасьӧм
макиавеллизм возмутителен для порядочного человека наянлуныд лӧг петкӧдӧ веськыд мортлысь
м. уст. кӧтасьтӧм дӧраысь вурӧм пальто
м. торг.-фин. сёрнитчӧдысь; вузавны-ньӧбны отсалысь
маклер на денежном рынке сьӧм рынок вылын сёрнитчӧдысь
посредничество маклера сёрнитчӧдысьлӧн отсӧг
О сайте
Инструкция