несов.
1) что в кого-что сатшкавны, сатшйӧдлыны, сутшӧдны, сутшкавны, сутшйӧдлыны, сутшлӧдлыны, чутӧдны, чутйӧдлыны
тыкать колья в землю муӧ майӧгъяс сутшӧдны
2) перен. разг. кого-либо обо что-либо зульӧдны, зурӧдны, санӧдны, люкӧдны
тыкать кошку носом каньӧс люкӧдны
3) разг. во что зурӧдны, тівкӧдны, тойлыны, тувкӧдны, тувкйӧдлыны
тыкать в бок бокӧ тівкӧдны
тыкать в плечо пельпомӧ тойлыны
4) кого-что индавны, мыччӧдлыны, петкӧдлыны
5) прост. что сюйны, сюявны
тыкать в карман зептӧ сюявны
несов.
1) разг. сатшкысьны, сутшкысьны; пырны; дзенгысьны; заргысьны
тыкаться в дерево сатшкысьны пуӧ
2) разг. зутшасьны, зурасьны, люкасьны; заръявны, зуллявны (пемыдын)
тыкаться в спины людей йӧз мышъясӧ зурасьны
3) разг. слӧняйтчыны, жӧдзны
тыкаться туда-сюда ӧтарӧ-мӧдарӧ жӧдзны-ветлӧдлыны
-ая, -ое
тыква (в функции опр.)
тыквенная каша тыкваысь рок
м.
1) бӧрладор, бӧрвыв
с тылу подойти бӧрладорсянь матыстчыны
2) анат. кикар, тыл кимыш
3) тыл
глубокий тыл пыді тыл
зайти в тыл тылӧ пырны
труженики тыла тылса уджалысьяс
м. тылын служитысь, тылын уджалысь
-ая, -ое
1) бӧрладор, бӧрвыв
2) тылса
тыловое хозяйство тылса овмӧс
-ая, -ое
бӧрладор, тышладор, гугладор
тыльная сторона ножа пурт тышладор
тыльная сторона руки кикар, кимыш
числ. колич.
1) сюрс, тысяча
тысяча рублей сюрс шайт
полторы тысячи сюрсӧн-джынйӧн
2) сюрс шайта
-ая, -ое
сюрсысь, тысячаысь
с.
1) сюрсво
второе тысячелетие до нашей эры миян кадӧдз мӧд сюрсӧд во
2) сюрс во тырӧм
тысячелетие города карлы сюрс во тырӧм
-яя, -ее
1) сюрс вося
тысячелетний период сюрс вося кадколаст
2) сюрс арӧса
3) сюрс во тыран
тысячелетняя годовщина сюрс во тырӧм
-ая, -ое
сюрса, сюрс шайта
-ая, -ое
1) числ. порядк. сюрсӧд
в тысячный раз сюрсӧдысь
2) сюрсӧд
тысячная доля секунды секундалӧн сюрсӧд юкӧн
3) разг. сюрса, сюрс шайта
тысячная бумажка сюрс шайта
тысячная туба сюрс шайта пась
ж. разг. (сатшкӧм) ёсь, бедьтор
-ая, -ое
тычинка, шач (в функции опр.)
тычиночная нить тычинка сі
м. прост.
1) торскун, тівк, тувкнитӧм; диал. тузкӧкатш, тузтукман
тычок в спину мышкӧ тузтукман
2) спец. (сатшкӧм) ёсь, бедьтор
3) чургӧдчӧмтор, ёсьтор
торчать тычком чургӧдчыны, ёсьвидзны, сувтсӧн сулавны
◊ на тычке
а) восьсаинын, ставлы тыдалана
дом стоит на тычке керка сулалӧ восьсаинын
б) лӧсьыдтӧминын, лёкинын
Ⅰж.
1) пемыд, пемыдлун, гудыр
ночная тьма войся пемыд, войся гудыр
2) перен. пемыдлун
Ⅱж.
1) уст. дас сюрс
2) разг. сьӧд, унаысь-уна, лыдтӧм-тшӧттӧм
тьма народу йӧзыс сьӧд
◊ тьма-тьмущая сьӧда-сьӧд
◊ тьма тем уст. а) сё сюрс б) сьӧда-сьӧд
м. турас, тюк; пома, юк
большой тюк гырысь турас
паковать в тюки тюкуйтны
с. сапйӧдлӧм, тшолкйӧдлӧм
слышалось тюканье топором в дерево кыліс черӧн пуӧ сапйӧдлӧм
несов. прост. кого-что сапйӧдлыны, тшолкӧдны
тюкать топором черӧн сапйӧдлыны
сов.
1) однокр. сапкӧбтыны
2) прост. вины, котшкыны, котшнитны, татшвартны, тюкнитны
сов. прост. усьны, турбыльтчыны, тумбыльтчыны, дітшкысьны
несов. спец. тюкуйтны, тюкӧ кӧртавлыны
-ая, -ое
тюль (в функции опр.)
тюлевые занавески тюль занавесъяс
-ая, -ое
тюлень, нюусись (в функции опр.)
тюленевый промысел нюусись кыйӧм
тюленевые сапоги тюлень кучикысь вурӧм сапӧг
м. зоол. тюленьпи, нюусисьпи
-ья, -ье
тюлень (в функции опр.)
тюлений жир тюлень гос
м.
1) зоол. тюлень, нюусись
промышлять тюленя нюусись кыйны
2) перен. разг. ӧшлӧпан, лоддя кодь, шоныд нямӧд, дыгыд морт, руй
м. тюль
узорчатый тюль сера тюль
-ая, -ое
тюльпан (в функции опр.)
тюльпанные листья тюльпан коръяс
-ая, -ое
тюрма (в функции опр.), дзескыдінса
тюремный двор тюрма ӧшинюв
тюремный режим тюрмаын оланног
тюремное заключение тюрмаӧ йӧртӧм, пемыдінӧ йӧртӧм
тюремная жизнь дзескыдінса олӧм
-ая, -ое
тюрк
тюркские языки тюрк кывъяс
ж. тюрма, перен. пемыдін, дзескыдін
сидеть в тюрьме дзескыдінын пукавны
посадить в тюрьму дзескыдінӧ веськавны, дзескыдінӧ йӧртны
выпустить из тюрьмы тюрмаысь лэдзны
1) ж. пыркыся ва
2) м. и ж. прост. то же, что: тюлень во 2 знач.
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
тютелька в тютельку разг. стӧч, топ
м.
1) перина
соломенный тюфяк идзас перина
2) перен. прост. руй, нямӧд, шоныд нямӧд
-ая, -ое
перина (в функции опр.)
с. ав-авкнитӧм, авӧстӧм, лявзӧм, тявгӧм, тявзӧм
тявканье собак понъяслӧн тявзӧм
несов. разг. лявкйӧдлыны, лявзыны, вурзавны, авакывны, тявгыны, тявзыны, тявкӧдчыны, тявксьыны, тявкйӧдлыны
щенок уже тявкает понпиыс тявгӧ нин
сов. однокр. лявкнитны, авкнитны, лювк-лявккерны, ав-авкнитны, увтыштны, тявӧстны, тяв-тявкерны
собака тявкнула понйыс тявӧстіс
О сайте
Инструкция