-ая, -ое
норасьтӧм, элясьтӧм, шуасьтӧм, ӧтьведтӧм, вомтӧм, рам, пӧслукман, кывзысьысь, сёрниттӧм
безропотная девочка пӧслукман нывка
безропотное подчинение шуасьтӧг кывзысьӧм
безропотный человек элясьтӧм морт
ж. сӧстӧм
вязаная безрукавка сӧстӧм кыӧм ковта
-ая, -ое
1) китӧм, ки пӧла; сойтӧм, сой пӧла
2) перен. китӧм-подтӧм, кын киа; китӧм дзудз (чодз); кужтӧм
безрукий руководитель кужтӧм веськӧдлысь
с. черитӧмдыр; чери тырмытӧм
на безрыбье и рак рыба посл. черитӧм дырйи и рак чери; абутӧминад и тайӧ бур
-ая, -ое
чӧжӧса; убыткатӧм
безубыточный завод чӧжӧса завод
безубыточная торговля убыткатӧм вузасьӧм
-ая, -ое
лингв. ударенньӧтӧм
безударный гласный ударенньӧтӧм восьса шы
нареч. ӧвсьытӧг
безудержно плакать ӧвсьытӧг бӧрдны
-ая, -ое
ӧвсьытӧм; скӧрмысь
безудержный гнев ӧвсьытӧм скӧрлун
безудержные слёзы ӧвсьытӧм синва
безудержный смех ӧвсьытӧм серам
нареч. зэв бура
безукоризненно одет зэв бура пасьтасьӧма
-ая, -ое
вывті (зэв) бур; вывті (зэв) прамӧй
безукоризненное поведение зэв бур олас
безукоризненная работа вывті бур удж
безукоризненный человек вывті прамӧй морт
м.
1) уст. йӧй, дик
2) мывкыдтӧм (тӧлктӧм) морт
с.
1) йӧйталӧм
совершить безумие йӧйтавны
2) этш воштӧм, этш тӧдтӧм
любить до безумия этш тӧдтӧг радейтны
нареч. разг. садьтӧг; этшысь петмӧн
безумно любить садьтӧг радейтны
безумно скуп этшысь петмӧн надз
-ая, -ое
1) уст. йӧй, йӧйталысь; дик; дурмӧм
безумный взгляд йӧй синвидзӧдлас
безумная улыбка йӧйлӧн кодь нюмъялӧм
2) нач тӧлктӧм, нач мывкыдтӧм, нем думайттӧм, садьтӧм
безумное намерение нем думайттӧм кӧсйӧм
3) разг. этштӧм, этшысь петӧм
безумные цены этштӧм донъяс
безумная усталость этшысь петӧм мудз
нареч. ланьтлытӧг, дугдывтӧг, помся
-ая, -ое
ланьтлытӧм, дугдывтӧм, дугдывлытӧм; помся, ӧтырышъя
безумолчный шум моря саридзлӧн ӧтырышъя шум
безумолчный шум сосновых вершин пожӧм йывъяслӧн помся шувгӧм
с.
1) уст. сійӧ жӧ, мый: безумие
2) перен. тӧлктӧмтор, нем думайттӧмтор; этш воштӧм
несов. йӧйтавны, йӧйявны, йӧйруасьны
перестань безумствовать дугды йӧйтавны
нареч. зэв бура, вывті бура
безупречно работать зэв бура уджавны
-ая, -ое
зэв бур; лёкӧдны позьтӧм
безупречное поведение бур олас
у него безупречное прошлое сылӧн кольӧм олӧмыс зэв бур
безупречная репутация бур ав; лёкӧдны позьтӧм ав
1) нареч. кыв шутӧг
безусловно честный человек кыв шутӧг веськыд морт
2) вводн.сл. дерт, тӧдӧмысь
безусловно, он прав тӧдӧмысь, сійӧ абу мыжа
безусловно, мать ждала сына тӧдӧмысь, мамыс виччысис писӧ
3) частица дерт
он умён? – безусловно сійӧ тӧлка? – дерт
-ая, -ое
кыв шутӧм; тырвыйӧ
безусловное повиновение кыв шутӧг кывзысьӧм
безусловное послушание тырвыйӧ кывзысьӧм
безусловное обязательство тырвыйӧ кӧсйысьӧм
нареч. весьшӧрӧ, напраснӧ
старался различить силуэты вдалеке, но безуспешно зілис торйӧдны ылі рудӧбъяссӧ, но весьшӧрӧ
-ая, -ое
весь вошӧм, напраснӧй; весьшӧрӧ
безуспешные поиски весьшӧрӧ корсьысьӧмъяс
безуспешная попытка весьшӧрӧ видлӧм
-ая, -ое
высок. мудзлытӧм, дугдывтӧм
безустанные заботы мудзлытӧм тӧжд
-ая, -ое
1) устӧм
безусый солдат устӧм салдат
2) перен. ус ни тош (зэв том)
ты ещё безусый, молод ещё устӧм на тэ, том на
3) спец. йикитӧм
безусая пшеница йикитӧм шобді
нареч. бурасьлытӧг
безутешно плакать бурасьлытӧг бӧрдны
-ая, -ое
бурасьлытӧм, вунлытӧм; вунӧдлытӧм, шогысь палявлытӧм
безутешная вдова шогысь палявлытӧм дӧва
безутешное горе вунлытӧм шог
безутешная картина вунӧдлытӧм серпас
с. ӧтдортчӧм, веськодя видзӧдӧм, веськодьлун
нареч. веськодя, веськодьпырысь; руша
она безучастно смотрела на входящего сійӧ веськодя видзӧдіс пырысь вылӧ
слушать безучастно кывзыны руша
ж. сійӧ жӧ, мый: безучастие
безучастность к окружающим матігӧгӧрсаяс дінӧ веськодьлун
-ая, -ое
веськодь
безучастный взгляд веськодь синвидзӧдлас
безучастный зритель веськодя видзӧдысь
его безучастное лицо ничего не выражало сылӧн веськодь чужӧмыс нинӧм эз петкӧдлы
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: безъязычный
-ая, -ое
кывтӧм, сёрнитӧм, сёрнитны вермытӧм
-ая, -ое
идеятӧм
безыдейное произведение идеятӧм гижӧд
-ая, -ое
тӧдтӧм, кывсьытӧм, нимавтӧм
безызвестный сказочник нимавтӧм мойдысь
-ая, -ое
нимтӧм
безымянная высота нимтӧм нӧрыс
безымянный ручей нимавтӧм шор
безымянный холм нимтӧм мыльк
безымянный палец нимтӧм чунь
безымянная могила тӧдтӧм мортлӧн гу
ж. водзмӧстчытӧм
из-за безынициативности руководства веськӧдлысьяслӧн водзмӧстчытӧм вӧсна
из-за его безынициативности сы водзмӧстчытӧм вӧсна
-ая, -ое
водзмӧстчытӧм
безынициативный работник водзмӧстчытӧм уджалысь
-ая, -ое
прӧстӧй, тшапиттӧм
-ая, -ое
прӧстӧй, лӧсьӧдлытӧм
безыскусственный язык прӧстӧй кыв
безыскусственная красота ас мич
-ая, -ое
книжн. помасьлытӧм, помтӧм-дортӧм, пыдӧстӧм-подлӧстӧм, помтӧм
безысходная нужда помтӧм гӧльлун
безысходная скорбь помасьлытӧм шог
м. зоол. енмеж
гнездо бекаса енмеж поз
на болоте прокричал бекас нюрын баксіс енмеж
м. бекон (омӧля солалӧм порсь яй)
мин. кульчунь; гулючунь, измӧм ракпань
ж. бот. пӧттурун
◊ белены объелся прост. йӧймӧма, дурмӧма
с. белитӧм, едждӧдӧм
беление холста дӧра белитӧм
беление потолка йирк едждӧдӧм