несов. разг. кого-что скӧрмӧдны, пузьӧдны, дурмӧдны
его упрямство бесит меня сылӧн ыръянлуныс дурмӧдӧ менӧ
несов.
1) разг. скӧравны, лёкавны, пуны, дурны, йӧйтавны
ветер бесится за окном ывла вылын лёкалӧ тӧв
его спокойствие лопнуло, он начал беситься лӧньлуныс помасис, сійӧ пузис
2) висьны дуран висьӧмӧн (пемӧсъяс йылысь)
3) разг. дурны, ышмыны, гӧрсьыны, йӧйтавны, ерикайтчыны
дети бесились весь вечер челядь дурисны рытбыд
◊ с жиру беситься разг. садь воштыны (бур, кокни олӧмла)
-ая, -ое
патератӧм
в городе много бесквартирных людей карса уна йӧз патератӧмӧсь
-ая, -ое
классъястӧм
бесклассовое общество классъястӧм йӧзкотыр
ж. ӧти кывйӧ воӧдчытӧмлун
-ая, -ое
ӧти кывйӧ воӧдчытӧм
нареч. помала, помся, помасьлытӧг, помтӧг; ӧтырышъя
бесконечно долгие вечера помасьлытӧм кузь рытъяс
я вам бесконечно благодарен ме помтӧг аттьӧала тіянӧс
бесконечно грустно помасьлытӧм шог
бесконечно длиться, тянуться помасьлытӧг кыссьыны
бесконечно тянется тайга помтӧг кыссьӧ парма
ж. помтӧмлун; помтӧм, пом волытӧм
спорить до бесконечности вензьыны помтӧг
бесконечность времени и пространства кадлӧн да ылдӧслӧн помтӧмлун
-ая, -ое
1) помтӧм
знания бесконечны тӧдӧмлун помтӧм
2) помасьлытӧм, помтӧм-дортӧм, зэв кузь, помтӧм; дор ни пом, бӧр ни водз
бесконечный рассказ зэв кузь висьт
бесконечная песня помасьлытӧм сьыланкыв
бесконечная нежность помтӧм-дортӧм мелілун
а дорога бесконечна! а туйыс дор ни пом, бӧр ни водз
бесконечный разговор помасьлытӧм сёрни
бесконечные жалобы помасьлытӧм норасьӧмъяс; дугдывтӧг няргӧм
бесконечная работа помасьлытӧм удж
ж. видзӧдтӧмлун; дӧзьӧртӧмлун
-ая, -ое
контрольтӧм; видзӧдтӧм; дӧзьӧртӧм
бесконтрольная власть контрольтӧм власьт
ж. с.-х. кӧрым тырмытӧм (судзсьытӧм), кӧрым абутӧм
из-за бескормицы кӧрым судзсьытӧм вӧсна
от бескормицы падали лошади кӧрым тырмытӧм вӧсна вӧвъяс усины
ж. сійӧ жӧ, мый: бескорыстие
-ая, -ое
артасьтӧм, абу колысь
бескорыстный человек артасьтӧм морт
бескорыстная помощь артасьтӧг отсалӧм
-ая, -ое
лытӧм
бескостные животные лытӧм пемӧсъяс
-яя, -ее
помтӧм дортӧм; подлӧстӧм
бескрайний простор помтӧм-дортӧм эрд
бескрайняя тундра помтӧм-дортӧм тундра
бескрайняя любовь подлӧстӧм радейтӧм
-ая, -ое
кризистӧм
бескризисная экономика кризистӧм экономика
Ⅰ-ая, -ое
1) виртӧм, блед, быгалӧм, быгыд, лӧз
бескровное лицо быгалӧм чужӧм
бескровные губы лӧз паръяс
бескровная рана виртӧм дой
2) вир кисьттӧм
бескровная борьба вир кисьттӧм тыш
бескровная победа вир кисьттӧг вермӧм
Ⅱ-ая, -ое
оланінтӧм, юр сюянінтӧм, керкатӧм
бескровная семья керкатӧм семья
-ая, -ое
1) бордтӧм
бескрылые насекомые бордтӧм гут-гаг
бескрылая птица бордтӧм лэбач
2) перен. эбӧстӧм, ойӧстӧм
бескрылая мечта ойӧстӧм мӧвп
с. культуратӧм; сьӧдас олӧм; перен. пемыдлун
с. уст. прям. и перен. йӧйталӧм, йӧйялӧм, йӧйруасьӧм, дурӧм, лёксьӧм
несов. уст. йӧйтавны, йӧйявны, йӧйруасьны; дурны, лёксьыны
от злости бесноваться лёкла йӧйтавны
-ая, -ое
чуньтӧм
беспалая рука чуньтӧм ки
-ая, -ое
разг. вунӧдчысь, юрвежтӧм, юр садьтӧм
под старость становишься беспамятным пӧрысьладорыд тай вунӧдчысь лоан
с. садь воштӧм, сынисадь
впасть в беспамятство садь воштыны
лежать в беспамятстве садьтӧг куйлыны; сынисадь куйлыны
нареч. яндысьтӧг, яндзим тӧдтӧг; веля
беспардонно вести себя веля кутны асьтӧ
-ая, -ое
разг. яндысьтӧм, вель, яндзим тӧдтӧм
беспардонный лжец яндысьтӧм ылӧдчысь
беспардонное поведение яндысьтӧм олас
-ая, -ое
ютырӧ пыртӧм
беспартийные активисты ютырӧ пыртӧм нырччысьяс
нареч. дугдывтӧг, коставлытӧг, оръявлытӧм мытшасьлытӧг, сувтлытӧг, торксьывтӧг; век (пыр) ӧткодя
работать бесперебойно век ӧткодя уджавны
-ая, -ое
дугдывлытӧм, коставлытӧм, торксьывтӧм, век (пыр) ӧткодь
бесперебойный подвоз товаров вузӧс коставлытӧг вайӧм
бесперебойный ритм торксьывтӧм ӧд
бесперебойная работа коставлытӧм удж
-ая, -ое
веськыд, инӧдз нуан
беспересадочный поезд веськыд поезд
ж. аскитӧмлун, бур виччысьтӧмлун
-ая, -ое
бур виччысьтӧм, бур тыдавтӧм; аскиа лунтӧм
-ая, -ое
долыд, гажа, шог тӧдтӧм
беспечальная жизнь долыд олӧм
нареч. тӧждысьтӧг; тӧждысьтӧмпырысь
беспечно жить тӧждысьтӧг овны
ж. тӧждысьтӧмлун; шогсьытӧмлун
проявить беспечность оластӧмавны
из-за нашей беспечности всё перевернулось миян тӧждысьтӧмлун вӧсна ставыс мӧдарӧ бергӧдчис
-ая, -ое
тӧждысьтӧм, оластӧм, шогсьытӧм, нем думайттӧм, майӧгйыв (зібвыв, юртӧм) катша, шурки-шарки
беспечная молодость тӧждысьтӧм томлун
беспечный человек шогсьытӧм морт
беспечные люди оластӧм войтыр
беспечный парень шурки-шарки зон
обманывать беспечных людей ылӧдлыны оластӧм войтырӧс
-ая, -ое
гижӧдтӧм, гижӧд тӧдтӧм
бесписьменные языки гижӧдтӧм кывъяс
бесписьменный народ гижӧд тӧдтӧм войтыр
-ая, -ое
водзвыв артавтӧм, плантӧм
бесплановая работа плантӧм удж
бесплановое хозяйство плантӧм овмӧс
нареч. дон мынтытӧг, мынтысьтӧг, дон босьттӧг, прӧста, медтӧг, дарӧм
бесплатно посетить театр мынтысьтӧг ветлыны театрӧ
бесплатно накормить проезжего дон босьттӧг вердны туй мортӧс
заставить работать бесплатно медтӧг уджӧдны
-ая, -ое
мынтысьтӧм, дон мынтытӧм, дон босьттӧм, медтӧм
бесплатная медицинская помощь мынтысьтӧм медицинскӧй отсӧг
бесплатное лечение дон босьттӧг бурдӧдӧм
с.
1) сьӧктыны вермытӧмлун
2) тырсявны вермытӧмлун
3) вынтӧмлун (му йылысь)
бесплодие почвы мусинлӧн вынтӧмлун
-ая, -ое
1) кага вайтӧм, сьӧктыны вермытӧм
2) тырсявтӧм, сусьытӧм (гортса пемӧсъяс йылысь); ялӧвӧй (мӧс йылысь)
бесплодная корова тырсявтӧм мӧс
3) вынтӧм, изгармӧм, вайтӧм
бесплодные почвы изгармӧм муяс
бесплодная черёмуха вынтӧм льӧм пу
4) перен. а) весьшӧрӧ зільӧм; б) весь лача
бесплодная надежда напраснӧй лача, весь лача
бесплодные усилия весьшӧрӧ зільӧм; весь зільӧм
бесплодная попытка весьшӧрӧ пондылӧм
5) косьмӧм
бесплодная смородина косьмӧм сэтӧр
нареч. дзикӧдз, скӧнь, скӧньӧдз
бесповоротно решить скӧнь шуны
О сайте
Инструкция