-ая, -ое
лӧнь, тӧвтӧм, шы ни тӧв
безветренное утро тӧвтӧм асыв
с. лӧнь, лӧнь поводдя
стояло полное безветрие вӧлі дзик лӧнь
в безветрие лӧнь дырйи
-ая, -ое
визатӧм
безвизовый выезд за границу суйӧр сайӧ визатӧм мунӧм
нареч. мыжтӧг, прӧстаысь, прӧста
безвинно виноватый мыжтӧг мыжа
наказать безвинно мыжтӧг мыждыны
-ая, -ое
мыжтӧм
безвинный ребёнок мыжтӧм кага
с. сійӧ жӧ, мый: безвкусица
ж. уст. мич (мичлун) гӧгӧрвотӧмлун
меня поразила безвкусица менӧ чуймӧдіс мич гӧгӧрвотӧмлун
нареч. кужтӧг, лӧсьыдтӧма; мич гӧгӧрвотӧг, мич гӧгӧрвотӧма
безвкусно обставить квартиру мич гӧгӧрвотӧг сувтӧдавны оланінын пызан-улӧс
безвкусно одеваться кужтӧг пасьтасьны
-ая, -ое
1) чӧскыдтӧм, вадуба, кортӧм, дубыд, моздытӧм, кӧр ни гос
безвкусная еда чӧскыдтӧм сёян
2) лӧсьыдтӧм, кужтӧм; мичлун гӧгӧрвотӧм
безвкусная одежда лӧсьыдтӧм паськӧм
безвкусный человек мичлун гӧгӧрвотӧм морт
с. власьттӧм кад, власьт абутӧм
период полного безвластия дзик власьттӧм кад
-ая, -ое
1) кос, ватӧм
безводная пустыня кос пустыня
безводный колодец ватӧм юкмӧс
2) хим. ватӧм
безводная кислота ватӧм шомва
с. ва судзсьытӧм
из-за безводья почвы мусинлӧн ва судзсьытӧм вӧсна
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: беспрепятственный
нареч. нэм кежлӧ; бергӧдчытӧг; косавлытӧм, косавлытӧм вылӧ
годы юности прошли безвозвратно томлун колис бергӧдчытӧг
безвозвратно летят годы косавлытӧм вылӧ лэбзьӧны вояс
-ая, -ое
1) бергӧдтӧм, косӧдтӧм, косавлытӧм; бӧр бергӧдчытӧм, бӧр вотӧм, пыр вылӧ кольӧм, нэм кежлӧ бырӧм
безвозвратное время пыр вылӧ кольӧм кад
безвозвратные деньги косӧдтӧм сьӧм
2) офиц. бергӧдтӧм, мынтытӧм, бӧр сеттӧм
безвозвратная ссуда бергӧдтӧм водзӧс
-ая, -ое
сынӧдтӧм
безвоздушное пространство сынӧдтӧмин
нареч. дон мынтытӧг, мынтысьтӧг, прӧста, прӧстӧ
передать безвозмездно сетны дон босьттӧг
получить что-нибудь безвозмездно мыйкӧ босьтны мынтысьтӧг
пользоваться безвозмездно вӧдитчыны дон мынтытӧг
-ая, -ое
книжн. мынтысьтӧм, водзӧстӧм, дарӧвӧй, дармӧвӧй, дон босьттӧм, медтӧм
безвозмездная помощь медтӧм отсӧг
безвозмездный труд мынтысьтӧм удж
безвозмездная услуга дарӧвӧй могмӧс
-ая, -ое
юрситӧм, куш юра, усьӧм юрсиа
стать безволосым юрситӧммыны
-ая, -ое
небыд
безвольный человек небыд морт
безвольный характер небыд сям
-ая, -ое
лёк вӧчтӧм, лёк вайтӧм; пакӧсьттӧм (морт йылысь)
безвредное лекарство лёк вӧчтӧм лекарство
нареч. кадтӧм-кадӧ, томӧн-такӧн, томӧн-кадӧн; кадысь водз; пӧратӧг-кадтӧг
безвременно погибнуть томӧн-такӧн кувны
безвременно скончаться пӧратӧг-кадтӧг кувсьыны
-ая, -ое
кадтӧм-кадӧ, кадтӧм-кадся, томӧн-такӧн
безвременная кончина кадтӧм-кадӧ кувсьӧм
с. уст. сьӧкыд кад, сьӧкыддыр
нареч. некытчӧ ветлытӧг, некытчӧ петавлытӧг, гортысь петавлытӧг, вӧрзьӧдчывтӧг
жить в деревне безвыездно овны сиктын некытчӧ петавлытӧг; сиктын овны некытчӧ ветлытӧг
-ая, -ое
некытчӧ ветлытӧм, некытчӧ петавлытӧм, вӧрзьӧдчывтӧм
безвыездное пребывание в городе карын некытчӧ ветлытӧм олӧм
нареч. вӧрзьӧдчывтӧг, гортысь петавтӧг, некытчӧ петавтӧг
безвыходно сидеть дома овны гортысь петавтӧг
-ая, -ое
1) некытчӧ петавтӧм, вӧрзьӧдчывтӧм
безвыходное сидение дома некытчӧ петавтӧг гортын пукалӧм
2) сьӧкыд; пикӧ (матӧ, пӧгибӧ) воӧм
выручить из безвыходного положения мездыны пӧгибысь
оказаться в безвыходном положении йӧрмыны; пикӧ воны
-ая, -ое
1) син пӧла
2) синтӧм
-ая, -ое
1) рам, кыв шутӧм, зэв полысь, кывтӧм пемӧс кодь
2) лингв. шусьытӧм (ъ да ь шыпасъяс йылысь)
-ая, -ое
1) юртӧм
2) перен. разг. йӧй юра, нитш юра, юртӧм
3) разг. вунӧдчысь, паметьтӧм
-ая, -ое
1) гӧлӧстӧм, шытӧм; ичӧтик (слабиник, небыдик, гӧлӧса
безголосый певец ичӧтик гӧлӧса сьылысь
2) сибдӧм гӧлӧса
с. полит. правотӧмлун, инӧдтӧмлун
нареч. ӧшыбкаясӧн, неграмотнӧя
писать безграмотно гижны ӧшыбкаясӧн
ж. неграмотносьт, безграмотносьт; перен. пемыдлун
политическая безграмотность политическӧй безграмотносьт
ликвидация безграмотности неграмотносьт бырӧдӧм
-ая, -ое
1) ӧшыбкаяса, уна ӧшыбкаа, безграмотнӧй
безграмотное сочинение ӧшыбкаяса сочинение
безграмотное письмо безграмотнӧй гижӧд
2) велӧдчытӧм, неграмотнӧй, грамотатӧм
безграмотный человек велӧдчытӧм морт
технически безграмотен техника тӧдтӧм
нареч.
1) помтӧг
простираться безгранично помтӧг нюжӧдчыны
расширяться безгранично помтӧг паськӧдчыны
2) перен. вывті ёна, помтӧг
безгранично любить родину вывті ёна радейтны ас му
-ая, -ое
1) помтӧм, помасьлытӧм, помтӧм-дортӧм, синмӧн судзтӧм, пом ни дор
безграничные просторы синмӧн судзтӧм эрдъяс
безграничный лес помтӧм-дортӧм вӧр
2) перен. вывті ыджыд, зэв ыджыд, помтӧм; подлӧстӧм
безграничная любовь помтӧм, подлӧстӧм радейтӧм
безграничная радость помтӧм радлун
безграничная печаль зэв ыджыд шог
ж.
1) тӧлктӧмлун
бездарность стихов кывбурлӧн тӧлктӧмлун
2) мӧмӧт (енбитӧм морт)
-ая, -ое
1) енбитӧм
бездарный поэт енбитӧм кывбуралысь
2) тӧлктӧм
бездарное произведение тӧлктӧм гижӧд
с. весь олӧм, прӧста олӧм; эновтчӧм
настоящему охотнику не свойственно бездействие бур вӧралысь оз тӧд, мый сэтшӧм весь олӧмыс
бездействие чиновников чинаяслӧн эновтчӧм
несов.
1) весь овны; жуйявны, кирудз пукавны (сулавны), шӧйявны; перен. дуввидзны
люди бездействуют йӧзыс весь олӧны
сам не проявил инициативу, бездействовал до последнего момента ачым эг водзмӧстчы, дуввидзи медбӧръя здукӧдзыс
2) эновтчыны, веськодя видзӧдны
мы не смеем бездействовать ми ог лысьтӧй эновтчыны
ж.
1) нинӧм абу, пустӧйтор
всякая безделица его тревожит быд нинӧм абуыс сійӧс тӧждысьӧдӧ
2) разг. сійӧ жӧ, мый: безделушка
ж. чача; ковтӧмтор, нинӧм абу, шылльӧ-мылльӧ, чики-ляки
фарфоровые безделушки фарфор чачаяс
покупать всякие безделушки ньӧбавны быд пӧлӧс ковтӧмтор
собирать безделушки чики-ляки чукӧртны
с. весь олӧм, прӧста олӧм; бавъялӧм, дітшвидзӧм, зітшвидзӧм
вынужденное безделье кӧвъялӧм весь олӧм
от безделья сыт не будешь зітшвидзӧмнад кынӧмыд оз пӧт
м. разг. весь олысь, нем уджтӧм; дыш крутьӧ, прӧста олысь, шландайтысь; бран. шлавӧ
только для бездельников время долго тянется сӧмын нем уджтӧмъяслы кадыд кузь
О сайте
Инструкция