терминов: 50722
страница 253 из 1015
ж. сійӧ жӧ, мый: излучина
м. (югӧр, шоныд да с.в.) сетысь, койысь, лэдзысь
   звуковой излучатель шы лэдзысь
   тепловой излучатель шоныд сетысь
   излучатель света югӧр койысь
-ая, -ое
сетан, коян, лэдзан
   излучательная способность сетан вермӧм; коян вермӧмлун
несов. что
1) сетны, койны, лэдзны (югӧр, шы да с.в.)
   излучать свет югыд сетны
   излучать тепло шоныд сетны; шонтыны; ымравны, ымыртны
   летний день излучал в воздух тепло гожся лун ымраліс сынӧдас
2) перен. югъявны, дзирдавны (син йылысь)
   её глаза излучают нежность сылӧн синмыс югъяліс мелілунысла
с. сетӧм, койӧм, лэдзӧм; югӧр
   солнечное излучение шонді югӧр
   вторичное излучение мӧдысь койӧм; мӧд пӧвста югӧр
   излучение тепла шоныд сетӧм, ымыртӧм
   излучение радиоволн радио гы лэдзӧм
   ◊ радиоактивное излучение радиоактивнӧй югӧр
ж.
1) кӧдж; чукыль
   у длинной реки много излучин кузь юлӧн уна кӧдж
2) перен. мн.ч. излучины рӧм; вежсьӧм
   излучины мысли мӧвп вежсьӧм
-ая, -ое
сійӧ жӧ, мый: извилистый
сов. от излучать
-ая, -ое
медмуса, радейтан(а)
   излюбленный герой радейтана герой
   излюбленная скамейка в парке паркса радейтана лабич
   излюбленная песня медмуса сьыланкыв
сов. разг. кого-что
1) лякӧсьтны, лякны, сьӧдӧдны, няйтӧсьтны, няйтчӧдны
   измазать лицо вареньем чужӧм лякӧсьтны варенньӧӧн
   измазать пальцы глиной чунь няйтӧсьтны сёйӧн
2) видзны, мавтны ставсӧ (краска, мазь да с.в.)
   измазать крем крем мавтны
   измазать весь дёготь став дьӧгӧдь мавтны
сов. разг.
1) лякӧссьыны, ляксьыны, няйтчыны, сьӧдасьны
   измазаться в грязи няйтӧн ляксьыны
2) мавтсьыны, видзсьыны (краска, мавтас да с.в. йылысь)
сов. разг. что
1) смотри: измазать в 1 знач.
2) гижавны, пасйӧдӧн тыртны
сов. прост. то же, что: измазаться в 1 знач.
сов. разг. что выйӧсьтны
сов. разг. выйӧссьыны
сов. прост. кого жуявтӧдз мудзтыны, ёна мудзтыны
сов. прост. жуявны, атшавны; усурмунны; мудзны
с.
1) посняммӧм
   измельчание скота пода посняммӧм
2) ляпкалӧм
   измельчание ручья шор ляпкалӧм
3) перен. чинӧм, усьӧм; тӧдчанлун воштӧм
   измельчание нравов ӧбича усьӧм
Ⅰсов.
1) поснявны, посняммыны
   хозяйства в сёлах измельчали сиктса овмӧсъяс поснялісны
   скот измельчал пода посняліс
   лес измельчал вӧр посняліс
2) ляпкавны
   за лето озеро измельчало ты ляпкаліс гожӧм чӧжӧн
3) перен. воштыны тӧдчанлун, чинны, усьны
   как измельчали их интересы кыдзи уси налӧн колӧмыс
Ⅱнесов. от измельчить
несов. от измельчиться
с.
1) посньӧдлӧм, дрӧбитӧм
   измельчение кирпича кирпич дрӧбитӧм
2) шырӧм
   измельчение грубых кормов турун-идзас шырӧм
сов. что посньӧдны, дрӧбитны
   измельчить камень дрӧбитны
сов. дрӧбавны, поснявны
ж.
1) перен. вузалӧм
   государственная измена канму вузалӧм
   измена родине чужан му вузалӧм
2) вежӧм, кыв вуджӧм
   измена идеалам медгырысь мог вежӧм
3) пӧръялӧм
   супружеская измена верӧсӧс (гӧтырӧс) пӧръялӧм
с.
1) вежӧм, вежлалӧм
   возможное изменение позяна вежӧм
   односторонние изменения ӧтарладорсянь вежӧм
   изменение направления нырвизь вежӧм
   изменение скорости ӧд вежӧм
   предлагать изменение вӧзйыны вежны
   полное изменение тыр вежӧм
2) вежсьӧм, вежласьӧм
   количественное изменение лыд серти вежсьӧм
   незначительные изменения негырысь вежсьӧмъяс
   изменение в цене дон вежсьӧм
   перспективные изменения водзӧ лоана вежсьӧмъяс
   произошли коренные изменения лоисны вуж выйӧн вежсьӧмъяс
   изменение в программе уджтасын вежсьӧм
   изменение погоды не ожидалось поводдя вежсьӧм эз виччысь
   вносить изменения пыртны вежсьӧмъяс
   договориться об изменениях сёрнитчыны вежсьӧмъяс йылысь
   изменение имени существительного лингв. эмакыв вежласьӧм
   платить за изменения мынтыны вежсьӧмъясысь
Ⅰсов. что вежны
   изменить свою жизнь вежны ассьыд олӧм
   изменить по своему усмотрению асногавны; ас ногӧн вежны
   ветер изменил направление тӧв вежис нырвизьсӧ
   изменить к лучшему вежны бурланьӧ
Ⅱсов.
1) кому-чему вузавны
   изменить родине ас му вузавны
2) кому пӧръявны; ылӧдны
   изменить мужу верӧсӧс пӧръявны
   глаз мне изменил синмӧй менӧ ылӧдіс
3) перен. кому-чему бырны
   силы изменили ему сылӧн бырис выныс
   счастье изменило ей сылӧн шудыс быри
   трудно было представить, что глаза могут изменить сьӧкыд вӧлі думыштны, мый син вермас бырны
4) чему вуджны; вузавны
   изменить своему слову ассьыд кыв вуджны
   изменить долгу долг вуджны
   изменить присяге ёрсьӧг вуджны
   ◊ изменить (самому) себе асьтӧ вузавны
сов. вежсьыны
   измениться до неузнаваемости вежсьыны тӧдны позьтӧмӧдз
   измениться к лучшему бурлань вежсьыны
   цвет ткани изменился дӧра рӧмыс вежсьӧма
   ◊ измениться в лице чужӧм вылысь вежсьыны; сардмыны
м. кыв вуджысь
ж. сійӧ жӧ, мый: изменник
-ая, -ое
вузалан; кыв вуджан
   изменнические намерения вузавны кӧсйӧм
ж.
1) вежласьӧм
   изменчивость настроения ру вежласьӧм
   изменчивость погоды поводдя вежласьӧм
2) биол. вежсьыны вермӧм
   изменчивость некоторых видов растений ӧткымын сикас быдмӧглӧн вежсьыны вермӧм
-ая, -ое
вежласян(а)
   изменчивый нрав вежласян сям
   изменчивое лицо вежласян чужӧм
   счастье изменчиво шудыд вежласяна
м. уст. прост. сійӧ жӧ, мый: изменник
ж. уст. прост. сійӧ жӧ, мый: изменник
ж. вежласьӧм
   изменяемость по падежам вежлӧг серти вежласьӧм
-ая, -ое
вежласян; вежлалан; вежласьысь
   изменяемые слова вежласян кывъяс
   изменяемые части речи вежласьысь кывсикасъяс
   изменяемая величина вежласян ыджда
несов. от изменить Ⅰ, Ⅱ
несов.
1) смотри: измениться
2) вежласьны
   изменяться по падежам вежлӧг серти вежласьны
с. мурталӧм, муртасьӧм
   измерение высоты джуджда мурталӧм
   измерение длины кузьта мурталӧм
   измерение размеров ыджда мурталӧм
   измерение роста туша мурталӧм
   грубое измерение ылӧсас мурталӧм
   прямое измерение веськыда мурталӧм
   единица измерения мурталан муртӧг
   производить измерение муртавны
-ая, -ое
мурталана; муртавны позян; шымыртан
   измеримая величина мурталана ыджда
м.
1) мурталысь
   измеритель видимости тыдаланлун мурталысь
2) муртӧг
   количественные измерители работы удж урчитан муртӧг
-ая, -ое
мурталан, муртасян
   измерительный инструмент мурталантор
сов. кого-что
1) муртавны
   измерить на глаз ылӧсас муртавны
   измерить взглядом с ног до головы а) перен. ышнясяна донъявны б) син видзӧдласӧн муртавны юр вывсянь кок улӧдз
   измерить силу тока муртавны ток вын
2) перен. разг. пасьтала ветлӧдлыны
несов. от измерить
несов. артавсьыны
   время измерялось секундами кадыс артавсис здукъясӧн
с. атшвайӧм, усурмунӧм
ж. слаблун, омӧльтчӧм, косьмӧм, усурмунӧм
-ая, -ое
слабмӧм, косьмӧм, орӧм, омӧльтчӧм
   измождённый болезнью висьӧмла орӧм
   измождённое лицо косьмӧм чужӧм
   измождённый старик слабмӧм пӧль
несов. от измокнуть
сов. разг. брӧд (сулик, шӧрт помтӧг, нивӧю) кӧтасьны
   попал под дождь и измок веськалі зэр улӧ и брӧд кӧтаси