сов. кого-что чушкавны; сотны (ном-гаг, быдмӧгъяс йылысь)
крапива изжалила руки петшӧр сотіс киӧс
пчёлы изжалили лошадь малязіяс чушкалісны вӧлӧс
сов. что пражитны, жаритны
изжарить грибы пражитны тшак
изжарить мясо яй жаритны
изжарить вырезку с соусом пражитны чиг яй соусӧн
сов.
1) пражитчыны, жаритчыны
куропатка хорошо изжарилась байдӧг бура пражитчӧма
2) разг. пӧсявны; пусьыны; пӧжассьыны
изжариться на солнце пӧсявны гож водзын
изжариться возле печки пусьыны пач дорын
сов. разг. что курччавны, няклявны, нямлявны
изжевать травинку няклявны турун сі
сов. что сотны (уналаті)
изжечь халат кислотой халат сотны шомваӧн
изжечь руки утюгом ки сотны утюгӧн
изжечь все дрова сотны став пес
сов. разг. сотчыны
он изжёгся о крапиву сійӧ сотчӧма петшӧрӧн
несов. бырны
недостатки постепенно изживаются тырмытӧмторъяс вочасӧн бырасны
с. книжн. бырӧдӧм
изжитие недостатков тырмытӧмтор бырӧдӧм
сов. что
1) бырӧдны
изжить хозяйственные неполадки бырӧдны овмӧсысь нелючкиторъяс
2) уст. овны (олӧм, нэм, лунъяс да с.в. кывъяскӧд)
изжить всю свою жизнь овны ассьыд став олӧм
3) уст. нуны ас вывті
всё страшное изжито став лёкторсӧ нуӧма ас вывті
4) уст. видзны, таргайтны, рӧскодуйтны
ему всё добро не изжить став эмбурсӧ сійӧ оз вермы таргайтны
◊ изжить себя важмыны
ж. сьӧлӧм сотӧм, нёра висьӧм
страдать изжогой мучитчыны сьӧлӧм сотӧмӧн; нёра виӧ
-ая, -ое
1) прич. от изжевать
2) (в функции прил.) прост. ёна чукрасьӧм
изжёванная юбка ёна чукрасьӧм юбка
3) перен. (в функции прил.) прост. бонзьӧм; умӧм
изжёванная тема бонзьӧм тема
изжёванный анекдот умӧм шмонь
сов. разг. что пиньӧсьтны
иззубрить нож пурт пиньӧсьтны
сов. разг. пиньӧссьыны
ножницы иззубрились ножич пиньӧссьӧма
сов. разг. ёна кынмыны, гегдыны, турдыны, изӧймитны
иззябнуть в ожидании автобуса гегдыны автобус виччысигӧн
сов. разг. что арашуйтны, гызмавны
в поисках мяча излазить все кустарники мач корсигӧн кустарниксӧ гӧгӧр гызмавны
излазить весь дом арашуйтны керкасӧ ставнас
излазить все углы быд пельӧс арашуйтны
сов. прост. кого пинявны
он не посмел излаять его сійӧ эз лысьт пинявны сійӧс
сов. разг. дыр куйлыны, дышмыны, тӧрмыны (дыр куйлӧмысь)
сов. разг. дышмыны, дышмӧдчыны
сов. разг. что
1) пасьтала лэбавны
излетать весь Дальний Восток Ылі Асыввыв пасьтала лэбавны
2) лэбалігӧн бырӧдны
излетать всё горючее лэбалігӧн бырӧдны став ломтас
с.
1) бурдӧдӧм, лечитӧм
находиться на излечении бурдӧдчыны
2) бурдӧм
полное излечение дзикӧдз бурдӧм
-ая, -ое
бурдан
излечимая болезнь бурдан висьӧм
сов. кого-что книжн. бурдӧдны, бурдӧмӧн лечитны
вашу болезнь можно излечить тіянлысь висьӧмтӧ позьӧ бурдӧдны; тіянӧс позьӧ бурдӧдны
сов. книжн. от чего бурдны
излечиться от гриппа гриппысь бурдны
излечиться от чесотки лудан висьӧмысь бурдны
сов. книжн. что
1) уст. кисьтны, койны
излить гнев на кого лӧглун кисьтны кодкӧ вылӧ
излить потоки слёз шорӧн кисьтны синва
2) перен. висьтавны
излить свою благодарность ассьыд аттьӧалӧм висьтавны
◊ излить душу сьӧлӧм личӧдны
◊ излить жёлчь лёк лэдзны
сов.
1) уст. киссьыны
на меня излился поток злых слов ме вылӧ киссис уна лӧг кыв
2) перен. висьтасьны; восьсӧн висьтавны
излиться перед подругой висьтасьны нывъёртлы
м. мытсӧс; ковтӧм уна, лишнӧй; лишка
излишек тепла лишнӧй шоныд
излишек продукции лишнӧй вӧчас
излишек влаги в почве муыс вывті ва; муын ковтӧм уна ва
◊ с излишком мытсавмӧн
с.
1) этшысь петӧм; ыкпашитӧм
допускать излишества ыкпашитны
архитектурные излишества архитектураын этшысь петӧм
всякое излишество ни к чему быдсяма ыкпашитӧмыс нинӧмла; нинӧмла ыкпашитны
2) ковтӧм уна; мытсӧс
излишество в еде ковтӧм уна сёйӧм
несов. книжн. вывті лоны, тыр-бура лоны; перен. мытсавны
1) нареч. ковтӧг, вывті
излишне добрый ковтӧг бур
излишне строг вывті стрӧг
2) (в функции сказ.) оз ков
говорить об этом излишне та йылысь сёрнитны оз ков
-яя, -ее
1) лишнӧй; вывті
излишнее любопытство лишнӧй уна тӧдны кӧсйӧм
излишний на расспросы лишнӧй юасьӧмъяс
2) ковтӧм
излишнее опасение ковтӧм полӧм
излишняя осторожность ковтӧг видзчысьӧм
сов. разг. кого на чём кутны, кыйны
изловить вора гусясьысьӧс кутны
изловить огромную рыбу кыйны ыджыд чери
сов. разг. с инф. без доп.
1) вевйӧдчыны
изловчиться и поймать мяч вевйӧдчыны и кутны мач
2) перен. сюсьмӧдчыны
изловчиться обманывать окружающих сюсьмӧдчыны пӧрйӧдлыны матігӧгӧрсаӧс
изловчиться купить обновку за бесценок сюсьмӧдчыны донтӧм донысь ньӧбны вылявидза
с.
1) висьталӧм, гижӧм
изложение своих взглядов ассьыд видзӧдлас висьталӧм
ясное изложение стӧча висьталӧм
изложение содержания статьи статьялысь сюрӧс висьталӧм
2) изложенньӧ
подготовиться к изложению дасьтысьны изложенньӧ кежлӧ
сов. что кому висьтавны, гижны
изложить просьбу висьтавны корӧм
изложить в нескольких словах висьтавны некымын кывйӧн
изложить свои мысли гижны ассьыд мӧвп
изложить на бумаге гижны бумага вылӧ
м.
1) чегас, чегӧмин
увидеть на изломе дерева каплю прозрачной смолы пу чегӧминысь аддзыны сӧдз сир войт
2) чукыль, кусынь
излом бровей синкым кусынь
ярким изломом вспыхнула молния яръюгыд кусыньӧн югнитіс чардби
здесь у реки нет ни одного излома тані юыслӧн абу ни ӧти чукыль
3) муткыр
в изломах поблёскивали куски каменного угля муткыръясас дзирдышталісны из шом торъяс
на дне древнего моря образовались изломы важся саридз пыдӧсын артмисны муткыръяс; важся саридз пыдӧсыс муткырӧссис
-ая, -ое
прич. и прил.
1) куснясян; чукыля, кусыня
изломанная линия куснясян визь
2) перен. тшыкӧдӧм
изломанный мальчик тшыкӧдӧм зонка
3) перен. вежньӧдлӧм, бергӧдлӧм; вежньӧдлан(а), бертлӧдлан(а); кыдъя (кыв йылысь)
говорить изломанным языком сёрнитны бертлӧдлан кывйӧн
сов.
1) что жугӧдны, пазӧдны
изломать на мелкие куски жугӧдны посни торпыриг вылӧ
забор весь изломан потшӧссӧ ставнас пазӧдӧма
2) перен. разг. кого-что жугӧдны, тшыкӧдны
жизнь изломала нас олӧмыс тшыкӧдіс миянӧс
3) перен. кого-что орӧдны (висьӧм, мудзӧм да с.в. йылысь)
болезнь изломала его висьӧм орӧдіс сійӧс
дорога изломала людей туйыс орӧдіс йӧзсӧ
4) что дзугны, торкны
изломать ряды дзугны радъяс
сов.
1) жугавны, пазьмунны, пасьмунны, пазавны
игрушка изломалась чача жугаліс
2) дзугсьыны, торксьыны
вдруг линия изломалась нем виччысьтӧг визьыс дзугсис
3) перен. разг. тшыксьыны
он быстро изломался в городе сійӧ ӧдйӧ тшыксис карын
сов. уст. прост.
1) чегны
палка изломилась бедь чеги
2) муткырӧссьыны
О сайте
Инструкция