-ая, -ое
1) (в функции прил.) розьӧсь, киссьӧм
изодранные рубашки, халаты, платки киссьӧм дӧрӧмъяс, халатъяс, чышъянъяс
2) парсалӧм, парсасьӧм
сов. разг. что
1) орӧдны, росйыны, кисьтны; гирйыны
изодрать брюки гач кисьтны
изодрать обувь за месяц тӧлысьӧн кӧмкот орӧдны
2) парсавны
руки изодраны колючками шиповника кияссӧ парсалӧма лежнӧг ёсьӧн
сов. разг.
1) орны, киссьыны, ротйыны, росйысьны; гирйысьны
платье изодралось платтьӧ киссис
2) кырласьны, парсасьны
пробираясь через заросли, он изодрался вконец тшӧкыдінті писькӧдчигӧн сійӧ дзикӧдз кырласис
Ⅰсов.
1) уст. разг. чем эбӧстӧммыны, слабмыны, жуявны
изойти слезами жуявны бӧрдӧм вӧсна
изойти кровью эбӧстӧммыны вир воштӧм вӧсна; вирсермунны
2) прост. на кого-что бырны, видзны
сколько денег изойдёт на праздник! мыйта сьӧм лоӧ видзӧма гажӧдчӧм вылӧ!
Ⅱсов. уст. кытшовтны; уналаӧ волыны
изойти весь свет кытшовтны му гӧгӧр
всю республику изошёл воліс республика пасьталаӧ
сов. велавны пӧръясьлыны, ылӧдлыны
мальчик совсем изолгался зонка дзикӧдз велалі ылӧдчыны
с. торйӧдӧм, янсӧдӧм; йӧршитӧм; пуксьӧдӧм
нареч. торйӧн
жить изолированно в своём доме овны торйӧн, ас керкаын
-ая, -ое
1) торъя
изолированная комната торъя жыр
2) ӧтка-ӧтка; гежӧд
изолированные примеры ӧтка-ӧтка мыччӧд
3) тех. эжӧда
изолированный провод эжӧда провод
сов. и несов. кого-что от кого-чего
1) торйӧдны, янсӧдны; йӧршитны, пуксьӧдны
изолировать больного торйӧдны висьысьӧс
2) тех. эжны
изолировать кабель эжны кабель
сов. и несов. торйӧдчыны, янсӧдчыны; йӧршитчыны
изолироваться от всего ставсьыс торйӧдчыны
ж.
1) тех. от изолиривать в 3 знач. эжӧм
работы по изолировке проводов провод эжан уджъяс
2) прост. эжсян вундас (лента)
-ая, -ое
эжсян
изолировочные материалы эжсян лес
м.
1) изолятор; торъя жыр
изолятор для больных висьысьяслы торъя жыр
2) изолятор (электрическӧй токысь видзӧг)
подвесной изолятор ӧшалан изолятор
антенный изолятор гыкут видзӧг
-ая, -ое
эжсян
изоляционная лента эжсян вундас
ж.
1) от изолировать торйӧдӧм; янсӧдӧм; йӧршитӧм
изоляция заразных больных вуджан висьӧмӧн висьысьясӧс торйӧдӧм
изоляция преступника мыж вӧчысьӧс йӧршитӧм
2) от изолироваться торйӧдчӧм, янсӧдчӧм, йӧршитчӧм
изоляция от окружающих ас пытшкӧ йӧршитчӧм
3) тех. эжӧм; йӧршитӧм
изоляция электрических проводов электричество проводъяс эжӧм
тепловая изоляция шоныд йӧршитӧм
4) тех. эжӧд
резиновая изоляция резина эжӧд
-ая, -ое
1) прич. косясьӧм, росйысьӧм, косявлӧм; росмӧм
изорванная блузка косясьӧм ковта
изорванный в клочья лестукъяс вылӧ косявлӧм
2) (в функции прил.) розя
изорванная обувь розя кӧм
сов. что косявны
изорвать газету газет косявны
изорвать письмо письмӧ косявны
изорвать брюки гач косявны
сов. косясьны, киссьыны; орны, орласьны
платок изорвался чышъяныс косясьӧма
верёвка изорвалась гезйыс орласис
ж. геогр. изотерма (карта вылын визь, йитӧ вежласьтӧм температураа инъяс)
-ая, -ое
(вежласьтӧм) шоныд кутан
изотермический вагон шоныд кутан вагон
с.
1) от изощрить – изощрять ёсьмӧдӧм, сюсьмӧдӧм
изощрение памяти юрвеж ёсьмӧдӧм
2) от изощриться – изощряться ёсьмӧм, сюсьмӧм
3) наянлун
сов. что велӧдны, сюсьмӧдны, лэчмӧдны, ёсьмӧдны, ёсьтыны
изощрить память юрвеж велӧдны
изощрить ум вежӧр ёсьмӧдны
изощрить умственные способности ёсьмӧдны юр садь
изощрить хитрость лэчмӧдны мудерлун
сов.
1) велавны, сюсьмыны, ёсьмыны, лэчмыны
он изощрился в годы учёбы сійӧ сюсьмис велӧдчан воясӧ
2) в чём без доп. сюсьлунавны, писькӧсӧн лоны, кужысьӧн лоны
изощриться в споре кужӧмӧн вензьыны; сюсьлунавны вензигӧн
изощриться в наблюдательности велавны мыйкӧ казявны
несов.
1) смотри: изощриться
2) став сюсьлун пуктыны; мудеравны
изощряться в сокращениях мый вынысь зільны дженьдӧдчыны
как он ни изощрялся кӧть кыдзи сійӧ эз мудерав
нареч. зэв ёся; вывті сюся
-ая, -ое
зэв ёсь; вывті сюсь
изощрённая ложь сюся пӧръясьӧм
изощрённый слух ёсь пель
изощрённый ум сюсь вежӧр
изощрённый вкус зэв бура гӧгӧрвоӧм
м. сёй плитка, кафель (стен, пач эжан плитка)
глазурованный изразец лӧста сёй плитка; лӧста кафель
печной изразец пач плитка; пач эжан кафель
сов. кого-что дойдны, дойдавны; вир да коль ранитны
руки, лицо, колени были изранены киясыс, чужӧмыс, пидзӧсъясыс вӧлі дойдалӧма
с. неногӧн сӧвмӧм, быдмӧм (быдмӧгъяслӧн)
израстание картофеля картупельлӧн неногӧн быдмӧм
сов. что видзны
израсходовать деньги на пустяки сьӧм видзны шылльӧ-мылльӧ вылӧ
израсходовать остаток сил видзны коляс вын
сов.
1) бырны
горючее израсходовалось ломтас быри
2) разг. на кого-что без доп. видзсьыны, видзны; рӧскодуйтчыны
израсходоваться на ремонт видзны дзоньтасьӧм вылӧ
израсходоваться на детей рӧскодуйтчыны челядь вылӧ
когда деньги израсходуются, он просит в долг кор сьӧмыс видзсяс, сійӧ корӧ уджйӧзӧн (корӧ водзӧсавны)
сов. что шочмӧдны, гежӧдмӧдны
изредить морковь шочмӧдны морков
нареч.
1) гежӧдика, коркӧ-коркӧ, корсюрӧ, мукӧддырйи, шочиника, ӧткымынысь
изредка писать шочиника гижны
мимо окон изредка пролетают птицы коркӧ-коркӧ ӧшинь дорті лэблывлӧны лэбачьяс
2) кӧнсюрӧ; кытчӧсюрӧ
вдоль дороги изредка взошли сосны туй пӧлӧн кӧнсюрӧ петалӧмаӧсь пожӧмъяс
-ая, -ое
шочмӧм, вывті шоч
изрежённый лес шочмӧм вӧр
изрежённый посев ячменя вывті шоч ид кӧдза
сов.
1) что вундавны тшытшлыны; шырлыны
изрезать письмо на куски письмӧ тшытшлыны
изрезать мелко посниа вундавны
2) гирсйӧдлыны, кырлӧдлыны
изрезать ноги кок кырлӧдлыны
изрезать скамейку лабич гирсйӧдлыны
3) перен. что (обычно в форме страд. прич.) вомӧнавны; гижйӧдлыны
поле изрезано оврагами ыбсӧ вомӧналӧны сёнъяс
канавы изрезали луга кырӧдъяс гижйӧдлӧмаӧсь видзьяссӧ
сов. разг. вундасьны
изрезаться бритвой бритваӧн вундасьны
с. книжн.
1) дженьыд шусьӧг; афоризм
известное изречение тӧдса шусьӧг
изречения великих писателей зэв тӧдчана гижысьяслӧн шусьӧгъяс
2) шуӧм
изречение истины збыльтор шуӧм
замысловатое изречение сюся шуӧм
сов. уст. ирон. что без доп. шуны, висьтавны
изречь слово прощания шуны торйӧдчан кывъяс
изречь с важным видом зэв збыльысь шуны
сов. кого-что чем розьӧдлыны, пож кодьӧ вӧчны
изрешетить пулями пуляясӧн розьӧдлыны
моль изрешетила одежду возгаг розьӧдлӧма паськӧмсӧ
сов. розьӧссьыны, розявны, пож кодьӧ пӧрны
шинель совсем изрешетилась шынельыс дзик пож кодьӧ пӧрӧма
сов. уст. кого-что вӧтлыны, тойлавны
изринуть из города вӧтлыны карысь
сов.
1) что керавны, вундавны, шырны
изрубить мясо яй керавны
изрубить капусту капуста шырны
2) кого-что керавны, вины
изрубить всадника вины верзьӧмаӧс
изрубить саблей сабляӧн керавны
3) что орйӧдлыны
изрубить бревно на дрова кер орйӧдлыны пес вылӧ
О сайте
Инструкция