терминов: 672
страница 2 из 14
-ая, -ое
судзсян, тырман
   безбедная жизнь судзсяна олӧм
-ая, -ое
билеттӧм
   безбилетный пассажир билеттӧм пассажир
с. енмӧс тӧдтӧм
м. пернатӧм, ен тӧдтӧм морт
нареч.
1) яндысьтӧг
   безбожно лгать яндысьтӧг пӧръясьны
2) шогмытӧма; зэв ёна
   безбожно путать ясные вопросы шогмытӧма дзугны тӧданторъяс
-ая, -ое
1) ен тӧдтӧм
2) разг. яндысьтӧм, шогмытӧм; лӧсявтӧм
   безбожный враль яндысьтӧм ылӧдчысь
   безбожная ложь яндысьтӧм сӧрӧм
3) разг. шогмытӧм; лӧсявтӧм
   безбожные цены шогмытӧм донъяс
нареч.
1) доймытӧг, дойдтӧг, дойдавтӧг, доймавтӧг, висьтӧг, висьӧдтӧг
   безболезненно удалить зуб дойдтӧг кыскыны пинь
2) перен. кокньыда, бура, лӧсьыда, сьӧкыдлунъястӧг
   безболезненно преодолеть трудности кокньыда венны сьӧкыдлунъяс
-ая, -ое
1) доймытӧм, висьтӧм, висьӧдтӧм
   безболезненный укол висьӧдтӧм укол
2) перен. бур, лӧсьыд, кокньыд, сьӧкыдлунъястӧм
-ая, -ое
тоштӧм
   безбородый старик тоштӧм пӧль
   безбородые ребята тоштӧм зонкаяс
нареч. повтӧг, збоя, повтӧма, нем повтӧг, смела
   безбоязненно вступить в драку повтӧг панны кось
-ая, -ое
повтӧм; збой, нем повтӧм, ыджыд сьӧлӧма
   безбоязненный взгляд повтӧм видзӧдлас
с. гӧтрасьтӧг олӧм (айлов йылысь); мунлытӧг (или верӧстӧг) олӧм (нывбаба йылысь)
-ая, -ое
гӧтрасьлытӧм; мунлытӧм
-ая, -ое
помтӧм-дортӧм, синмӧн судзтӧм
   безбрежное море помтӧм-дортӧм саридз
   безбрежные поля синмӧн судзтӧм муяс
-ая, -ое
синкымтӧм
   безбровое лицо синкымтӧм чужӧм
с. эскытӧмлун, енлы эскытӧм, ен тӧдтӧм
-ая, -ое
йывтӧм
   безверхая берёза йывтӧм кыдз пу
ж. кывсьытӧмлун, нимавтӧмлун
   жить в безвестности кывсьытӧг овны
-ая, -ое
1) тӧдтӧм, кывсьытӧм
   безвестный остров тӧдтӧм ді
   безвестная семья кывсьытӧм семья
2) нимавтӧм, кывсьытӧм
   безвестный герой кывсьытӧм герой
   безвестный писатель нимавтӧм гижысь
ж. лӧньлун, тӧвтӧмлун
-ая, -ое
лӧнь, тӧвтӧм, шы ни тӧв
   безветренное утро тӧвтӧм асыв
с. лӧнь, лӧнь поводдя
   стояло полное безветрие вӧлі дзик лӧнь
   в безветрие лӧнь дырйи
-ая, -ое
визатӧм
   безвизовый выезд за границу суйӧр сайӧ визатӧм мунӧм
нареч. мыжтӧг, прӧстаысь, прӧста
   безвинно виноватый мыжтӧг мыжа
   наказать безвинно мыжтӧг мыждыны
ж. мыжтӧмлун
-ая, -ое
мыжтӧм
   безвинный ребёнок мыжтӧм кага
с. сійӧ жӧ, мый: безвкусица
ж. уст. мич (мичлун) гӧгӧрвотӧмлун
   меня поразила безвкусица менӧ чуймӧдіс мич гӧгӧрвотӧмлун
нареч. кужтӧг, лӧсьыдтӧма; мич гӧгӧрвотӧг, мич гӧгӧрвотӧма
   безвкусно обставить квартиру мич гӧгӧрвотӧг сувтӧдавны оланінын пызан-улӧс
   безвкусно одеваться кужтӧг пасьтасьны
-ая, -ое
1) чӧскыдтӧм, вадуба, кортӧм, дубыд, моздытӧм, кӧр ни гос
   безвкусная еда чӧскыдтӧм сёян
2) лӧсьыдтӧм, кужтӧм; мичлун гӧгӧрвотӧм
   безвкусная одежда лӧсьыдтӧм паськӧм
   безвкусный человек мичлун гӧгӧрвотӧм морт
с. власьттӧм кад, власьт абутӧм
   период полного безвластия дзик власьттӧм кад
-ая, -ое
1) кос, ватӧм
   безводная пустыня кос пустыня
   безводный колодец ватӧм юкмӧс
2) хим. ватӧм
   безводная кислота ватӧм шомва
с. ва судзсьытӧм
   из-за безводья почвы мусинлӧн ва судзсьытӧм вӧсна
нареч. мытшӧдтӧг
-ая, -ое
книжн. сійӧ жӧ, мый: беспрепятственный
нареч. нэм кежлӧ; бергӧдчытӧг; косавлытӧм, косавлытӧм вылӧ
   годы юности прошли безвозвратно томлун колис бергӧдчытӧг
   безвозвратно летят годы косавлытӧм вылӧ лэбзьӧны вояс
-ая, -ое
1) бергӧдтӧм, косӧдтӧм, косавлытӧм; бӧр бергӧдчытӧм, бӧр вотӧм, пыр вылӧ кольӧм, нэм кежлӧ бырӧм
   безвозвратное время пыр вылӧ кольӧм кад
   безвозвратные деньги косӧдтӧм сьӧм
2) офиц. бергӧдтӧм, мынтытӧм, бӧр сеттӧм
   безвозвратная ссуда бергӧдтӧм водзӧс
-ая, -ое
сынӧдтӧм
   безвоздушное пространство сынӧдтӧмин
нареч. дон мынтытӧг, мынтысьтӧг, прӧста, прӧстӧ
   передать безвозмездно сетны дон босьттӧг
   получить что-нибудь безвозмездно мыйкӧ босьтны мынтысьтӧг
   пользоваться безвозмездно вӧдитчыны дон мынтытӧг
-ая, -ое
книжн. мынтысьтӧм, водзӧстӧм, дарӧвӧй, дармӧвӧй, дон босьттӧм, медтӧм
   безвозмездная помощь медтӧм отсӧг
   безвозмездный труд мынтысьтӧм удж
   безвозмездная услуга дарӧвӧй могмӧс
с. небыдлун
-ая, -ое
юрситӧм, куш юра, усьӧм юрсиа
   стать безволосым юрситӧммыны
-ая, -ое
небыд
   безвольный человек небыд морт
   безвольный характер небыд сям
-ая, -ое
лёк вӧчтӧм, лёк вайтӧм; пакӧсьттӧм (морт йылысь)
   безвредное лекарство лёк вӧчтӧм лекарство
нареч. кадтӧм-кадӧ, томӧн-такӧн, томӧн-кадӧн; кадысь водз; пӧратӧг-кадтӧг
   безвременно погибнуть томӧн-такӧн кувны
   безвременно скончаться пӧратӧг-кадтӧг кувсьыны
-ая, -ое
кадтӧм-кадӧ, кадтӧм-кадся, томӧн-такӧн
   безвременная кончина кадтӧм-кадӧ кувсьӧм
с. уст. сьӧкыд кад, сьӧкыддыр
нареч. некытчӧ ветлытӧг, некытчӧ петавлытӧг, гортысь петавлытӧг, вӧрзьӧдчывтӧг
   жить в деревне безвыездно овны сиктын некытчӧ петавлытӧг; сиктын овны некытчӧ ветлытӧг
-ая, -ое
некытчӧ ветлытӧм, некытчӧ петавлытӧм, вӧрзьӧдчывтӧм
   безвыездное пребывание в городе карын некытчӧ ветлытӧм олӧм
нареч. вӧрзьӧдчывтӧг, гортысь петавтӧг, некытчӧ петавтӧг
   безвыходно сидеть дома овны гортысь петавтӧг