числ. собир. кык; кыкӧн
двое ножниц кык шыран
двое саней кык додь
двое юношей кык зон
их было двое найӧ вӧліны кыкӧн
работать за двоих кык пыдди уджавны
◊ на своих двоих прост. шутл. подӧн
◊ за двоих кык пыдди
ӧтласа кывъяслӧн медводдза юкӧн, кутӧ кык, кыка вежӧртас
м. кык ногӧн ордйысьысь спортсмен
с. спорт. кык сикас ордйысьӧм
с. кыкысь гӧтрасьӧм; кыкысь гозйӧдчӧм
с. уст. унькиасьӧм; ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
несов. уст. унькиасьны; ӧтарӧ-мӧдарӧасьны
-ая, -ое
уст. унькиасьысь; кык бана
двоедушный человек кык бана шаньга
с. лингв. кыкчута
поставить двоеточие пуктыны кыкчута
м. разг. омӧля велӧдчысь; «кык» вылӧ велӧдчысь; кольччысь (велӧдчигӧн)
ж. сійӧ жӧ, мый: двоечник
несов. что
1) кыкпӧвставны
двоить нитки сунис кыкпӧвставны; кык пӧвстӧн путшкыны
2) с.-х. что без доп. мӧд пӧв (выль пӧв) гӧрны
◊ в глазах двоит безл. кыкалӧ; вожалӧ
несов.
1) вожавны
здесь дорога двоится тані туйыс вожалӧ
мои мысли об этом иногда двоятся та йылысь менам мӧвпъяс мукӧддырйи вожалӧны
2) личн. и безл. кыкавны, кыкасьны; кымласьны
буквы в книге двоились небӧгса шыпасъяс кыкалісны
у меня двоится в глазах менам синмӧй кыкалӧ; синмӧй кымласьӧ
-ая, -ое
спец. кыкалан; кыкӧн-кыкӧн лыддян
ж.
1) кык (лыдпас)
2) уч. кык
получить двойку по географии географияысь босьтны «кык»
3) кыка; кык вӧла
ехать на двойке кык вӧлаӧн мунны
м.
1) кодкӧ вылӧ мунысь морт; кодкӧдкӧ дзик ӧткодь морт
он был двойником одного сослуживца сійӧ вӧлі ӧти уджъёрткӧд дзик ӧткодь
2) разг. двӧйни пӧв
3) вевсясьӧм; ӧтлаасьӧмтор; йитчӧмтор
картофель-двойник ӧтлаӧ быдмӧм кык картупель; вевсясьӧм картупель
4) суеверн. орт
считается, что у каждого человека есть двойник шуӧны, мый быд мортлӧн эм аслас орт
-ая, -ое
1) кык пӧвста, кык вевся, кык мында; кыка
двойное дно кык пӧвста пыдӧс
двойная дверь кык пӧвста ӧдзӧс
двойные рамы кык пӧвста рама
двойной подбородок кыка тшӧка
материя двойной ширины кык ота дӧра
двойной провод кыка провод
двойной расход кык мында рӧскод
двойные рукавицы кык вевся кепысь
двойное зеркало кык вевся рӧмпӧштан
2) сійӧ жӧ, мый: двойственный
◊ вести двойную игру унькиасьны
ж. двӧйни; кыка
родилась двойня чужис двӧйни
ж.
1) кыкногалун
2) ӧтарӧ-мӧдарӧасьӧм
-ая, -ое
1) кык нога
двойственное отношение кык нога видзӧдлас
двойственная оценка кык нога донъялӧм
2) унькиасян, ӧтарӧ-мӧдарӧасян; кык бана
двойственная политика ӧтарӧ-мӧдарӧасян политика
двойственный человек кык бана морт
3) кыка; кык морта
двойственное соглашение кык мортлӧн артмӧдчӧм
двойственное совещание кык морта сӧвещанньӧ
◊ двойственное число лингв. кыка лыд
ж. кык ӧтлаасьӧмтор
картофель-двойчатка кык ӧтлаасьӧм картупель
вилы-двойчатки кык воста лэбын
м.
1) йӧр, ӧшинюв; керка йӧр; неол. паныдводз
вход со двора пыраніныс йӧрсянь
перед домом просторный двор керка водзын ыджыд йӧр
въехать во двор йӧрӧ пырны; пырны керка паныдводзӧ
2) керка; керка-карта; овмӧс; картаув
хороший двор бур керка-карта; бур овмӧс
деревня из десяти дворов дас картаула грезд
ходить по дворам ветлӧдлыны керкаясті
3) с.-х. карта; скӧт видзанін
птичий двор курӧг видзанін
скотный двор скӧт карта
4) ывла, ывлавыв
на дворе темно ывлаын пемыд
на дворе мороз ывлаын кӧдзыд
на дворе бушевала непогода ывлаын ыджыдаліс лёк поводдя
вынести на двор петкӧдны ывлаӧ
◊ монетный двор сьӧмпас вӧчан двор
◊ ко двору (прийтись, быть) лӧсявны
◊ не ко двору оз (ог, он) лӧсяв (ладмы)
◊ ни кола ни двора керка ни карта
◊ со двора гортысь, керкаысь
м. двореч, керка
дворец пионеров пионер керка
дворец культуры культура двореч
дворец бракосочетания гӧтрасян керка
м.
1) ӧшинюв пелькӧдысь
2) разг. стеклӧ чышкысь (машинаын)
ж. собир. слуга-казак (крепостнӧй право дырйи)
ж. сійӧ жӧ, мый: дворняга
-ая, -ое
1) керкабердса, керкагӧгӧрса; керкадорса
дворовые постройки керкабердса стрӧйбаяс
2) ист. керкабердса йӧз; слуга-казак
3) (в функции сущ. дворовый м., дворовая ж.) слуга-казак
художники из дворовых слуга-казак пӧвстысь серпасалысьяс
-ая, -ое
дворечса
дворцовая стража двореч видзысьяс
дворцовый парк дворечса парк
дворцовая карета дворечса карета
дворцовый переворот дворечса путкыльтӧм
-ая, -ое
дворяна (в функции опр.)
дворянская усадьба дворяналӧн керка-карта
◊ дворянское собрание (Россияын 1785—1917 воясын) дворяналӧн асвеськӧдлан орган; 1860 воӧдз — меставывса ас веськӧдланін
с. собир. дворяна
русское дворянство роч дворяна
возвести в дворянство сетны дворянин ним
-ая, -ое
воча
двоюродный брат воча вок
двоюродная сестра воча чой
-ая, -ое
кык нога, кык пӧлӧс
двоякий смысл кык нога вежӧртӧм
нареч. кык ног, кык ногӧн
эти слова следует понимать двояко тайӧ кывъяссӧ колӧ гӧгӧрвоны кык ногӧн
-ая, -ое
физ. кыкнанладорсянь гӧпта
двояковогнутое стекло кыкнанладорсянь гӧпта стеклӧ
-ая, -ое
физ. кыкнанладорсянь мылькъя
двояковыпуклое стекло кыкнанладорсянь мылькъя стеклӧ
зоол. кык нога лолалысьяс
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, кутӧ кык вежӧртас
-ая, -ое
шымыртчан пӧлаа, шыбовтчан пӧлаа
двубортное пальто шымыртчан пӧлаа пальто
-ая, -ое
кык юра
двуглавый орёл кык юра кутш
двуглавый змей кык юра кый
двуглавая мышца анат. кык юра яй сі
-ая, -ое
кык гӧрба
двугорбый верблюд кык гӧрба верблюд
-ая, -ое
мат. кык бока
двугранный угол кык бока пельӧс
О сайте
Инструкция