нареч. важӧн; дыр
давно пора уходить важӧн мунны кад
давно ли это было? важӧн-ӧ тайӧ вӧлі?
давно не виделись? важӧн эн аддзысьлӧй? дыр эн аддзысьлӧй?
◊ давно бы так мед важӧн нин сідз (вӧчин)
-ая, -ее
зэв важся
давнопрошедшие годы зэв важся вояс
давнопрошедшие события зэв важся лоӧмторъяс
ж.
1) обычно с опр. кадся; кузь кад, дыр кад чӧж кыссьӧм
доклады десятилетней давности дас во сайся докладъяс
дело имеет давность делӧыс дыр кад чӧж кыссьӧ
2) юр. срок, кад
исковая давность ёрд пыр корсьысян кад; ёрдӧ шыӧдчан кад
за давностью лет уна во кольӧм мысти
учитывается срок давности кутсьӧ тӧд вылын кад кольӧмыс
3) важлун
давность культуры культуралӧн важлун
давность дружбы ёртасян важлун
-ая, -ое
дагестанса
дагестанская порода овец дагестанса ыж рӧд
мн.ч. (ед.ч. дагестанец м. дагестанса; дагестанка ж. дагестанка)
дагестансаяс
частица усил. и выдел.
1) весиг, весигтӧ; выйӧдз, выйӧдзтӧ
даже он не знает весиг сійӧ оз тӧд
даже не здоровается выйӧдзтӧ оз чолӧмась
даже глазом не моргнёт выйӧдз синсӧ оз лапнит
даже не смотрит сюда весигтӧ оз видзӧд татчӧ
2) союз весиг
было очень тепло, даже жарко вӧлі зэв шоныд, весиг жар
ж. дактилология; чунь отсӧгӧн сёрнитӧм (пельтӧм да сёрнитны вермытӧмъяс йылысь)
ж. юр. дактилоскопия; чунь туй серти туялӧм
м. лит. дактиль (кывбурлӧн куим слога ыджда, кӧні ударенньӧ усьӧ воддза слог вылӧ)
нареч. сійӧ жӧ, мый: дальше
до реки не далее километра ю дорӧдз километрысь абу унджык
◊ и так далее и сідз водзӧ
◊ далее — более сійӧ жӧ, мый: дальше — больше
нареч.
1) ылын; ылӧ, ылӧдз; ылі
далеко на горизонте вӧртас весьтын ылын
далеко от города карсянь ылын
далеко обходить ылі кытшлавны
поляна видна далеко кушиныс тыдалӧ ылӧдз
он убежал далеко сійӧ котӧртіс ылӧ
это не так далеко тайӧ абу зэв ылын
далеко кидает, да близко попадает посл. ылӧ лыйлӧ, да матӧ инмӧ
2) (в функции сказ.) ылын
до озера далеко тыӧдзыс ылын
отсюда до дому далеко тасянь гортӧдз ылын
◊ далеко за дыр на
◊ далеко за полночь вой шӧр бӧрын дыр (мысти)
◊ далеко не ньӧти
◊ далеко не безразлично ньӧти абу веськодь
◊ далеко зайти разг. в чём пыдӧ пырны, лишнӧй вӧчны
◊ далеко пойти нимавны кутны
◊ далеко не уедешь (не уйдёшь) на чём разг. весьшӧрӧ; ылӧдз он мун
◊ далеко ходить (искать) не нужно ылӧ мунны оз ков
ж. ылдас, ылтас; ылі; ылна; сузьӧм
голубая даль кельыдлӧз ылтас
такая даль та ылна
из-за дали ылі вӧсна
невообразимые дали чайтны позьтӧм ылна
чудная даль чуймӧдан ылна
◊ в такую даль (идти, ехать, тащиться) разг. неодобр. татшӧм ылӧ
-ая, -ее
водзӧ лоан; водзӧ вылӧ
дальнейшие переговоры водзӧ лоан сёрнитчӧмъяс
дальнейшая учёба водзӧ вылӧ велӧдчӧм
в дальнейшем а) водзӧ, водзӧ вылӧ; б) улынджык, водзынджык
-яя, -ее
ылі, ыліса, ылыс, ылысса; важся
дальний путь ылі туй
дальние моря ылыс саридзьяс
дальние родственники ылыс рӧдвуж; важся рӧдпом
поезд дальнего следования ылӧ мунысь поезд; ылӧ ветлысь поезд
Дальний Восток Ылі Асыввыв; Ылыс Асыввыв
◊ без дальних слов (разговоров) лишнӧй сёрниттӧг; уна сёрниттӧг
ж. ылӧ лыйӧм; ылӧ лыйлан лун
-ая, -ое
ылӧ лыян
дальнобойное орудие ылӧ лыян орудие
м. разг. автомашинаӧн ылі рейсӧ ветлысь; ылі туйӧ ветлысь шофёр
ж. водзвыв тӧдӧм, водзӧ аддзӧм; сюсьлун; ёсь вежӧр
-ая, -ое
водзвыв тӧдысь, водзвыв аддзысь, водзӧ аддзысь; ылӧ видзӧдысь; сюсь, ёсь вежӧра
дальновидный политик ылӧ видзӧдысь политик
-ая, -ое
1) ылысь (ылысянь) аддзан, ылысь аддзысь
очки для дальнозорких ылысь аддзысьяслы ӧчки
2) сійӧ жӧ, мый: дальновидный
ж. ылна, ылтас; ылі
из-за дальности ылын вӧсна, ылі вӧсна
дальность полёта лэбан ылна
дальность перевозок грузов груз нуан-ваян ылна
м. физиол. дальтонизм, синмӧн ӧткымын рӧм торйӧдтӧмлун (аддзытӧмлун)
м. разг. дальтоник, ӧткымын рӧм аддзытӧм морт
1) сравн.ст. от прил. далёкий ыліджык, ылісаджык, ылысджык, ылыссаджык
2) сравн.ст. от нареч. далеко ылӧджык, ылынджык, ылӧдзджык
чем дальше в лес, тем больше дров погов. кымын ылӧджык пыран вӧрӧ, сымын унджык пес
3) нареч. водзӧ; сэсся
пишите дальше гижӧй водзӧ
дальше я не слушал сэсся ме эг кывзы
◊ дальше — больше разг. кымын водзӧджык, сымын унджык
◊ дальше (ехать) некуда прост. пом; сэсся некытчӧ нин
◊ дальше своего носа не видеть лоны ичӧт вежӧра мортӧн; овны талунъя лунӧн; лоны водзӧ видзӧдны кужтӧмӧн
-ая, -ое
1) ылі, ыліса, ылыс, ылысса
далёкий город ылі кар
далёкий гром ылыс гым
далёкие страны ылі муяс, ылі канмуяс
2) ылі, кузь
далёкий путь кузь туй, ылі туй
3) ылӧ кольӧм, зэв важся кад
далёкое прошлое ылӧ кольӧм кад; зэв важся кад
в далёкие годы зэв важӧн
4) перен. ылыс, ылысса
этот человек мне далёкий тайӧ мортыс меным ылыс
они далеки друг от друга найӧ ылыс йӧз
5) только с отриц. разг. зэв сюсь; зэв тӧлка
не очень далёкий человек абу зэв сюсь морт
ж.
1) ань, нывбаба; ӧксы ань
2) карт. дама, краля
пиковая дама вина краля
◊ дама сердца муса; кӧзюк
ж. помӧд; ва кутӧг
оградительная дамба потшӧм помӧд
ж. дамка (дӧведясигӧн)
пройти в дамки а) дамкаӧдз воӧдчыны; б) перен. разг. шедӧдны вермӧм
употребляется лишь в составе выражений:
дамоклов меч быд здук лоны верман лёктор
быть под дамокловым мечом пыр виччысьны лёктор
-ая, -ое
нывбаба (в функции опр.)
дамский велосипед нывбабалы велосипед
дамская обувь нывбаба ком
дамское общество нывбабаяс
ж. книжн. эмлун, збыльтор
мн.ч.
1) мыччӧд; юӧръяс
цифровые данные лыдпаса мыччӧд
анкетные данные анкетаса мыччӧд; анкетаса юӧр
необходимые данные колана юӧр
предварительные данные ылӧсалӧм мыччӧд
сравнительные данные орччӧдӧм мыччӧд
оценка технических данных техника мыччӧдъяс донъялӧм
сводные данные ӧтчукӧра юӧр
назвать основные данные юӧртны шӧр мыччӧдсӧ
данные современной морфологии ӧнія морфологиялӧн мыччӧдъяс
2) подув; сям; коланатор
у него есть все данные стать хорошим певцом сылӧн эм быд сикас подув лоны бур сьылысьӧн
-ая, -ое
1) прич. сетӧм
данное слово сетӧм кыв
2) (в функции прил.) тайӧ; буретш тайӧ, ӧнія
данное лицо тайӧ мортыс
данный вопрос тайӧ юалӧмыс
в данный момент тайӧ здукас
в данное время ӧнія кадӧ
через две данные точки тайӧ кык чут пыр; сетӧм кык чут пыр
◊ данная величина мат. водзвыв сетӧм ыджда
м. уст. пинь бурдӧдысь да пуктысь
ж. ист. вуз-вот
взимать дань вуз-вот босьтны
◊ дань уважения книжн. пыдди пуктӧм
◊ отдать дань кому-чему пыдди пуктыны; донъявны колана ногӧн
м.
1) высок. козин
дары природы вӧр-васа козин
принести в дар вайны козин пыдди, козьнавны
обменяться дарами козьнасьны
2) сюсьлун, сям, морттуй; енби
дар слова кыв-вор
дар речи сёрнитны кужӧм
литературный дар гижан енби
лишиться дара речи воштыны кыв-вор
ж. сійӧ жӧ, мый: дарвинист
мн.ч. (ед.ч. даргинец м. дарган; даргинка ж. дарганка)
дарганъяс
с. козьналӧм, козьнасьӧм, сеталӧм
ж. сійӧ жӧ, мый: даритель
несов. кому, кого-что, чем козьнавны; козьнасьны (кӧлысь дырйи)
дарить другу книгу козьнавны друглы небӧг
дарить меня улыбкой козьнавны менӧ нюмӧн; нюммунны меным
дарить ко дню рождения козьнавны чужан лун кежлӧ
ж. дон мынтытӧмтор; мынтысьтӧмтор
◊ на дармовщину йӧз тшӧт весьтӧ
м. разг. дась нянь сёйысь; дышпоз
О сайте
Инструкция