несов. тыдавны, тӧдчыны; мыгӧрасьны; дӧввидзны; ясыдмыны
вдали вырисовывались горы ылын тӧдчисны гӧраяс
вырисовывались очертания противоположного берега тыдаліс мӧдлапӧвса береглӧн рудӧбыс
вдоль берега красиво вырисовывались пышные черёмухи и рябины берег кузялаыс мичаа мыгӧрасисны пашкыр льӧм пуяс да пелысьяс
справа вырисовывался лес веськыдвылын дӧввидзис вӧр
силуэты людей вырисовывались йӧзлӧн рудӧбъяс вочасӧн ясыдмисны
сов. что
1) шыльӧдны; тшӧтшкӧстны
выровнять поверхность шыльӧдны веркӧс
выровнять грядки шыльӧдны град
выровнять дорогу тшӧтшкӧстны туй
2) веськӧдны
выровнять шеренгу веськӧдны визь
3) ӧткодявны
выровнять шаг ӧткодявны воськов; восьлавны ӧттшӧтш
сов.
1) шылявны, шылясьны, шыльыдмыны, шыляммыны, шылькмунны
лёд на катке выровнялся исласянінын йиыс шылясис
2) веськавны, веськӧдчыны
ряды выровнялись радъяс веськӧдчисны
3) быдмыны, сӧвмыны; ёнмыны
собачка была слаба, но постепенно выровнялась понпи вӧлі зэв жеб, но вочасӧн быдмис
слабые всходы выровнялись жеб петасъяс ёнмисны
парнишка выровнялся в рослого молодца детинка быдмис ыджыд тушаа зонмӧдз
4) шаньмыны; бурмыны
его характер выровнялся сылӧн сямыс шаньмис
после ссоры у них всё выровнялось обратно видчӧм бӧрын налӧн ставыс бӧр бурмис
сов. йывмыны, лёкмыны, омӧльтчыны
некоторые сорта ячменя выродились ӧткымын сикас ид омӧльтчис
от плохого кормления хороший скот выродился омӧля вердӧмысь бур скӧт йывмис
м. разг. рӧдысь петӧм; йылӧм
с. йывмӧм, омӧльтчӧм, лёкмӧм; бырӧм
вырождение сельскохозяйственных растений вӧдитан быдмӧгъяслӧн йывмӧм
признаки вырождения быран тӧдмӧсъяс
вырождение малых народностей ичӧт народъяслӧн йывмӧм
сов. что, из чего уськӧдны
выронить ведро уськӧдны ведра
выронить письмо из рук уськӧдны киысь письмӧ
◊ слова не выронил разг. кыв эз чӧвт
м.
1) быдмӧм
шить на вырост разг. вурны ыджыдджыка (быдмӧм вылӧ)
2) бот. зоол. йӧг, йӧнгыль (пемӧс, быдмӧг вылын)
-ая, -ое
спец. быдтан, вӧдитан
выростное рыбоводное хозяйство чери быдтан овмӧс
сов. что
1) керавны (кушӧдз)
вырубить рощу керавны рас
2) пӧрӧдны
вырубить самую красивую ёлку пӧрӧдны медся мича козпу
3) перйыны
вырубить кусок льда перйыны йи тор
4) тшупны
вырубить паз пазитны; тшупны паз
5) горн. перйыны
вырубить уголь перйыны из шом
6) кералӧмӧн вӧчны
вырубить топором из дерева несколько человеческих фигур черӧн керавны пуысь некымын морт пертас
памятник вырублен из гранита памятниксӧ вӧчӧма гранитысь
ж.
1) кералӧм
вырубка леса вӧр кералӧм
2) керас; керасаин; важ пӧрӧдчанін; пашня
место вырубки дров пес керас
заброшенная вырубка эндӧм пашня
брусника хорошо растёт на вырубке пув бура быдмӧ керасаинын
на вырубке растёт малина керасын быдмӧ ӧмидз
на старой вырубке разросся малинник важ пӧрӧдчанінӧ петӧма ӧмидз
3) прост. тшупас
сделать вырубку на бревне вӧчны керйӧ тшупас
-ая, -ое
1) кералӧм
вырубная фигура медведя ошлӧн кералӧм пертас
2) горн. перйӧм
вырубная руда перйӧм руда
сов. разг. кого видны, видчыны, пинявны
выругать друга, покинувшего нас в трудную минуту видны ёртӧс, коді эновтіс миянӧс сьӧкыд здукӧ
выругать понапрасну прӧстаысь пинявны
сов. разг. ёрччыштны
выругаться со злости скӧрйылысь ёрччыштны
ж.
употребляется лишь в составе выражений:
палочка-выручалочка разг. шутл. дорйысь-мездысь; отсӧг сетысь
сов.
1) кого дорйыны, мездыны, отсавны мездысьны; пикысь мездыны
выручить друга из беды мездыны ёртӧс пикысь
2) что босьтны, бергӧдны
выручить затраченное бергӧдны видзӧмсӧ
выручить большие деньги босьтны уна сьӧм
жить на деньги, вырученные прич. от продажи дома овны керка вузалӧмысь босьтӧм сьӧм вылӧ
3) что бӧр босьтны (сетӧмтор)
выручить заложенные золотые украшения бӧр босьтны закладуйтӧм зарни мичмӧданторъяс
ж.
1) мездӧм, мынтӧм
спешить на выручку тэрмасьны мездӧм могысь
взаимная выручка ӧта-мӧдӧс мездӧм
2) босьтӧм сьӧм
годовая выручка воӧн босьтӧм сьӧм
дневная выручка лунӧн босьтӧм сьӧм
предполагаемая выручка арталан (чайтан) сьӧм
торговая выручка вузасьӧмысь босьтӧм сьӧм
вечером считать выручку рытын артавны босьтӧм сьӧм
расходовать выручку видзны босьтӧм сьӧмсӧ
◊ на выручку (идти, прийти, спешить) отсӧг вылӧ; отсавны (локны, тэрмасьны)
Ⅰнесов. от вырвать
вырывать из рук чашйыны киысь
Ⅱнесов. от вырыть
несов.
1) смотри: вырваться
2) нетшкысьны; зільны мынтӧдчыны
-ая, -ое
кодйӧм
вырытое место кодйӧмин
вырытый пруд кодйӧм пруд
сов. что
1) кодйыны
вырыть колодец юкмӧс кодйыны
вырыть клад кодйыны дзебас
вырыть яму гу кодйыны
2) перйыны, лэптыны
вырыть картофель лэптыны картупель
вырыть с корнем перйыны вужнас
сов. разг. кого вӧччӧдны
вырядить дочку вӧччӧдны нылӧс
сов. разг. вӧччыны
женщины вырядились, будто на праздник нывбабаяс вӧччисны, быттьӧ гаж вылӧ
сов.
1) кого чеччӧдны, петкӧдны; отсавны чеччыны, отсавны петны
высадить из автобуса чеччӧдны автобусысь
детей высадить из вагона отсавны челядьлы петны вагонысь
высадить безбилетного пассажира петкӧдны билеттӧг мунысьӧс
высадить десант на острове чеччӧдны ді вылӧ десант
2) что пуктыны мӧдлаӧ
высадить рассаду в грунт рӧсада пуктыны муӧ
3) прост. что жульнитны; лэдзны, жугӧдны
высадить дверь жугӧдны ӧдзӧс
ударом палки высадить окно беддьӧн лэдзны ӧшинь
сов. чеччыны, петны
высадиться на станции станцияӧ петны
ж.
1) чеччӧм, чеччӧдӧм
высадка на берег берегӧ чеччӧм
2) пуктӧм
высадка растений быдмӧгъяс пуктӧм
высадка цветов дзоридзьяс пуктӧм
несов. от высосать
высасывать все силы став вын нёнявны
сов. что розьӧдны, писькӧдны
высверлить отверстие сверлом писькӧдны розь напаръяӧн
высверлить в заборе круглую дырку заборӧ вӧчны гӧгрӧс розь
сов. кого-что югдӧдны
высветить дорогу фонарём пӧнарӧн туй югдӧдны
м. шутьлялӧм
прислушаться к певучим высвистам жаворонка кутны кывзыны ыбшарлысь нюркйӧдлана шутьлялӧмсӧ
несов. разг.
1) что шутьлялӧмӧн сьывны
высвистывать знакомую песню шутьлялӧмӧн сьывны тӧдса сьылан
2) шутьлявны (сьӧлӧмсянь, зіля)
в лесу наперебой высвистывали соловьи ӧта-мӧд вежмӧн вӧрын шутьлялісны колипкайяс
сов. кого-что мездыны, мынтӧдны; мынтыны; перйыны
высвободить ногу из стремени кок мездыны стременаысь
высвободить пальцы из его руки сы киысь мынтӧдны чуньяс
высвободить из силка мездыны дзугйысь
сов. мездмыны, мынны; мездысьны, мездӧдчыны; мынтӧдчыны; мынтысьны
лошадь высвободилась из упряжки вӧв мездмис сийӧс-заводысь
высвободиться из объятий мездӧдчыны сывйысь
связанный человек высвободился и сбежал кӧрталӧм морт мездысьӧма и пышйӧма
с. мездӧм, мездысьӧм; мынтӧм
м. с.-х.
1) кӧдзӧм
верхний высев вылі кӧдзӧм; ляпкыда кӧдзӧм
высев зерна нянь кӧдзӧм
2) кӧдзан
нормы высева кӧдзан нормаяс
мн.ч. кыд; панов; сяльӧг; диал. вопшын
мучные высевки пызь кыд
овсяные высевки зӧр вопшын
высевки ржаной муки рудзӧг панов
высевки ячменной муки ид пызь кыд
выпечь хлеб с добавлением высевок кыд содтӧмӧн нянь пӧжавны
О сайте
Инструкция