терминов: 50722
страница 114 из 1015
сов. что сиравны
   высмолить лодку сиравны пыж
сов. что сульны
   высморкать нос ныр сульны
сов. разг. сульсьыны
   громко высморкаться гораа сульсьыны
сов. что
1) аддзыны, тӧдмавны
   высмотреть добычу аддзыны кыйдӧс
   высмотреть себе подходящее место аддзыны аслыд коланаин
   высмотреть руководителей тӧдмавны юрнуӧдысьясӧс
2) казявны
   она высмотрела, что на его жилете не было пуговицы сійӧ казяліс, мый сылӧн жилетысь орӧма ӧти кизь
   ◊ высмотреть (все) глаза прост. син доймымӧн видзӧдны
с. мыччалӧм
несов. от высунуть
   высовывать язык кыв мыччавны
несов. от высунуться
   высовываться в окно ӧшиньӧд мыччасьны
-ая, -ое
1) джуджыд, кузь
   высокий дом джуджыд керка
   высокие сосны джуджыд пожӧмъяс
   высокая трава кузь турун
   человек высокого роста кузь тушаа морт
   высокие сапоги кузь гӧленя сапӧг
   спрятаться среди высоких гор дзебсьыны джуджыд мылькъяс костӧ
2) вылі, вылын
   высокая местность вылі ин
   самая высокая деревня в горах гӧраяс вылын медся вылі сикт
   высокое кровяное давление вылын вир личкӧд
3) ыджыд (лыд серти)
   высокая вода ыджыд ва
   высокие темпы ыджыд ӧдъяс
   высокая скорость ыджыд ӧд
   высокая цена ыджыд дон
   высокий урожай картофеля картупельлӧн ыджыд урожай
   высокий удой уна лысьтӧм йӧв
4) бур
   высокое мастерство бур киподтуй
   товары высокого качества бур вузӧс
   работа получила высокую оценку уджсӧ донъялісны бура
   высокий уровень жизни бур олӧм
5) ыджыд, тӧдчана
   высокий гость ыджыд гӧсьт
   высокая цель ыджыд мог
   высокая награда ыджыд награда
   высокая честь ыджыд чесьт
   получить высокое звание героя босьтны геройлысь ыджыд ним
6) кыпыд
   высокий стиль кыпыд гижанног
   высокий слог кыпыд слог, кыпыд гижанног
7) вӧсни
   высокий голос вӧсни гӧлӧс
   ◊ высокая грудь вылын морӧс
   ◊ быть высокого мнения о ком-чём зэв бурӧн лыддьыны кодӧскӧ
   ◊ птица высокого полёта ыджыд морт, тӧдчана морт
   ◊ высокой пробы дона
   ◊ на высоких тонах (разговаривать) дӧзмӧмпырысь гораа (сёрнитны)
нареч.
1) вылын, вылӧ; вылӧдз; вылі
   высоко в воздухе вылын сынӧдас
   высоко подняться вылӧ кайны
   высоко от земли мусяньыс вылын
   высоко метишь да низко упадёшь посл. вылӧ метитан да улӧ воан
2) вылі, выліті
   высоко жать вылі вундыны
   высоко косить вылі ытшкыны
   высоко летать вылі лэбавны
   лететь очень высоко выліті-выліті лэбны
   высоко летел да низко сел погов. вылі лэбис да улӧ усис
3) вылӧ
   ценить высоко вылӧ донъявны, вылӧ пуктыны
   ставить себя высоко бурӧ пуксьыны, пуксьыны вылӧ
ӧтласа кывъяслӧн воддза юкӧн, петкӧдлӧ вылын, ыджыд да вылі кывъяслысь вежӧртас
-ая, -ое
гӧравывса, выліинса
   высокогорное озеро гӧравывса ты
   высокогорные пастбища гӧравывса йирсьӧдчанінъяс
   высокогорный каток гӧравывса исласянін
с. джуджыдін
-ая, -ое
уна чӧжӧса
-ая, -ое
ыджыд мывкыда
   высокоидейное художественное произведение мывкыд серпаса гижӧд
-ая, -ое
зэв бур
   высококачественный товар зэв бур тӧвар
   высококачественная продукция зэв бур вӧчӧг
-ая, -ое
зэв киа-пода
   высококвалифицированный рабочий зэв киа-пода уджалысь
с. тшаплун, бурӧ (вылӧ) пуксьӧм; вывтіасьӧм, спесь, ышнясьӧм
   сразу заметить высокомерие пырысь-пыр казявны вылӧ пуксьӧм
нареч. тшапа; ыкшаа, ыкшапырысь
   высокомерно поклониться ыкшаа доровтлыны юр
   высокомерно подкалывать ыкшапырысь чуткавны
ж. сійӧ жӧ, мый: высокомерие
   говорить с высокомерностью сёрнитны тшапа
-ая, -ое
1) ышнясьысь, вылӧ (бурӧ) пуксьысь; вылын юра, чатӧр юра, спесь, тшап, ыкша
   высокомерный парень ыкша зон
   с годами он стал высокомернее вояс кольӧм бӧрын сійӧ лоис ышнясьысьджык
2) ышнясян, вылӧ (бурӧ) пуксян
   высокомерный взгляд ышнясян видзӧдлас
-ая, -ое
ӧбичаа; ыджыд мывкыда, сӧстӧм, мывкыда
   высоконравственный юноша сӧстӧм мывкыда зон
   высоконравственный человек ӧбичаа морт
   высоконравственный образ жизни ӧбичаа олӧм
-ая, -ое
ёна велӧдчӧм, уна тӧдысь
   высокообразованный старик уна тӧдысь пӧль
-ая, -ое
енбиа; зэв сюсь, зэв вежӧра
   высокоодарённый мальчик зэв сюсь зонка
   высокоодарённый художник енбиа серпасасьысь
-ая, -ое
ӧдъя
   высокооктановый бензин ӧдъя бензин
-ая, -ое
1) дона, бура мынтысян
   высокооплачиваемая должность бура мынтысян ин-арт
2) ыджыд удждона
   высокооплачиваемые чиновники ыджыд удждона чина йӧз
ж. тшапитӧм; тшаплун
   его речь отличается высокопарностью сылӧн сёрниын тӧдчӧ тшапитӧм
-ая, -ое
тшапитӧм, тшап
   высокопарная речь тшапитӧм сёрни
   высокопарные выражения тшапитӧм кывъяс
-ая, -ое
ыджыд чина
   высокопоставленные лица ыджыд чина войтыр
-ая, -ое
бур, дона (зарни, эзысь йылысь)
-ая, -ое
бур
   высокопродуктивный скот бур пода
   высокопродуктивная молочная порода коров уна йӧв сетан мӧс
-ая, -ое
вӧчны уна верман(а)
-ая, -ое
бура сӧвмӧм, вылӧ кыптӧм
   высокоразвитая промышленность бура сӧвмӧм промышленносьт
-ая, -ое
бур сикас
   высокосортная пряжа бур шӧрт
   высокосортный товар бур вузӧс
   высокосортные семена бур кӧйдыс
-ая, -ое
(о лесе) тювгӧс; гойта
   высокоствольная сосна тювгӧс пожӧм
-ая, -ое
уна тӧвар вӧчысь
   высокотоварное хозяйство уна тӧвар вӧчысь овмӧс
-ая, -ое
зэв вылӧ пуктана
-ая, -ое
уна йӧла
   высокоудойные коровы уна йӧла мӧсъяс
-ая, -ое
ыджыд урожая
   высокоурожайный сорт льна ыджыд урожай сетысь шабді
сов. что
1) нёнявны; нёньыштны; изобр. чурскыны, чупкыны
   высосать кровь из раны дойысь вир нёнявны
   болезнь высосала все силы висьӧмыс дзикӧдз нёньыштӧма вынсӧ
   высосать сок из апельсина чурскыны апельсинысь ва
2) перен. лыкны, лыкӧдны; пычкыны
   высосать последнюю копейку лыкны медбӧръя ур
   ◊ высосать все соки (кровь) из кого-чего став сӧз пычкыны
   ◊ высосать из пальца что лӧсьӧдлыны, лӧсьӧдны
ж.
1) джуджда; судта
   высота дерева пулӧн джуджда
   высота дома керкалӧн джуджда
   высота мачты шолгалӧн судта
2) вылна; вылі
   заоблачная высота кымӧрсайса вылна
   высота полёта лэбан вылна
   высота над уровнем моря саридз веркӧсвесьтса вылна
   прыгнуть с высоты второго этажа чеччыштны мӧд судта вылнаысь
   смотреть в высоту видзӧдны вылӧ
   увеличить высоту сруба содтыны срублысь вылна
3) нӧрыс, чой, гӧра
   взять высоту босьтны гӧра
   вести наблюдения с высоты около села видзӧдны сиктбердса нӧрыс вывсянь
4) ыджда
   высота температуры температуралӧн ыджда
   высота знаний тӧдӧмлунъяслӧн ыджда
   ◊ с высоты своего величия смотри: величие
   ◊ быть на высоте (положения, требования и т.д.) лоны кыдз колӧ
   ◊ с высоты птичьего полёта вылісянь тыдаланаинсянь
   ◊ свести с высоты кого-что ас выйӧ воштыны кодӧскӧ
   ◊ поднять на принципиальную высоту книжн. содтыны чирыш
-ая, -ое
1) уна судта
   высотные здания уна судта керкаяс
2) ав. вылі
   высотный полёт вылі лэбӧм
   высотные самолёты выліті лэбалысь самолётъяс
м. джуджда (судта, вылна) мурталан
сов.
1) косьмыны; шупавны, шуравны
   дороги высохли туйяс косьмисны
   река совсем высохла ю дзикӧдз косьмӧма
   на ветру белье быстро высохло тӧв йылас кӧлуй ӧдйӧ шупалӧма
2) нярзьыны, нярмыны, косьмыны
   придорожная ель высохла туйбокса коз косьмӧма
   за неделю многие цветы высохли вежон чӧжнас уна дзоридз нярзьӧма
3) перен. разг. омӧльтчыны, косьмыны; гӧрбыльтчыны
   высохнуть с тоски косьмыны шогалӧмла
   она высохла, как спичка сійӧ омӧльтчис да лоис истӧг кодь
   совсем высохнуть кос косьмыны
   в молодом возрасте высохнуть от тяжёлой работы томӧн гӧрбыльтчыны сьӧкыд уджысь
-ая, -ее
кос; косьмӧм, шупалӧм, шупыд
   высохший лист кос кор
-ая, -ое
прост. джуджыдысь-джуджыд; ыджыдысь-ыджыд, ыджыдсьыс-ыджыд
   высоченное дерево джуджыдысь-джуджыд пу
   высоченный гость ыджыдысь ыджыд гӧсьт
сов. ун веськавмӧн узьны; ун веськӧдны; пӧтмӧн (пӧттӧдз) узьны
сов. разг. что у кого тӧдмавны
   он выспросил все новости сійӧ тӧдмаліс став выльторсӧ
сов.
1) что перйыны, босьтны
   выставить зимние рамы босьтны тӧвся рамаяс
2) что петкӧдны
   выставить цветы на воздух петкӧдны дзоридзьяс ывла вылӧ
   выставить шкаф в сени шкап петкӧдны посводзӧ
3) что вӧтлыны
   выставить за дверь вӧтлыны керкаысь
4) что лэптыны
   выставить пищу на стол лэптыны пызан вылӧ сёян-юан
   выставить на стол бутылку с молоком лэптыны пызан вылӧ йӧв сулея
5) кого-что петкӧдлыны, мыччӧдлыны
   на выставке было выставлено много картин выставка вылын петкӧдлӧма уна серпас
   выставить себя знатоком петкӧдлыны асьтӧ тӧдысьӧн
   выставить в смешном виде мыччӧдлыны тешкодьӧн
6) что чургӧдны
   выставить грудь морӧс чургӧдны
   выставить ногу кок чургӧдны
   выставить подбородок чургӧдны тшӧка
7) кого-что сувтӧдны
   выставить часовых сувтӧдны часӧвӧйясӧс
   выставить охрану сувтӧдны видзӧг
8) кого-что вӧзйыны
   выставить двух кандидатов вӧзйыны кык кандидатӧс
9) что гижны, пуктыны
   выставить дату гижны кадпас
   выставить ученикам годовые отметки пуктыны велӧдчысьяслы вося оценкаяс
10) что мыччӧдны, ортсыӧдны
   выставить медали, висевшие на пиджаке ортсыӧдны пинжак вылын ӧшалысь медальяс
сов. разг. мыччысьны
   выставиться из окна мыччысьны ӧшинь пыр
   из озера выставилась голова рыбы тыысь мыччысис чери юр
ж.
1) выставка; петкӧдлӧм
   ежегодная выставка быд вося выставка
   закрытая выставка тупкыса выставка
   всероссийская выставка хлебобулочных изделий пӧжас петкӧдлан ставроссияса выставка
   выставка новинок выльторъяс петкӧдлӧм
   товар с выставки не продаётся выставка вылын петкӧдлӧмтор оз вузавсьы
   демонстрировать на выставке петкӧдлыны выставка вылын
   выставка-продажа петкӧдлӧм и вузавлӧм; петкӧдланторъяс вузавлӧм
   финансировать выставку сетны выставка нуӧдӧм вылӧ сьӧм
2) перйӧм, босьтӧм
   выставка рамы рама босьтӧм