с.
1) пуктӧм
выставление отметок оценкаяс пуктӧм
2) вӧзйӧм
выставление кандидата кандидатӧс вӧзйӧм
несов. от выставить
выставлять в смешном виде мыччӧдлыны тешкодьӧн
-ая, -ое
выставка (в функции опр.); выставкавывса
выставочный зал выставка жыр
выставочное здание выставка нуӧданін
Ⅰсов. что стежитны
выстегать одеяло стежитны эшкын
Ⅱсов. прост. кого нӧйтны, ньӧръявны
выстегать ремнём тасмаӧн нӧйтны
сов. что пеславны, мыськавны
выстирать бельё кӧлуй пеславны
сов. что вольсавны
выстлать лён шабді вольсавны
выстлать коридор ковром калидорӧ вольсавны ковёр
выстлать сени соломой посводз вольсавны идзасӧн
улица выстлана камнем уличасӧ вольсалӧма изйӧн
сов.
1) сулавны
выстоять до конца сулавны помӧдз
выстоять в очереди два часа сулавны ӧчередьын кык час
выстоять весь концерт концерт чӧж сулавны
эта постройка выстоит ещё много лет тайӧ стрӧйбаыс сулалас на уна во
2) кого сулӧдны; шойччӧдны
выстоять лошадь после езды ветлӧм бӧрын сулӧдны вӧлӧс
3) водзсасьны, кутчысьны
выстоять против ветра водзсасьны тӧвлы
сов.
1) кисьмыны, воны (сулӧдӧмӧн)
пиво выстоялось сур воис
тесто выстоялось няньшом воис
хлеб выстоялся в снопах сю кисьмис кольтаын
2) шойччыны, сулавны, ыркавны (ӧдйӧ ветлӧм бӧрын)
лошади после езды выстоялись гӧнитлӧм бӧрын вӧвъяс шойччисны
3) дубавны
пиво выстоялось сур дубалӧма
сов. что
1) лэптыны шог, вуджӧдны ас вывті тужа-нужа
сколько она выстрадала за это время мыйта шог сійӧ лэптіс тайӧ каднас
2) сьӧкыда шедӧдны
выстрадать свое счастье сьӧкыда шедӧдны аслыд шуд
глубоко выстраданная прич. поэма сьӧкыда шедӧдӧм (чужтӧм) поэма
м. лыйӧм; лыйӧм шы; сярӧбтӧм
холостой выстрел кушӧн лыйӧм
раздался выстрел кыліс лыйӧм шы
произвести выстрел лыйны
дробь на десять выстрелов дасысь лыймӧн дрӧб
пороху осталось на один выстрел порокыс коли ӧтчыд лыймӧн
подпустить на выстрел лыймӧн сибӧдны
выстрел из автомата автоматысь сярӧбтӧм
◊ на выстрел лыймӧн ылнаӧдз; лыймӧн ылна
сов. в кого-что, из чего лыйны; изобр. дзенӧбтыны, дзенгӧбтыны; сярӧбтыны
выстрелить в воздух сынӧдӧ лыйны, сьӧдӧ лыйны
выстрелить из винтовки дзенӧбтыны винтовкаысь
выстрелить из-за кустов дзенӧбтыны понӧльяс сайсянь
сов. разг.
1) кого кушӧдз лыйлыны
выстрелять всю дичь в лесу вӧрысь кушӧдз лыйлыны пӧткаӧс
2) что видзны (лыйлӧмӧн)
выстрелять все патроны видзны став патрон; став патрон лыйлыны
сов. что шырны
выстричь волосы вокруг раны рана гӧгӧр шырны юрси
выстричь овцу шырны ыжӧс
-ая, -ое
вӧлалӧм; гогналӧм
буквы, выстроганные ножом пуртӧн вӧлалӧм шыпасъяс
хорошо выстроганные брёвна ещё не потемнели бура гогналӧм керъясыс абу на и воймӧмаӧсь
выстроганное место гогналӧмин
сов. что стружитны; вӧлавны; гогнавны
выстрогать вицу ньӧр волавны
столбы, двери, калитка были выстроганы дедом пӧль стружитӧма сюръяяс, ӧдзӧсъяс, дзиръя
сов.
1) что стрӧитны, лэптыны; муркӧдны лэптыны, прост. штяпкӧдны
выстроить новый город лэптыны выль кар
выстроить дом за домом керка бӧрся керка штяпкӧдны
2) кого сувтӧдны радъясӧн
выстроить войска войска сувтӧдны радъясӧн
сов. стройӧ сувтавны
выстроиться на площади стройӧ сувтавны изэрд вылын
что вурны (вурсян машинаӧн)
выстрочить манжету вурны ӧшлаг
сов. что кӧдзӧдны
выстудить избу кӧдзӧдны керка
сов. кӧдзавны
комната выстудилась жырйыс кӧдзалӧма
м. тшупӧд, кокад
верхний выступ вылыс тшупӧд
длинный выступ берега береглӧн кузь кокад
спрятаться за выступ стены дзебсьыны стен тшупӧд сайӧ
несов.
1) смотри: выступить
2) чурвидзны, чургӧдчыны; шеввидзны; тшупӧдӧн петны
левый берег выступает клином шуйга берег чургӧдчӧма кокалӧн
на его широком лице выступал толстый нос паськыд чужӧм вылас шеввидзис кыз ныр
3) восьлавны (ветлӧдлыны) тшапа да ньӧжмыда; чавъявны
важно выступать по аллеям парка тшапа восьлавны паркса аллеяясті
выступает будто пава пава моз чавъялӧ
-ая, -ее
мыччысьӧм; петӧм; сӧдзӧдчӧм, сӧдзтысьӧм; чепӧсйӧм
выступивший пот мыччысьӧм пӧсь
от радости выступившая слеза радла сӧдзӧдчӧм синва
сов.
1) водзӧ петны
несколько парней выступили из шеренги визьысь некымын зон петісны водзӧ
2) петны, мыччысьны
после спада реки на поверхность выступило несколько островков ю ямӧм бӧрын ваысь мыччысис некымын дітор
из мрака выступил дом пемыдас мыччысис керка
3) куда мӧдӧдчыны, петны
утром мы выступили в путь асывнас ми мӧдӧдчим туйӧ
4) на чем мыччысьны, чепӧсйыны, тыдовтчыны, пычкысьны; петны
на небе выступили первые звёзды енэжын петісны медводдза кодзувъяс
холодный пот выступил на его лице сылӧн чужӧм вылас чепӧсйис кӧдзыд ньылӧм
на сосне выступила смола пожӧмысь пычкысьӧма сир
5) дольсъявны, кутны доршасьны, гӧвкъявны
от обиды выступили слёзы забеднӧысла синва кутіс гӧвкъявны
6) с чем висьтавны, сёрнитны, выступитны; гижны
выступить с докладом сёрнитны докладӧн
выступить с концертом выступитны концертӧн
он выступил на суде защитником ёрд вылын сійӧ выступитіс дорйысьӧн
выступить с речью на митинге сёрнитны митинг вылын
выступить в печати со статьёй гижны газетӧ статья
7) ойдны, петны
река выступила из берегов ю кырйысь петіс
8) уст. чем петны
выступить пешкой петны пешкаӧн
9) изобр. тарсмунны, гирвидзны; чурвидзны (лыяс, ордлы йылысь да с.в.)
привели старую лошадь с резко выступившими прич. рёбрами вайӧдісны нюрсмунӧм ордлыяса пӧрысь вӧлӧс
скулы выступают бан лыясыс чурвидзӧны
с.
1) петӧм, мӧдӧдчӧм
выступление в поход походӧ мӧдӧдчӧм
отряд готов к выступлению отряд дась петны
2) йӧз водзын сёрнитӧм; сёрнитӧм
выступление по радио радиоын сёрнитӧм
содержательное выступление на конференции конференция вылын тӧлка сёрни
выступление на суде ёрдын сёрнитӧм
3) йӧз водзын выступитӧм
выступление сельского хора сиктса сьылысьяслӧн выступитӧм
4) кыпӧдчӧм
революционные выступления рабочих рабочӧйяслӧн революционнӧй кыпӧдчӧм
с. ӧдтӧммӧм, кӧдзавлӧм, кӧдзалӧм
выстывание избы керка кӧдзавлӧм
выстывание комнаты вежӧс кӧдзалӧм
выстывание бани пывсян ӧдтӧммӧм
сов. разг. кӧдзавны; ӧдтӧммыны
баня выстыла пывсян кӧдзалӧма
наша изба выстыла керканым кӧдзаліс
-ая, -ое
мыччалӧм, чургӧдӧм
сов. что мыччыны; мыччывны; нюжӧдны; ортсыӧдны
высунуть голову ортсыӧдны юр
высунуть язык кыв нюжӧдны
ребёнок высунул нос из-под одеяла кага мыччис эшкын улысь нырсӧ
◊ высунув деепр. язык (бежать) зэв ӧдйӧ (котӧртны); кыв нюжӧдӧмӧн (котӧртны)
◊ нельзя высунуть нос из дому ывлаӧ петны оз позь; ывлаӧ ныр мыччыны оз позь
сов. мыччысьны, мыччӧдчыны; чургӧдчыны
высунуться из окна мыччысьны ӧшиньӧд
из воды высунулась коряга ваысь мыччысьӧма вужля
сов. кого-что
1) косьтыны; шурӧдны
высушить на солнце косьтыны гож водзын
ветер быстро высушил бельё тӧв ӧдйӧ косьтіс кӧлуйсӧ
высушить слёзы синва косьтыны
из-за нехватки дождя всё вокруг высушено зэр тырмытӧм вӧсна гӧгӧр ставсӧ косьтӧма
2) перен. разг. омӧльтчӧдны, косьтыны
давняя болезнь высушила её важся висьӧмыс косьтіс сійӧс
большое горе высушило старую мать ыджыд шог косьтіс пӧрысь мамӧс
сов. косьмыны
она ждала, пока высушится одежда сійӧ виччысис, кор косьмас паськӧмыс
сов. что
1) артавны, лыддьыны
высчитать расходы рӧскод артавны
2) из чего бергӧдны, кутны
высчитать из зарплаты бергӧдны удждонысь
-ая, -ее
1) превосх.ст. от высокий медыджыд, медся ыджыд; медбур, медся бур
высший сорт медся бур сикас
2) вылыс, медвылыс; медыджыд
высшая мера наказания медыджыд мыждӧм
высшее командование медвылыс командование
высшая школа вылыс школа
высшие органы государственной власти медвылыс каналан органъяс
высшее образование вылыс тӧдӧмлун
◊ в высшей степени зэв, вывті
ж. ыстӧм, мӧдӧдӧм
высылка денег сьӧм ыстӧм
высылка брата на каторгу катаргаӧ вокӧс мӧдӧдӧм
О сайте
Инструкция